3月25日，國家社科基金重大基礎研究項目“中國有聲語言及口傳文化保護與傳承的數(shù)字化方法及基礎研究” （批準號：10ZD&125）在北京大學中文系正式啟動。北大社科部耿琴副部長參加了開題會，北大中國語言學研究中心王洪君教授主持會議。項目首席專家北大中文系語言學實驗室主任、北大中國語言學研究中心孔江平教授做了開題報告。中國藝術(shù)研究院秦序研究員、中國社科院民族學及人類學研究所黃行研究員、北京語言大學曹志耘教授作為特邀專家出席了開題會。項目合作單位和課題主持人西北民族大學中國民族信息技術(shù)研究院院長于洪志教授、西南民族大學彝學院蘇連科教授、北京大學中文系汪鋒副教授以及項目組成員參加會議。
　　本項目通過對中國境內(nèi)有聲語言和傳統(tǒng)口傳文化音頻、視頻、生理、心理等信號的數(shù)字化方法的研究，為完整保存和傳承中國有聲語言和口傳文化提供新的工具和平臺，并對中國的有聲語言和口傳文化進行基礎理論研究。項目分為：1）數(shù)字化平臺建設；2）漢語數(shù)字化研究；3）蒙語數(shù)字化研究；4）藏語數(shù)字化研究；5）彝語數(shù)字化研究；6）納西語數(shù)字化研究六個課題�？趥魑幕�的數(shù)字化研究涉及漢語的古詩詞吟誦和昆曲；蒙語的說唱和長調(diào)；藏語的藏傳佛教誦經(jīng)和格薩爾史詩；彝語的畢摩經(jīng)和彝��；納西語的東巴經(jīng)和原生態(tài)民歌。本項目計劃建立“中國有聲語言及口傳文化保護與傳承的數(shù)字化平臺”，并在北大逐步建立“中國有聲語言及口傳文化保護和傳承數(shù)字化資源庫”。
　　與會專家對項目給予了高度評價，并就項目提出了許多建設性的建議和意見。專家們認為：隨著全球化的推進，器用文化會越來越統(tǒng)一，制度文化的民族特性會越來越簡化，因而民族文化最終剩下的主要是語言和藝術(shù)。特別是藝術(shù)，不僅反映民族性、時代性，更反映著個體性，所以好的藝術(shù)能跨越時代跨越民族。本項目的研究抓住了多元文化的核心，作為一個文理跨學科的研究，具有探索性、開創(chuàng)性和較強的理論研究色彩。各方面應加強合作，盡量把研究落實到可操作的采集和保存方法上。項目將會為建立中國有聲語言和口傳文化活的文化典籍奠定數(shù)字化方法基礎和標準。