顏海英:古埃及神秘哲學(xué)的現(xiàn)代啟示

古代世界觀對(duì)于生命及其意義有著整體而深刻的理解。而隨著啟蒙運(yùn)動(dòng)和現(xiàn)代化的強(qiáng)力推動(dòng)，傳統(tǒng)精神文化之根和先祖有關(guān)天人合一的宏大宇宙觀似乎越來越遠(yuǎn)去。對(duì)古代文化及其與現(xiàn)代思想的關(guān)系進(jìn)行系統(tǒng)科學(xué)的研究，將為過去與現(xiàn)在之間搭建一座橋梁，既保持現(xiàn)代化的成就，也收獲古代智慧的果實(shí)。

“秘傳知識(shí)”是上古時(shí)期一種普遍的文化現(xiàn)象，是知識(shí)等級(jí)制度的產(chǎn)物，古埃及人稱之為“神秘知識(shí)”，古希臘哲學(xué)家稱之為“隱微教誨”。古希臘羅馬統(tǒng)治埃及時(shí)，少數(shù)古埃及知識(shí)精英開始將傳統(tǒng)“秘傳知識(shí)”以文本、圖像、建筑等形式系統(tǒng)而集中地表達(dá)出來，成為赫爾墨斯主義的發(fā)端和后世赫爾墨斯文獻(xiàn)的原型。此后，埃及智慧之神圖特與希臘智慧之神赫爾墨斯融合成為赫爾墨斯主義的核心。上古晚期，隨著基督教合法化，赫爾墨斯主義與諾斯替主義等被邊緣化的古代思潮成為“異端”，但仍保存著古代文明的內(nèi)核，在西方文化史上始終綿延不絕地以各種面目出現(xiàn)。其“秘傳”的出身和“異端”的身份使其形成獨(dú)特的晦澀表達(dá)形式，在現(xiàn)代社會(huì)，這些東方思想的精華漸漸不為人知。

東方神秘哲學(xué)在“東方”政治和文化區(qū)域內(nèi)保持原有狀態(tài)，但通過基督教等途徑傳播到西方，融入到西方社會(huì)的思想、法律等方面，到今天，西方人已將這些神秘哲學(xué)公開化和透明化并滲入西方文明。在一定意義上，我們可以將部分東西方?jīng)_突理解為一種“東方神秘哲學(xué)”與“異化了的東方神秘哲學(xué)”的沖突。

古埃及神秘哲學(xué)有著悠遠(yuǎn)的歷史流傳。它有三種表述形式。一是文字形式，自公元前2500年的金字塔時(shí)代，以《金字塔銘文》為核心的墓葬文學(xué)及奧塞里斯神話為主的復(fù)活故事，到中王國時(shí)期的石棺銘文、新王國時(shí)期的《亡靈書》及《密室之書》，以及文學(xué)作品如《因森格教諭》《善騰哈瓦斯的故事》等。二是上述內(nèi)容的建筑、圖像表達(dá)，即神廟、墓室的浮雕、銘文、繪畫。三是圍繞這些主題的宗教儀式、節(jié)日慶典�？梢哉f，它們滲透在古埃及人精神生活的方方面面。

在龐雜的內(nèi)容、繁瑣的形式之下，古埃及神秘哲學(xué)的核心內(nèi)涵，是天人合一的宇宙觀和生死一體的生命觀。在這個(gè)體系中，國王是神與人之間的橋梁，是神定秩序的維護(hù)者。奧塞里斯神話中，遠(yuǎn)古的賢王死而復(fù)活，成為冥世之神，給蕓蕓眾生提供永生的希望，把王權(quán)的合法性深植于對(duì)來世的信仰中。

古代晚期，赫爾墨斯主義文獻(xiàn)逐漸形成。古典晚期作家中，不止一位作家提到過赫爾墨斯之書，如普魯塔克、著名的基督教學(xué)者亞歷山大的克萊門特和亞歷山大的西里爾等。1463年，馬爾希里奧·斐西諾搜集整理了一批拜占廷時(shí)期的文獻(xiàn)，將其翻譯成拉丁文，命名為《赫爾墨斯文集》。至此，這一專有名詞得以確定下來。

