“東歐各國冷戰(zhàn)時期檔案收集和整理”開題會議舉行

2013年1月7日上午，由我校沈志華教授主持的2012年度國家社會科學(xué)基金重大項目“東歐各國冷戰(zhàn)時期檔案收集和整理”開題會在冷戰(zhàn)國際史研究中心舉行。會議邀請了中國社科院世界歷史研究所張椿年研究員、首都師范大學(xué)校長劉新成教授、上海交通大學(xué)歷史系曹樹基教授、南京大學(xué)歷史系陳謙平教授、復(fù)旦大學(xué)歷史系吳景平教授等五位專家，副校長朱自強、校長助理許紅珍、社科處處長顧紅亮出席了會議。

朱自強副校長在致辭中表達了對各位評審專家的衷心感謝，他提到華東師范大學(xué)在2012年國家級重大項目申報中取得了較大進步，獲批的國家社科重大項目有6項，重點項目有7項，在全國高校中均位于前列。這些項目無論是對提升我國人文社會科學(xué)的發(fā)展還是推動高校學(xué)科建設(shè)都具有重要意義。

項目首席專家沈志華教授做了開題報告。首先，他認為這次課題準(zhǔn)備很充分。從時間而言，兩年之前就已對東歐各國親自進行考察；從材料方面，搜集東歐各國檔案的國際團隊早已建立，這些為項目的展開奠定了良好的基礎(chǔ)。接下來，他向?qū)＜医M成員詳細介紹了項目進展的構(gòu)想。由于該項目需要精通東歐各國語言的歷史專業(yè)人才，而這方面的力量恰恰最為薄弱，因此結(jié)合專家組評審時的意見，該課題的預(yù)期目標(biāo)需要做出調(diào)整，打破原有的按照時間順序的設(shè)想，集中搜集和整理東歐檔案，以可收集到的論文集、原始檔案復(fù)印件為檔案來源，以東德、羅馬尼亞、捷克斯洛伐克、阿爾巴尼亞、波蘭、匈牙利、保加利亞和南斯拉夫八個主要國家和語種分工，以英文、俄文和中文檔案文獻作為補充，按照統(tǒng)一的目錄規(guī)范制作所有檔案的目錄，最終形成一個供相關(guān)研究者檢索、查閱的多卷本檔案文獻目錄集。對于項目進展，由于目前統(tǒng)計到的東歐檔案集共三百部左右，因此將這些檔案集的搜集工作需在第一年內(nèi)完成，與此同時國內(nèi)學(xué)者開始按照統(tǒng)一的模板對其編目。第二年和第三年需要在檔案集搜集整理工作完成之后，繼續(xù)尋找相關(guān)原始檔案加以補充，負責(zé)各東歐國家的子課題負責(zé)人對相關(guān)專題進行劃分并撰寫包括專題背景和檔案介紹在內(nèi)的提要。各子課題的負責(zé)人需要在第四年內(nèi)完成任務(wù)，以便能在第五年內(nèi)進行系統(tǒng)匯總、撰寫導(dǎo)言，最終編訂出版。因此，東歐檔案搜集和整理課題不同于一般學(xué)術(shù)作品，其中期成果主要以編目為主，并撰寫東歐檔案的現(xiàn)狀及價值的有關(guān)論文。

之后，項目子課題負責(zé)人、匈牙利科學(xué)院人文歷史研究中心高級研究員王俊逸（Peter Vamos）發(fā)言。他首先強調(diào)了掌握檔案資料對了解歷史真相的重要性，也是思考東歐劇變的重要基礎(chǔ)。其后他還重點介紹了負責(zé)搜集和整理東歐國家檔案的國際團隊的組成，指出這是一支來自東歐各國一流的歷史學(xué)家的團隊，例如捷克斯洛伐克、阿爾巴尼亞等國檔案搜集的負責(zé)人均是本國科學(xué)院研究中心的主任。第三，他指出這種國際學(xué)術(shù)合作具有重要意義。東歐劇變之后，東歐社會主義國家的歷史檔案均已開放，一時間各東歐國家歷史檔案館中活躍著歷史學(xué)家的身影，但主要是美國、西歐等國家進行了比較大的投入。而這一次是中國首次參與，是國際學(xué)術(shù)界東歐研究的一個新現(xiàn)象，表明中國學(xué)者正在積極爭取自己的“話語”權(quán)利。

項目首席專家和負責(zé)人在對課題進行介紹后，各位評審專家提出了自己的看法和建議。曹樹基教授肯定該項目在歷史檔案收集領(lǐng)域的重要性后，在檔案版權(quán)、課題進展和經(jīng)費支持方面提出了一些建議。吳景平教授主要對檔案的編目排版提出問題。張椿年研究員補充說，檔案文件內(nèi)容不需再翻譯，可以采用提要式目錄。陳謙平教授認為中期成果的形式可以靈活多樣，不必拘于在某個時間提交某種成果，重要的是課題能夠順利完成。劉新成教授主要對專題的定位提出問題。

最后，專家組組長張椿年進行總結(jié)，他強調(diào)東歐各國冷戰(zhàn)時期檔案收集和整理不僅在國內(nèi)而且國外的學(xué)術(shù)界都具有重要意義，主持過《蘇聯(lián)歷史檔案選編》的沈志華教授帶領(lǐng)其東歐研究團隊一定能夠保證該項目高質(zhì)量地完成。華東師大校長助理許紅珍教授表示，開題會使我們更加清楚地了解到了課題的重大意義，特別是課題組有一個龐大的國際學(xué)術(shù)網(wǎng)絡(luò)和團隊，學(xué)校會在包括經(jīng)費在內(nèi)的各個方面配合項目的開展，支持沈志華教授主持的這個重大課題的完成。沈志華教授對各位專家提供的無論是項目的具體操作方面還是管理方面的建議都深表感謝，表示一定會努力交出一份滿意的成果。