外國所繪近代中國城市地圖集成與研究中期檢查報(bào)告

一、 研究進(jìn)展情況

1、研究計(jì)劃總體執(zhí)行情況及各子課題進(jìn)展情況：

本項(xiàng)目依照開題報(bào)告會(huì)的內(nèi)容要求，在項(xiàng)目首席專家李孝聰教授的指導(dǎo)下，各子課題研究正在循序漸進(jìn)地推進(jìn)。

首席專家李孝聰以倫敦大學(xué)亞非學(xué)院（SOAS）訪問教授的身份，在大英圖書館（The British Library），與闊別20多年的前、后兩任地圖館館長（Tony Cambell, Peter Barber）以及現(xiàn)任館長（Tom Harper）進(jìn)行了有益的學(xué)術(shù)交流，獲得英國學(xué)者們?cè)趫D書館網(wǎng)絡(luò)、地圖收藏等方面的支持，共拍攝外國繪制近代中國城市地圖109種。在英國皇家地理學(xué)會(huì)（Royal Geographical Society）搜檢地圖目錄，選購了18種比較罕見的地圖數(shù)字照片。在英國劍橋大學(xué)圖書館（Cambridge University Library），獲得25年前工作時(shí)的助手、現(xiàn)任地圖部主任（Anne Taylor）的支持，復(fù)制中國地圖目錄并拍攝所需照片。在英國總計(jì)收獲132種外文近代中國城市地圖照片，覆蓋從沿海、內(nèi)地至西部邊陲的50座城市，其中1870年的新疆葉爾羌老城與新城（Yarkand and Yangi Shuhr今莎車縣）地圖；1904年的1:16000和1:30000不同比例尺的西藏拉薩詳圖，堪屬難得。

（1）子課題一：日本所繪近代中國城市地圖集成與研究

子課題負(fù)責(zé)人鐘翀教授及團(tuán)隊(duì)成員已完成《上海城市地圖集成（1504-1949年）》這一專題研究項(xiàng)目的編纂工作，同名圖集于2017年6月正式出版，其中系統(tǒng)收錄外國所繪上海地圖103種；初步完成日本所繪近代中國城市地圖的搜集工作，通過查閱日本各大公藏機(jī)構(gòu)與若干私藏者以及購買圖像資料等方式，共收集地圖目錄860余條，目前正按項(xiàng)目組要求對(duì)目錄進(jìn)行整理、圖像掃描等，并按照要求編制《日本所繪近代中國城市地圖目錄長編》。

同時(shí)，完成了對(duì)已出版城市古舊地圖集之中符合本項(xiàng)目要求地圖資料的掃描與著錄整理，內(nèi)容涉及北京、上海、天津、重慶、廣州、武漢、蘇州、杭州、青島等30余部城市古舊地圖集，獲得相關(guān)地圖資料與圖像110余種。

（2）子課題二：英美所繪近代中國城市地圖集成與研究

子課題負(fù)責(zé)人成一農(nóng)教授及團(tuán)隊(duì)成員已經(jīng)完成英、美等國家主要藏圖機(jī)構(gòu)所藏近代中國城市地圖的部分搜集工作，總共搜集地圖目錄近800條，目前正在按照項(xiàng)目組的要求對(duì)目錄進(jìn)行整理，并按照要求編制目錄長編。另外，子課題參與者丁雁南在牛津大學(xué)（博德利）圖書館（The Bodleian Library of Oxford University）完成了館藏外國繪制近代中國城市地圖目錄的整理。

（3）課題三：歐陸諸國所繪近代中國城市地圖集成與研究

子課題負(fù)責(zé)人牟振宇副教授及團(tuán)隊(duì)成員在法國國家圖書館（Bibliotheque national fran?aise）調(diào)研，共收集79幅地圖數(shù)字照片，涉及23個(gè)近代中國城市；在法國南特外交部檔案館（National diplomatic Archives），收集到8個(gè)中國城市的近代地圖；法國耶穌會(huì)檔案館（Archives jésuites de la Province de France）的3種中國城市地圖。