20世紀(jì)初，以安德魯·弗斯迪耶爾為代表的學(xué)者強(qiáng)調(diào)希臘文化，尤其是柏拉圖思想對(duì)赫爾墨斯主義的重要影響，這種觀點(diǎn)成為此后幾十年學(xué)術(shù)界的主流觀點(diǎn)。但此后埃及學(xué)的文獻(xiàn)解讀和考古發(fā)現(xiàn)，不斷證明了赫爾墨斯文獻(xiàn)與古埃及傳統(tǒng)的密切聯(lián)系，特別是古代圖書館的發(fā)現(xiàn)，如發(fā)現(xiàn)于1945年的《納克·哈瑪?shù)医?jīng)典》，發(fā)現(xiàn)于20世紀(jì)30年代的古羅馬埃及時(shí)期的泰布圖尼斯圖書館，目前已發(fā)現(xiàn)2500份紙草文獻(xiàn)，由哥本哈根大學(xué)凱茨伯格紙草國際學(xué)術(shù)委員會(huì)主持整理，其中50%的文獻(xiàn)為宗教儀式類，主要包括：《神廟之書》《圖特之書》《法雍之書》《努特之書》以及若干神話手冊(cè)、祭司手冊(cè)等。

這些古羅馬時(shí)期圖書館所藏的文獻(xiàn)與傳統(tǒng)的神秘哲學(xué)文獻(xiàn)相比，有兩個(gè)鮮明的特點(diǎn)。一是有計(jì)劃系統(tǒng)整理匯編的結(jié)果，許多作品有各地不同版本，文獻(xiàn)內(nèi)容也有意覆蓋天文、歷史、地理等各方面知識(shí)，是百科全書式的匯編。二是對(duì)許多過去“秘而不宣”的儀式和習(xí)俗進(jìn)行了評(píng)注，最典型的是卡爾斯堡紙草，對(duì)古埃及觀測天象的旬星制度做了細(xì)致的圖注，這在埃及歷史上是首次出現(xiàn)。

與此相對(duì)應(yīng)，古希臘羅馬時(shí)期修建的埃及神廟也成為神秘哲學(xué)的書寫載體——這個(gè)時(shí)期的神廟出現(xiàn)了“恐懼空白”式的密集裝飾風(fēng)格，神廟墻上刻滿了百科全書式的內(nèi)容，從節(jié)日歷法、歷史大事到宗教慶典的內(nèi)容和日程、每個(gè)小時(shí)念誦的咒語，甚至黃道十二宮的星圖，圖文并列，過去的神秘儀式從隱蔽走向了顯現(xiàn)，過去秘傳的經(jīng)文也刻寫了出來，只不過使用了“密寫系統(tǒng)”，只有少數(shù)高級(jí)祭司看得懂。古埃及神廟成為承載文化記憶的載體。

古代晚期，各個(gè)古代文明地區(qū)經(jīng)歷著從儀式文化到文本文化的轉(zhuǎn)型，原本口傳儀式的內(nèi)容開始形成文本，而原有的文本開始了經(jīng)典化或正典的過程。世界范圍內(nèi)，隨著帝國規(guī)模的擴(kuò)大、文化傳播交流的深入、本土文化受到各種異文化的沖擊，出于“被遺忘的恐懼”和文化身份認(rèn)同的需要，系統(tǒng)表述、刻意保存?zhèn)鹘y(tǒng)文化成為潮流。古埃及神秘哲學(xué)從隱蔽到顯現(xiàn)的過程，就發(fā)生于這個(gè)大背景之下。赫爾墨斯主義的幾個(gè)主題：“原初知識(shí)”、“知識(shí)的丟失”、“神秘符號(hào)象征體系”、“超宇宙論”、“入會(huì)儀式”等等，都反映了古代文明發(fā)生裂變的時(shí)代背景。

古埃及神秘哲學(xué)的正典化，使隱秘內(nèi)容表達(dá)出來，并與希臘哲學(xué)匯流，作為西方思想史的游魂流傳下來，也使得理解其深層內(nèi)涵有了參照。即使是出于確定“自我”與“他者”的動(dòng)機(jī)而開始的正典化，也成為對(duì)話的基礎(chǔ)，甚至是進(jìn)一步傳播的條件。

西方文明與上古文明的價(jià)值觀有著嚴(yán)重的疏離，古埃及的神秘哲學(xué)是天人合論的宇宙觀，古埃及人奉為秘傳學(xué)說的各種知識(shí)，也是融合了古代哲學(xué)、天文學(xué)、數(shù)學(xué)等科學(xué)成就的綜合體。考察其傳承和流變，有助于我們?cè)诠糯�文化中發(fā)掘出寶貴的精神財(cái)富，明白不同文明之間的決裂點(diǎn)也是曾經(jīng)的連接點(diǎn)。對(duì)于所有文化和族群共同基因的探尋，將有助于消除分歧、偏見和誤解，促成人們共建一個(gè)和諧、和平、全球化的世界。在目前世界格局下，這是最為迫切的需求。

