2011年3月18日上午，在新疆師范大學(xué)后勤集團四樓會議室召開了國家社會科學(xué)基金重大項目《<全西域詩>編纂整理與研究》（批準(zhǔn)號：10zd&106）開題報告會。報告會由新疆維吾爾自治區(qū)自治區(qū)社科規(guī)劃辦和新疆師范大學(xué)科研處舉辦。新疆師范大學(xué)副校長牛汝極主持，新疆師范大學(xué)黨委書記梁超致辭，項目主持人王星漢教授作了匯報：
　　改革開放以來，古代文學(xué)作品的編輯整理工作漸次展開，大量的文學(xué)總集編纂隨之出現(xiàn)，為研究者的查閱提供方便，對于保存古代典籍極其重要。目前尚存的西域詩別集，不少只有稿本、鈔本，有些刻本僅存孤本。為防文獻散佚，必須將之加以整理。《全西域詩》結(jié)題后將第一次完整地呈現(xiàn)西域詩產(chǎn)生、發(fā)展、流變的全過程，具有詩史價值。本項目的立項，為中國大文學(xué)史的形成提供更為豐富的內(nèi)容，對今后西域文學(xué)研究的開展發(fā)揮重要作用；對于正確闡釋新疆文化多元格局，加強文化多元基礎(chǔ)上的國家認(rèn)同感，維護祖國統(tǒng)一，強化民族團結(jié)，具有重要意義。本項目擬完成三本書的編纂和出版，即《全西域詩》、《西域詩論文集》和《西域詩人匯傳》。
　　開題報告會邀請到全國高校和科研院所的各族專家、學(xué)者12人。他們對項目的進展，提出了諸多有益的、建設(shè)性的意見。北京師范大學(xué)教授，《全元文》主編李修生先生認(rèn)為：
　　西域漢文詩在中國詩歌史上占有獨特位置，它除了重要的文學(xué)審美價值外，還具有重要的文獻價值。相關(guān)詩集眾多，分散庋藏各地，有些為稿本、鈔本。隨著時間的推移，難免流失損壞。國家社會科學(xué)基金重大項目《〈全西域詩〉編纂整理與研究》的立項，是研究西域多民族文化、歷史地理不可或缺的工作，也是邊疆文史研究者的夙愿。這一項目對于正確理解和認(rèn)識新疆的發(fā)展歷史，加強文化多元基礎(chǔ)上的國家認(rèn)同感，促進多民族地區(qū)多元文化參與全民族文化整合與建構(gòu)，具有深遠(yuǎn)意義。
　　本項目的首席專家王星漢教授，在本領(lǐng)域已有長期積累。1996年出版的《清代西域詩輯注》和2009年出版的《清代西域詩研究》，為本課題奠定了扎實的基礎(chǔ)。
　　《〈全西域詩〉編纂整理與研究》開題報告已閱。報告準(zhǔn)備充分，扎實可行。將成果列為三項，也是恰當(dāng)?shù)摹Ｔ擁椖慨?dāng)前工作重點是《綜合評價意見表》中所說：“前期工作需加強規(guī)劃，摸清所涉詩人和作品的數(shù)量，并在編輯人員中落實任務(wù)” 根據(jù)掌握情況，摸清尚未將資料收集到手的有多少，安排人力，盡快做好這項工作，是當(dāng)前的工作重點。普查、輯佚，是一項學(xué)術(shù)工作的基礎(chǔ)工程�！度�西域詩》的“全”字，說明了本書的規(guī)模要求，亦是本項目應(yīng)當(dāng)努力的目標(biāo)。但真正意義上的“全”在實際操作中很難實現(xiàn)。盡管如此，項目組成員也應(yīng)當(dāng)盡最大的力量做好普查輯佚工作。普查告一段落，就要進行校點工作，應(yīng)該努力做到整理與研究相結(jié)合，既要做好文獻整理，也要做好相關(guān)的學(xué)術(shù)研究，進一步提高本課題的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)。
　　中華書局編審、中國敦煌吐魯番學(xué)會副會長兼秘書長　柴劍虹先生的意見為：