（4）子課題四：中國國內(nèi)圖書館藏外國所繪近代中國城市地圖集成與研究

子課題負(fù)責(zé)人白鴻葉副研究館員及團(tuán)隊(duì)成員承擔(dān)了本子課題的中國國家圖書館課題組，在過去的一年多時(shí)間里，從國家圖書館機(jī)讀數(shù)據(jù)庫中檢索、篩選獲得約150條外國所繪近代中國城市地圖信息；將機(jī)讀數(shù)據(jù)信息和實(shí)物地圖一一進(jìn)行比對(duì)，刪除了約40種明顯不屬于近代城市地圖范疇的地圖；在挑選約110種地圖的基礎(chǔ)上，由李孝聰、孫靖國來國家圖書館審閱地圖原件進(jìn)一步篩選地圖，最終選取70余種符合課題要求的地圖，以備進(jìn)行數(shù)字化掃描。

同時(shí)，課題組依據(jù)國家圖書館與國外相關(guān)圖書館的檢索系統(tǒng)，在海量數(shù)據(jù)中搜集到了歐美及日本主要圖書館所藏的外國所繪近代中國城市地圖，獲得總計(jì)約500種基本符合課題要求的地圖信息，為下一步調(diào)閱外國藏圖圖像提供參考。

2、調(diào)查研究及學(xué)術(shù)交流情況

(1)調(diào)研數(shù)據(jù)的整理運(yùn)用

本課題組在系統(tǒng)收集近代外國所繪中國城市地圖的同時(shí)，即行展開了對(duì)這些資料、數(shù)據(jù)的整理運(yùn)用，大致情況如下：

本項(xiàng)目首席專家李孝聰教授通過長期研究實(shí)踐，對(duì)近代外國所繪中國城市地圖這類資料提出明確的學(xué)理界定，并對(duì)近代以來列強(qiáng)在華城市租地狀況進(jìn)行了全面地時(shí)空梳理，為本研究的順利開展和此類資料的準(zhǔn)確運(yùn)用提出了指導(dǎo)性的原則與徑路（詳見本表二“研究成果情況”說明）。

第一子課題組在初步完成對(duì)近代以來日本所繪中國城市地圖系統(tǒng)整理的基礎(chǔ)上，深入探究此類地圖的創(chuàng)作底本與測繪狀況，該研究的結(jié)論初步澄清了國內(nèi)長期存在的對(duì)此類地圖的不準(zhǔn)確認(rèn)識(shí)，有助于對(duì)此類資料的客觀理解與深入利用（詳見本表二“研究成果情況”說明）。

第二子課題組從地圖史學(xué)角度，詳細(xì)探討了在近代“科學(xué)主義”流行的背景之下，我國城市地圖繪制近代化進(jìn)程中出現(xiàn)的“被科學(xué)化”現(xiàn)象，并從地圖功能的立場對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行了深入的思考與批評(píng)（詳見本表“研究成果情況”說明）。

第三子課題組以上海法租界為個(gè)案，致力于運(yùn)用近代城市地圖與GIS技術(shù)，開展租界城市的歷史形態(tài)研究，細(xì)致復(fù)原了這一我國最大租界近百年來地產(chǎn)開發(fā)的時(shí)空演變歷程，為近代城市地圖（尤其是大比例尺的外國所繪近代城市地籍圖）在城市史地研究的實(shí)踐運(yùn)用提供了富有啟發(fā)的研究案例。

第四子課題組充分運(yùn)用覆蓋海外多家圖書館的檢索系統(tǒng)，開展了大數(shù)據(jù)外國所繪近代中國城市地圖館藏信息的檢索與調(diào)研。國家圖書館課題組還根據(jù)自身工作的經(jīng)驗(yàn)，為正在編寫的《外國所繪近代中國城市地圖目錄長編》提供了國家標(biāo)準(zhǔn)與專業(yè)著錄規(guī)范。

