“現(xiàn)代漢語計量語言學(xué)研究國際研討會”工作簡報

2016年10月18日，“現(xiàn)代漢語計量語言學(xué)研究國際研討會”(International symposium on quantitative linguistic research of modern Chinese)在杭州浙江大學(xué)紫金港校區(qū)召開。德國特里爾大學(xué)的萊因哈德?科勒（Reinhard K?hler）教授受邀出席，與國家社會科學(xué)基金重大項目“現(xiàn)代漢語計量語言學(xué)研究”課題組成員30余人就課題進展與研究中的問題進行了學(xué)術(shù)交流。浙江大學(xué)外語言學(xué)院梁君英教授擔(dān)任本次研討會的主持人。

研討會上，課題組主要成員依次發(fā)言，向科勒教授匯報各自的研究內(nèi)容和研究中遇到的問題，涉及的問題既包括計量語言學(xué)研究的一般理論、方法，例如：如何選擇合適的函數(shù)模型擬合數(shù)據(jù)，如何判斷一個函數(shù)模型結(jié)果的好壞？函數(shù)模型中參數(shù)的具體含義是什么？n-gram和motif之間有何差異？；也包括開展?jié)h語計量研究過程中遇到的一些具體問題，如能否從協(xié)同語言學(xué)的角度研究中文對話中的省略現(xiàn)象？如何衡量漢字的復(fù)雜度？使用門策拉定律研究漢語時，應(yīng)該從哪一層級入手？科勒教授對全部問題逐一進行了詳細解答或與提問者進行了深入的討論。研討會使課題組成員受益匪淺，大家紛紛表示希望有更多機會與科勒教授交流。科勒教授在座談結(jié)束時表示，他看到大家有這么多有意思的研究課題和積極努力的研究態(tài)勢非常高興，愿意與大家今后開展更多的交流合作。

此外，科勒教授也在10月17日上午為課題組成員做了一場題為“計量語言學(xué)基礎(chǔ)：面向語言學(xué)研究的科學(xué)哲學(xué)原則”（Quantitative linguistics – An Introduction Principles of the Philosophy of Science as Applied to Linguistics）的講座。講座中，他首先解釋了“為什么要用定量的方法研究語言學(xué)”的問題，然后介紹了科學(xué)研究必需的但是極易混淆的一些術(shù)語和概念，如科學(xué)問題、假設(shè)、定律、邊界條件等，并舉例說明應(yīng)該怎樣在語言學(xué)研究中使用這些概念，尤其是怎樣通過演繹的方法去發(fā)現(xiàn)新的語言學(xué)定律。最后，他介紹了可用于系統(tǒng)化語言學(xué)定律的協(xié)同語言學(xué)模型。

科勒教授研究語言學(xué)、社會科學(xué)和斯拉夫語，在計量語言學(xué)、科學(xué)哲學(xué)、硬件和軟件工程等方面成就頗豐。1994年，他創(chuàng)立了國際計量語言學(xué)協(xié)會，擔(dān)任該協(xié)會主席，同時，他還是SSCI與A&HCI收錄期刊《計量語言學(xué)學(xué)報》的主編。

（課題組供稿）