　　中國古代歷史文獻中所稱“西域”，特指我國古陽關(guān)、玉門兩關(guān)以西廣袤的西北疆域�！吧�于此地”或“躬踐斯土”的古代詩人創(chuàng)作的詩詞曲等韻語作品，蘊涵著十分豐富的歷史文化信息，也是中國古代文學(xué)不可或缺的重要組成部分。編纂迄今第一部西域詩總集《全西域詩》并做相應(yīng)研究，是一項西域文史研究的重大基礎(chǔ)工程。該項目核心成果《全西域詩》，將是國內(nèi)外首次對西域詩的全面整理，是對傳統(tǒng)古籍整理項目的拓展，具有開拓性和總結(jié)性；其子項目中的研究著作，著眼于追求遵循學(xué)術(shù)規(guī)范基礎(chǔ)上的創(chuàng)新，目標(biāo)明確。因此，該項目工程對于匯集資料、辨章學(xué)術(shù)、考鏡源流、打造精品，功莫大焉，不僅對進一步弘揚中國各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，具有創(chuàng)新的價值，而且對在新時期以歷史為鑒研究和開發(fā)大西北，也具有積極的現(xiàn)實意義。
　　本項目的首席專家王星漢教授長期致力于西域詩的研究，兼有詩人與學(xué)者之學(xué)養(yǎng)，已有多本學(xué)術(shù)研究、古籍整理著作與詩詞作品集問世，不僅治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，而且在高校多年教學(xué)實踐中，鍛煉了良好的帶領(lǐng)團隊實施科研項目的能力。該項目以新疆師范大學(xué)文學(xué)院和西域文史中心為依托單位。團隊成員以新疆師范大學(xué)教師為主，兼及新疆大學(xué)等高等院校學(xué)者，大多具有獨立從事古典文學(xué)文本整理與研究的能力，為項目課題的實施提供了保障。我相信，該工程如順利結(jié)項，必將對培養(yǎng)人才，提升新疆古籍整理與文史研究的整體實力大有益處，也勢必對新時期全國西域文學(xué)研究產(chǎn)生廣泛而深刻的影響。
　　該項目開題報告思路正確，目的明確，且井然有序，對未來工作的設(shè)想可謂巨細(xì)無遺，全面周到，切實可行。該項目已掌握較多的原始資料，但仍然需要更為廣博的輯佚工作。關(guān)于西域詩詞曲整理的工作底本與參校本問題，建議似乎不應(yīng)舍棄已有定評的較好的文學(xué)總集整理本（如《樂府詩集》、《先秦漢魏晉南北朝詩》、《全唐詩》、《全宋詞》、《全金元詞》、《元詩選》等），不但可以利用前人成果，也可以吸取整理古籍的經(jīng)驗。同時，也請進一步關(guān)注歷代史料筆記（尤其清人筆記）中的相關(guān)資料，關(guān)注國內(nèi)外最新的研究成果（包括流失海外典籍的整理）。如果在國內(nèi)找不到有關(guān)資料，不妨出國訪書，力求全備。為加強對西域詩中涉及的地理及民俗風(fēng)情的真知實感，建議課題組成員沿歷代西域詩人經(jīng)行路線做一番實地考察。
　　新疆大學(xué)教授李中耀、孟楠，新疆社會科學(xué)院研究員劉國防，新疆教育學(xué)院教授劉坎龍，新疆師范大學(xué)教授王佑夫、丹碧（蒙古族）、拜斯?fàn)枴ぐ⒉剂γ滋幔ňS吾爾族），研究員李建軍等人，都提出了許多建設(shè)性的意見，被項目組采納。
　　最后，新疆維吾爾自治區(qū)社科規(guī)劃辦主任高興堂對開題報告會作了總結(jié)。他說：在申報課題方面，新疆師范大學(xué)連續(xù)六年都是第一，是很優(yōu)秀的。專家們的發(fā)言都有宏觀上的意義，但是還要擴大咨詢范圍。在新疆的一百年西域詩的研究，一個是吳藹宸，一個就是王星漢。王星漢如今能夠領(lǐng)銜作這個項目，是水到渠成的；這也得益于新疆師范大學(xué)的眷顧。之所以如此，答案只有一個，那就是西域詩的魅力。相信課題組的同志們，一定會做好這個課題。一個大學(xué)的底蘊，不是一天兩天能夠形成的，要長期傾注心血。課題組應(yīng)當(dāng)有這個心態(tài)，不愁大功不成。
　　本項目以新疆師范大學(xué)文學(xué)院和西域文史中心為依托單位。團隊成員以新疆師范大學(xué)為主，兼及新疆大學(xué)等高等院校。
　　開題報告會到場的媒體的單位是：新疆日報、新疆人民廣播電臺、天山網(wǎng)、新疆電視臺、新疆教育電視臺、新華社新疆分社等。