輯佚是一項(xiàng)通過(guò)蒐集、審辨、拼組散佚文本碎片復(fù)原文獻(xiàn)的基礎(chǔ)性工作。古代戲曲的輯佚,是從宋元南戲及雜劇開(kāi)始的。這一領(lǐng)域經(jīng)過(guò)諸多前輩學(xué)者的耕耘,取得了豐碩的成果。大量南戲、雜劇佚曲,從元明清三代的曲選、曲譜、曲話中被搜集、整理出來(lái),極大豐富了宋元戲曲劇目及文本的總量。尤其是宋元南戲佚曲的輯錄與整理,為完整描繪南戲發(fā)展的歷史脈絡(luò)提供了可能,補(bǔ)上了中國(guó)戲曲史上“一個(gè)失去了的環(huán)節(jié)”。
明代戲曲輯佚的
成績(jī)與短板
相對(duì)宋元南戲、雜劇而言,明代戲曲輯佚工作起步要晚,成績(jī)要小。王古魯《明代徽調(diào)戲曲散齣輯佚》輯錄明代徽調(diào)青陽(yáng)腔散齣16種。繼王古魯之后,在明代南戲、傳奇輯佚上用力頗勤的是趙景深,他的《明清曲談》《元明南戲考略》《戲曲筆談》都涉及明代戲文、傳奇的佚曲輯錄工作,另外,他還撰有《明清傳奇輯佚》一書(shū),可惜未公開(kāi)發(fā)行,僅見(jiàn)莊一拂《古典戲曲存目匯考》中有零星的引用。
進(jìn)入20世紀(jì)八九十年代,一些學(xué)者已經(jīng)意識(shí)到明傳奇輯佚工作的重要性,開(kāi)始佚曲目錄的編訂,如王安祈編訂《明傳奇鉤沉集目》、吳書(shū)蔭編次《明傳奇佚曲目鉤沉》,分別著錄明傳奇散佚劇目91種和126種。王、吳“簡(jiǎn)目”搜羅甚勤,明傳奇佚曲的重要?jiǎng)∧炕臼杖肽抑,?duì)明代戲曲輯佚工作具有重要參考價(jià)值。明傳奇佚曲輯錄工作的另一個(gè)重要進(jìn)展是,隨著明代知名劇作家全集、戲曲集的編纂,相應(yīng)作者的佚曲收集其中,如徐朔方點(diǎn)校的《沈璟集》、張樹(shù)英點(diǎn)校的《沈自晉集》、李占鵬點(diǎn)校的《汪廷訥戲曲集》等。此外,黃仕忠也做過(guò)《龍泉記》的輯佚;張文德、趙興勤、吳志武的論文也涉及明代戲劇家佚曲的輯錄或本事的考索,對(duì)相關(guān)明傳奇輯佚工作亦有所幫助。
總體來(lái)看,明代傳奇佚曲的輯錄工作尚未全面而系統(tǒng)地展開(kāi),已有成果關(guān)涉的明代傳奇佚曲數(shù)所占比例還很小,一定程度上影響了人們對(duì)明代戲曲的整體把握和深入研究。這種局面與明代戲曲的散佚情況不同于宋元雜劇、南戲有關(guān)。明代戲曲存世全本的數(shù)量較大,散佚劇目的數(shù)量也不容小視。戲曲輯佚的前提是全本已佚,然明代戲曲全本的家底不清楚,是近年明代戲曲研究盡管有長(zhǎng)足進(jìn)步,相關(guān)輯佚工作未能全面鋪開(kāi)的一個(gè)重要原因。
尋訪戲曲全本與蒐集稀見(jiàn)選本
尋訪戲曲全本與蒐集稀見(jiàn)選本,是明代戲曲輯佚必備的兩項(xiàng)前期準(zhǔn)備工作,也是能否實(shí)現(xiàn)《全明戲曲》“全”而“精”編纂目標(biāo)的前提條件。
對(duì)明代戲曲的輯佚,是建立在全本普查的基礎(chǔ)之上。過(guò)去這一工作未能全面鋪開(kāi),原因在于要全面掌握明代戲曲存佚情況,憑個(gè)人之力很難辦到。當(dāng)下《全明戲曲》的編纂工作已經(jīng)全面展開(kāi),筆者參與其間,依靠課題組前期尋訪之基礎(chǔ)和國(guó)際交流之便利,多次前往國(guó)內(nèi)各大圖書(shū)館訪書(shū),或托人到歐美、日本等境外公私藏書(shū)機(jī)構(gòu)核查底本。經(jīng)過(guò)努力,我們基本摸清明代戲曲存、佚劇目的家底,明代戲曲輯佚工作的條件已經(jīng)具備,時(shí)機(jī)已然成熟。
明傳奇輯佚對(duì)象,主要為明清兩代之曲選、曲譜,曲話中偶有零曲。輯佚所需之曲選、曲譜,有些已公開(kāi)出版,如《海外孤本晚明戲劇選集三種》《明刊閩南戲曲弦管選本三種》、孫崇濤、黃仕忠整理的《風(fēng)月錦囊箋!,而臺(tái)灣影印的30余種明清重要戲曲選本、曲譜總集《善本戲曲叢刊》更是輯佚工作憑依的重要文獻(xiàn)。