(2)文獻(xiàn)資料的收集整理

本課題自立項(xiàng)以來，按照最初制定的研究計(jì)劃，先行開展了外國所繪近代中國城市地圖的收集與《外國所繪近代中國城市地圖目錄長編》的著錄編制工作。

課題組已經(jīng)實(shí)施了對(duì)中國國家圖書館及大英圖書館、法國國家圖書館、美國國會(huì)圖書館、日本國立國會(huì)圖書館、英國皇家地理學(xué)會(huì)、法國外交部檔案館、英國劍橋大學(xué)圖書館、美國加州大學(xué)伯克利分校圖書館地圖部、日本國立公文書館、日本京都大學(xué)人文科學(xué)研究所圖書館等海內(nèi)外20余所主要藏圖機(jī)構(gòu)所藏相關(guān)地圖的檢索與實(shí)地調(diào)研，初步統(tǒng)計(jì)已搜集這些機(jī)構(gòu)所藏約2000余幅（種）相關(guān)地圖的信息（含少量同一種地圖多處收藏的重復(fù)信息），同時(shí)已搜集500幅（種）地圖的高清圖像文件，預(yù)計(jì)2017年底，可完成對(duì)上述全部地圖高清圖像的采集工作，這批地圖資料大致可以（或接近）呈現(xiàn)外國所繪近代中國城市地圖的全貌。目前，在洽談購入這批圖像資料的同時(shí)，已經(jīng)制定了著錄規(guī)則，并著手開展了對(duì)這些資料的編目整理與《外國所繪近代中國城市地圖聯(lián)合目錄》的編纂工作。

此外，在單座城市的相關(guān)地圖資料收集整理方面，由于京、滬兩地的城市地圖數(shù)量繁多，課題參與者鐘翀與上海師范大學(xué)都市文化研究中心孫遜教授合作，完成了對(duì)上海城市地圖的專項(xiàng)收集，并系統(tǒng)整理了外國所繪近代上海城市地圖（詳本表二“科研成果情況”的介紹）。

（3）學(xué)術(shù)會(huì)議、學(xué)術(shù)交流與國際合作等

為加深對(duì)外國所繪近代中國城市地圖的研究，加強(qiáng)各子課題組與課題參與者的學(xué)術(shù)交流與研究協(xié)同，本課題組在2015年12月、2016年3月與4月先后召開了3次專題學(xué)術(shù)會(huì)議，并于2017年6月10日在上海師范大學(xué)舉辦了“前期成果報(bào)告暨中后期研究規(guī)劃研討會(huì)”。

前期成果報(bào)告暨中后期研究規(guī)劃研討會(huì)的與會(huì)者包括本項(xiàng)目科研團(tuán)隊(duì)成員以及上海師范大學(xué)和來自復(fù)旦大學(xué)、上海交大、南京大學(xué)、蘇州大學(xué)、上海社科院等相關(guān)領(lǐng)域的40多位學(xué)者。與會(huì)專家對(duì)于課題組的前期工作給予評(píng)價(jià)，并就此類資料的專題著錄與編目、海外搜集工作的信息與經(jīng)驗(yàn)、地圖集的編纂等提出意見與建議。本次會(huì)議在檢閱前期研究進(jìn)展、加強(qiáng)相關(guān)領(lǐng)域研究者交流互動(dòng)的同時(shí)，也為下階段海內(nèi)外相關(guān)資料數(shù)據(jù)庫的系統(tǒng)建設(shè)、《外國所繪近代中國城市地圖聯(lián)合目錄》與《外國所繪近代中國城市地圖集》的編纂等研究工作的全面展開奠定了基礎(chǔ)。

本課題組已著手與云南大學(xué)合作，預(yù)備于2017年11月4日至5日在云南大學(xué)召開有關(guān)《外國所繪近代中國城市地圖目錄長編》的專題學(xué)術(shù)研討會(huì)，為《外國所繪近代中國城市地圖聯(lián)合目錄》的編纂與出版做準(zhǔn)備，目前會(huì)議正在順利籌備之中。

在國際學(xué)術(shù)交流與合作方面，主要開展了以下一些工作。

首席專家李孝聰于2017年春，以倫敦大學(xué)亞非學(xué)院（SOAS）訪問教授身份，在大英圖書館、英國皇家地理學(xué)會(huì)、劍橋大學(xué)圖書館等地開展學(xué)術(shù)交流，獲得大量外國繪制近代中國城市地圖資料。

鐘翀以日本京都大學(xué)人間環(huán)境學(xué)研究科訪問學(xué)者身份于2016年春，在該校開展了“東アジアにおける城郭都市の空間構(gòu)造に関する歴史形態(tài)學(xué)的研究”為專題的專項(xiàng)研究，同時(shí)進(jìn)行了與本課題相關(guān)的資料收集與學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。

