關(guān)于做好2014年下半年國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目和
中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)組織工作的通知

各省、自治區(qū)、直轄市、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)社科規(guī)劃辦，中央黨�？蒲胁�、教育部社科司、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院科研局，全國(guó)教育科學(xué)規(guī)劃辦、全國(guó)藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃辦、全軍社科規(guī)劃辦：

國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目、中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目，是國(guó)家社科基金項(xiàng)目資助體系的重要組成部分。請(qǐng)各單位精心安排、認(rèn)真組織，繼續(xù)做好2014年下半年國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目和中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的申報(bào)工作�，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、關(guān)于后期資助項(xiàng)目

1.2014年下半年國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目擬于9—11月進(jìn)行評(píng)審，請(qǐng)于9月5日前將申請(qǐng)材料報(bào)送我辦，逾期則轉(zhuǎn)入明年上半年評(píng)審。

2.有下列情形之一的不得申報(bào)：

（1）成果不屬于基礎(chǔ)研究類學(xué)術(shù)專著，包括：非學(xué)術(shù)研究的通俗讀物，應(yīng)用性研究成果，論文及論文集、研究報(bào)告、教材、軟件，譯著，等等；

（2）成果完成不足80%（退休科研人員申報(bào)的成果完成不足60%）；

（3）博士論文、博士后研究報(bào)告通過(guò)后不滿2年，或雖滿2年但未作較大修改（以博士論文或博士后研究報(bào)告為基礎(chǔ)的成果申報(bào)后期資助項(xiàng)目，須提交論文或研究報(bào)告原文，并附詳細(xì)修改說(shuō)明）；

（4）距上次申報(bào)未獲立項(xiàng)未滿1年，或雖滿1年但未作較大修改（以曾申報(bào)但未獲立項(xiàng)成果為基礎(chǔ)申報(bào)的，須附詳細(xì)修改說(shuō)明）；

（5）成果存在知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議；

（6）推薦意見(jiàn)不符合要求；

（7）成果系已出版著作的修訂本或與已出版著作重復(fù)10%以上；

（8）國(guó)家社科基金項(xiàng)目、國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目、國(guó)家出版基金項(xiàng)目、教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目、教育部普通高校人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目（含子項(xiàng)目）、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目、教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究后期資助項(xiàng)目、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院重大課題的成果；

（9）同期申請(qǐng)了國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目、國(guó)家出版基金項(xiàng)目、教育部各類項(xiàng)目、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院重大課題（立項(xiàng)名單公布后，獲知未立項(xiàng)者除外）；

（10）申請(qǐng)人承擔(dān)的國(guó)家社科基金項(xiàng)目、國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目、國(guó)家出版基金項(xiàng)目、教育部各類項(xiàng)目、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院重大課題尚未結(jié)項(xiàng)（以上項(xiàng)目若已結(jié)項(xiàng)須附相關(guān)證明）；

（11）不同意由全國(guó)社科規(guī)劃辦統(tǒng)一安排出版。

3.其他申報(bào)條件請(qǐng)按《國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金后期資助項(xiàng)目實(shí)施辦法》（暫行）、《2014年國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目申報(bào)公告》和《國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目申報(bào)問(wèn)答》的相關(guān)要求執(zhí)行。項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū)電子版見(jiàn)項(xiàng)目申報(bào)公告。

二、關(guān)于中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目

1.2014年下半年國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目擬于10—11月進(jìn)行評(píng)審，請(qǐng)于9月25日前將申請(qǐng)材料報(bào)送我辦，逾期則轉(zhuǎn)入明年上半年評(píng)審。

2.中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目主要資助研究當(dāng)代中國(guó)以及中國(guó)傳統(tǒng)文化的我國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果的翻譯及在國(guó)外的出版，支持和鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊外文版“走出去”。

3.有下列情形之一的不得申報(bào)：

（1）在國(guó)外已經(jīng)出版，或受到“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”、“中國(guó)文化著作對(duì)外翻譯出版工程”資助的成果；

（2）正在承擔(dān)國(guó)家社科基金項(xiàng)目、國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目及其他國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目尚未結(jié)項(xiàng)的科研人員，不能申請(qǐng)；

（3）同期申請(qǐng)了國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目、國(guó)家出版基金項(xiàng)目、教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目、教育部普通高校人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目及其子項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目、教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究后期資助項(xiàng)目、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院重大課題的科研人員不能申請(qǐng)。（立項(xiàng)名單公布后，獲知未立項(xiàng)者除外。）

4.為進(jìn)一步提高中華外譯項(xiàng)目申報(bào)成果翻譯質(zhì)量，我們加大對(duì)申報(bào)成果譯者相關(guān)學(xué)術(shù)背景和翻譯能力的考察力度，對(duì)《國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū)》進(jìn)行了修訂。請(qǐng)通知項(xiàng)目申請(qǐng)人填寫2014年7月修訂的《國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū)》（附后）。

5.其他申報(bào)條件請(qǐng)按《2014年國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)公告》和《國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)問(wèn)答》的相關(guān)要求執(zhí)行。

三、具體工作安排

請(qǐng)各地社科規(guī)劃辦和在京委托管理機(jī)構(gòu)在廣泛動(dòng)員的同時(shí)，做好重點(diǎn)單位的項(xiàng)目申報(bào)組織工作，及時(shí)報(bào)送申報(bào)材料，并分別于于9月5日和25日前報(bào)來(lái)本批次的《國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目申報(bào)匯總表》、《國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)匯總表》（表樣附后，由申請(qǐng)人填寫、各地社科規(guī)劃辦和在京委托管理機(jī)構(gòu)匯總整理，以電子版方式發(fā)送至郵箱ghbdyc@126.com）。

全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室

2014年7月3日

附件：

1.國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目申報(bào)信息匯總表（同行專家推薦申報(bào)、出版社推薦申報(bào)）

2.國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)信息匯總表

3.最新版《國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū)》（科研人員、科研機(jī)構(gòu)類； 國(guó)內(nèi)出版機(jī)構(gòu)類）