明代戲曲輯佚成績(jī)的大小,一定程度上取決于占據(jù)研究資料的多寡,而明清戲曲選本的掌握則是重中之重。根據(jù)目前各種戲曲工具書(shū)及相關(guān)論著提供的線索,按圖索驥式地搜集稀見(jiàn)明清兩代的戲曲選本,最大限度地增加戲曲選本的數(shù)量,理論上就增加了佚曲的總量。經(jīng)過(guò)訪查發(fā)現(xiàn),尚有《征歌集》《纏頭百練二集》《樂(lè)府名詞》《樂(lè)府爭(zhēng)奇》《樂(lè)府遴奇》《新鐫樂(lè)府時(shí)尚千家錦》《新鐫樂(lè)府時(shí)曲萬(wàn)家錦》《曲選》《初鐫歌林拾翠》《冰壺玉屑》《詞珍雅調(diào)》《來(lái)鳳館精選古今傳奇》《昆弋雅調(diào)》《萬(wàn)錦清音》《今樂(lè)府選》《詞林落霞》等數(shù)種未曾公開(kāi)影印,寓目不易。不僅如此,有些選本同名而實(shí)際有所差別,如《萬(wàn)錦清音》存國(guó)圖藏本和傅惜華藏本、《初鐫歌林拾翠》存浙江省圖書(shū)館藏本與國(guó)圖藏本,相互之間都有一些差別,需要仔細(xì)甄別,逐一核查。經(jīng)過(guò)近幾年的訪查,我們基本掌握了國(guó)內(nèi)外藏戲曲選本的情況,待時(shí)機(jī)成熟,將這些稀見(jiàn)戲曲選本影印出來(lái),供學(xué)者研究利用。
審辨名實(shí)關(guān)系與拼組文本碎片
從曲選、曲譜、曲話中輯錄的明代戲曲散齣,尚需仔細(xì)甄別,并非撿到籃子里的都是“菜”。辨明它與全本的關(guān)系,確定已經(jīng)散佚,至為必要。再將這些確為佚曲的碎片予以整理,通過(guò)著錄劇名、辨析別名、考釋本事、考證劇目流變、統(tǒng)計(jì)佚曲數(shù)量、編排宮調(diào)位置、聯(lián)綴曲牌次序、注明角色演唱、撰寫(xiě)關(guān)目提要、?碑愇牡攘鞒,完成碎片的拼組和重排。
在實(shí)際整理過(guò)程中,辨析別名與確定各類曲文關(guān)系,是經(jīng)常碰到的難題,F(xiàn)存明代戲曲選本所選散齣、零曲雖標(biāo)明其選自何劇,但由于明代出現(xiàn)大量同題材劇作,劇作家也喜好改編舊作,曲選、曲譜編纂者標(biāo)新立異,所標(biāo)劇名頗多同名異曲、異名同曲的現(xiàn)象。所謂“同名異曲”是指劇名相同,實(shí)際曲文內(nèi)容不同的劇目。明代傳奇《金環(huán)記》至少有兩種,一為木石山人所撰演海瑞事跡之《金環(huán)記》,二為演花云抗擊陳友諒就義之《金環(huán)記》,二劇皆僅存佚曲。這類劇名相同卻搬演不同內(nèi)容題材的“異曲”尚好分辨,對(duì)于同名同題材的“改本”則需要更為細(xì)致的比勘。所謂“同曲異名”現(xiàn)象,是指出于同劇的系列散齣零曲,收入不同曲選、曲譜時(shí)被編纂者另題新的劇目。這一現(xiàn)象同樣困擾著明代戲曲的輯佚工作。不同的戲曲選本,在選錄同一劇目散齣時(shí),變換劇名,不經(jīng)過(guò)一番對(duì)比,難以辨明佚曲的歸屬。以《五桂記》為例,《大明天下春》《大明春》《摘錦奇音》等曲選題為《五桂記》,《樂(lè)府紅珊》《群音類選》則題作《晬盤(pán)記》《睢盤(pán)記》或《萃盤(pán)記》,《群音類選》《怡春錦》又題作《登科記》,《樂(lè)府玉樹(shù)英》則題作《丑枝記》。經(jīng)過(guò)曲辭的比對(duì),實(shí)為一劇多名。類似情況在明傳奇中并不鮮見(jiàn)。厘清同名異曲、異名同曲的情況,考定佚曲與作者、佚曲與全本的對(duì)應(yīng)關(guān)系,在宋元戲文輯佚過(guò)程中較為少見(jiàn),卻是明代傳奇輯佚工作之重點(diǎn)和難點(diǎn)。
經(jīng)過(guò)努力,明傳奇輯佚工作基本完成,輯得散佚劇目凡230余種,擬匯總為《明傳奇佚曲全編》,成為現(xiàn)存300余種明傳奇全本之重要補(bǔ)充,以便學(xué)界對(duì)于明代戲曲文獻(xiàn)的利用,推進(jìn)明代戲曲史和明代文學(xué)的研究。
(作者為國(guó)家社科基金項(xiàng)目“明傳奇佚曲的輯錄、整理與研究”負(fù)責(zé)人、中山大學(xué)副教授)