（作者為國家社科基金項(xiàng)目“中國收集的古埃及文物”負(fù)責(zé)人、北京大學(xué)教授）

顏海英

古代世界觀對(duì)于生命及其意義有著整體而深刻的理解。而隨著啟蒙運(yùn)動(dòng)和現(xiàn)代化的強(qiáng)力推動(dòng)，傳統(tǒng)精神文化之根和先祖有關(guān)天人合一的宏大宇宙觀似乎越來越遠(yuǎn)去。對(duì)古代文化及其與現(xiàn)代思想的關(guān)系進(jìn)行系統(tǒng)科學(xué)的研究，將為過去與現(xiàn)在之間搭建一座橋梁，既保持現(xiàn)代化的成就，也收獲古代智慧的果實(shí)。

“秘傳知識(shí)”是上古時(shí)期一種普遍的文化現(xiàn)象，是知識(shí)等級(jí)制度的產(chǎn)物，古埃及人稱之為“神秘知識(shí)”，古希臘哲學(xué)家稱之為“隱微教誨”。古希臘羅馬統(tǒng)治埃及時(shí)，少數(shù)古埃及知識(shí)精英開始將傳統(tǒng)“秘傳知識(shí)”以文本、圖像、建筑等形式系統(tǒng)而集中地表達(dá)出來，成為赫爾墨斯主義的發(fā)端和后世赫爾墨斯文獻(xiàn)的原型。此后，埃及智慧之神圖特與希臘智慧之神赫爾墨斯融合成為赫爾墨斯主義的核心。上古晚期，隨著基督教合法化，赫爾墨斯主義與諾斯替主義等被邊緣化的古代思潮成為“異端”，但仍保存著古代文明的內(nèi)核，在西方文化史上始終綿延不絕地以各種面目出現(xiàn)。其“秘傳”的出身和“異端”的身份使其形成獨(dú)特的晦澀表達(dá)形式，在現(xiàn)代社會(huì)，這些東方思想的精華漸漸不為人知。

東方神秘哲學(xué)在“東方”政治和文化區(qū)域內(nèi)保持原有狀態(tài)，但通過基督教等途徑傳播到西方，融入到西方社會(huì)的思想、法律等方面，到今天，西方人已將這些神秘哲學(xué)公開化和透明化并滲入西方文明。在一定意義上，我們可以將部分東西方?jīng)_突理解為一種“東方神秘哲學(xué)”與“異化了的東方神秘哲學(xué)”的沖突。

古埃及神秘哲學(xué)有著悠遠(yuǎn)的歷史流傳。它有三種表述形式。一是文字形式，自公元前2500年的金字塔時(shí)代，以《金字塔銘文》為核心的墓葬文學(xué)及奧塞里斯神話為主的復(fù)活故事，到中王國時(shí)期的石棺銘文、新王國時(shí)期的《亡靈書》及《密室之書》，以及文學(xué)作品如《因森格教諭》《善騰哈瓦斯的故事》等。二是上述內(nèi)容的建筑、圖像表達(dá)，即神廟、墓室的浮雕、銘文、繪畫。三是圍繞這些主題的宗教儀式、節(jié)日慶典�？梢哉f，它們滲透在古埃及人精神生活的方方面面。

在龐雜的內(nèi)容、繁瑣的形式之下，古埃及神秘哲學(xué)的核心內(nèi)涵，是天人合一的宇宙觀和生死一體的生命觀。在這個(gè)體系中，國王是神與人之間的橋梁，是神定秩序的維護(hù)者。奧塞里斯神話中，遠(yuǎn)古的賢王死而復(fù)活，成為冥世之神，給蕓蕓眾生提供永生的希望，把王權(quán)的合法性深植于對(duì)來世的信仰中。

古代晚期，赫爾墨斯主義文獻(xiàn)逐漸形成。古典晚期作家中，不止一位作家提到過赫爾墨斯之書，如普魯塔克、著名的基督教學(xué)者亞歷山大的克萊門特和亞歷山大的西里爾等。1463年，馬爾希里奧·斐西諾搜集整理了一批拜占廷時(shí)期的文獻(xiàn)，將其翻譯成拉丁文，命名為《赫爾墨斯文集》。至此，這一專有名詞得以確定下來。

20世紀(jì)初，以安德魯·弗斯迪耶爾為代表的學(xué)者強(qiáng)調(diào)希臘文化，尤其是柏拉圖思想對(duì)赫爾墨斯主義的重要影響，這種觀點(diǎn)成為此后幾十年學(xué)術(shù)界的主流觀點(diǎn)。但此后埃及學(xué)的文獻(xiàn)解讀和考古發(fā)現(xiàn)，不斷證明了赫爾墨斯文獻(xiàn)與古埃及傳統(tǒng)的密切聯(lián)系，特別是古代圖書館的發(fā)現(xiàn)，如發(fā)現(xiàn)于1945年的《納克·哈瑪?shù)医?jīng)典》，發(fā)現(xiàn)于20世紀(jì)30年代的古羅馬埃及時(shí)期的泰布圖尼斯圖書館，目前已發(fā)現(xiàn)2500份紙草文獻(xiàn)，由哥本哈根大學(xué)凱茨伯格紙草國際學(xué)術(shù)委員會(huì)主持整理，其中50%的文獻(xiàn)為宗教儀式類，主要包括：《神廟之書》《圖特之書》《法雍之書》《努特之書》以及若干神話手冊(cè)、祭司手冊(cè)等。

這些古羅馬時(shí)期圖書館所藏的文獻(xiàn)與傳統(tǒng)的神秘哲學(xué)文獻(xiàn)相比，有兩個(gè)鮮明的特點(diǎn)。一是有計(jì)劃系統(tǒng)整理匯編的結(jié)果，許多作品有各地不同版本，文獻(xiàn)內(nèi)容也有意覆蓋天文、歷史、地理等各方面知識(shí)，是百科全書式的匯編。二是對(duì)許多過去“秘而不宣”的儀式和習(xí)俗進(jìn)行了評(píng)注，最典型的是卡爾斯堡紙草，對(duì)古埃及觀測天象的旬星制度做了細(xì)致的圖注，這在埃及歷史上是首次出現(xiàn)。

與此相對(duì)應(yīng)，古希臘羅馬時(shí)期修建的埃及神廟也成為神秘哲學(xué)的書寫載體——這個(gè)時(shí)期的神廟出現(xiàn)了“恐懼空白”式的密集裝飾風(fēng)格，神廟墻上刻滿了百科全書式的內(nèi)容，從節(jié)日歷法、歷史大事到宗教慶典的內(nèi)容和日程、每個(gè)小時(shí)念誦的咒語，甚至黃道十二宮的星圖，圖文并列，過去的神秘儀式從隱蔽走向了顯現(xiàn)，過去秘傳的經(jīng)文也刻寫了出來，只不過使用了“密寫系統(tǒng)”，只有少數(shù)高級(jí)祭司看得懂。古埃及神廟成為承載文化記憶的載體。

古代晚期，各個(gè)古代文明地區(qū)經(jīng)歷著從儀式文化到文本文化的轉(zhuǎn)型，原本口傳儀式的內(nèi)容開始形成文本，而原有的文本開始了經(jīng)典化或正典的過程。世界范圍內(nèi)，隨著帝國規(guī)模的擴(kuò)大、文化傳播交流的深入、本土文化受到各種異文化的沖擊，出于“被遺忘的恐懼”和文化身份認(rèn)同的需要，系統(tǒng)表述、刻意保存?zhèn)鹘y(tǒng)文化成為潮流。古埃及神秘哲學(xué)從隱蔽到顯現(xiàn)的過程，就發(fā)生于這個(gè)大背景之下。赫爾墨斯主義的幾個(gè)主題：“原初知識(shí)”、“知識(shí)的丟失”、“神秘符號(hào)象征體系”、“超宇宙論”、“入會(huì)儀式”等等，都反映了古代文明發(fā)生裂變的時(shí)代背景。

古埃及神秘哲學(xué)的正典化，使隱秘內(nèi)容表達(dá)出來，并與希臘哲學(xué)匯流，作為西方思想史的游魂流傳下來，也使得理解其深層內(nèi)涵有了參照。即使是出于確定“自我”與“他者”的動(dòng)機(jī)而開始的正典化，也成為對(duì)話的基礎(chǔ)，甚至是進(jìn)一步傳播的條件。

西方文明與上古文明的價(jià)值觀有著嚴(yán)重的疏離，古埃及的神秘哲學(xué)是天人合論的宇宙觀，古埃及人奉為秘傳學(xué)說的各種知識(shí)，也是融合了古代哲學(xué)、天文學(xué)、數(shù)學(xué)等科學(xué)成就的綜合體�？疾炱鋫鞒泻土髯�，有助于我們?cè)诠糯�文化中發(fā)掘出寶貴的精神財(cái)富，明白不同文明之間的決裂點(diǎn)也是曾經(jīng)的連接點(diǎn)。對(duì)于所有文化和族群共同基因的探尋，將有助于消除分歧、偏見和誤解，促成人們共建一個(gè)和諧、和平、全球化的世界。在目前世界格局下，這是最為迫切的需求。

（作者為國家社科基金項(xiàng)目“中國收集的古埃及文物”負(fù)責(zé)人、北京大學(xué)教授）