牟振宇以法國Collegium de Lyon訪問學(xué)者身份于2016至2017年，在該校開展了"Cadasters, land market and urban transformation of Shanghai foreign settlements (1843–1943)"為專題的研究，同時(shí)調(diào)查了法國的相關(guān)資料收藏與檢索情況。

丁雁南以牛津大學(xué)圣安東尼學(xué)院訪問學(xué)者身份于2016年至2017年，在該校開展了“Geography at the Turn of the 19 Century”為專題的研究，并復(fù)制了該校圖書館所藏相關(guān)地圖資料若干。

3、成果宣傳推介情況（成果發(fā)布會(huì)、《工作簡報(bào)》報(bào)送情況、國家社科基金�？�投稿及采用情況等）

自立項(xiàng)以來，已在《文匯報(bào)?學(xué)人》《澎湃新聞》等媒體發(fā)表推介文章，主要有李孝聰在《文匯報(bào)?學(xué)人》2016年11月20日發(fā)表《20世紀(jì)北京的城墻、王府、教堂、交通與商業(yè)》、鐘翀?jiān)凇杜炫?私家歷史》2017年6月5日發(fā)表《圖說上海：蘇州河的前世與今生》、成一農(nóng)在《文匯報(bào)?學(xué)人》2017年7月21日發(fā)表《歷史學(xué)者如何保證數(shù)據(jù)安全》，專題介紹了本課題研究中發(fā)現(xiàn)的北京、上海城市史地與近代地圖利用，以及海量歷史數(shù)據(jù)的計(jì)算機(jī)維護(hù)技術(shù)等問題及研究心得。

另外，2017年6月新近出版的《上海城市地圖集成（1504-1949年）》一書，已預(yù)定于本年8月19日在上海書展上舉辦成果發(fā)布會(huì)。

二、 研究成果情況

以上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院李孝聰教授為首席專家的國家社會(huì)科學(xué)基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“外國所繪中國城市地圖集成與研究”，著手對(duì)海內(nèi)外收藏的外國人所繪近代中國城市地圖進(jìn)行搜集、整理與研究，在《陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）以組稿形式連續(xù)發(fā)表了4篇“外國所繪近代中國城市地圖研究”學(xué)術(shù)論文（2017年第3期、第4期），立足學(xué)術(shù)前沿，對(duì)相關(guān)學(xué)術(shù)問題展開了探討與開拓。

李孝聰《外國繪制近代中國城市地圖集成研究引論》，對(duì)外國所繪中國近代城市地圖的定義和范圍進(jìn)行了學(xué)理上的界定，對(duì)其研究意義進(jìn)行了總括與發(fā)凡；對(duì)19世紀(jì)中葉以來外國勢(shì)力在中國城市租地的時(shí)序和地點(diǎn)進(jìn)行了梳理，對(duì)近代外國人所繪中國城市地圖進(jìn)行了初步的整理與舉要，闡發(fā)了這一問題學(xué)術(shù)研究的重要價(jià)值。

鐘翀《日本所繪中國近代城市地圖之芻議》，通過對(duì)近代以來日繪我國城市地圖的系統(tǒng)整理，以及對(duì)上海、北京、南京等城市地圖的個(gè)案考察，厘清了國內(nèi)普遍存在的對(duì)日本測繪中國近代地圖的臆測，指出此類地圖大多可以追溯其創(chuàng)作底本，該認(rèn)識(shí)對(duì)日本繪制中國城市地圖的研究利用而言至關(guān)重要。日本近代制圖業(yè)對(duì)于中國的影響，更多的在于制圖技術(shù)的傳遞與近代地圖文化的推廣普及等方面。

孫靖國：《美國國會(huì)圖書館藏1882年日人所繪盛京地區(qū)城鎮(zhèn)地圖初探》，以美國國會(huì)圖書館收藏1882年日本軍官伊集院兼雄在中國東北地區(qū)偷繪的盛京、十三山站、新民屯、廣寧、田莊臺(tái)、法庫門、興京、鐵嶺、開原、鳳凰城、岫巖、遼陽、大孤山等城鎮(zhèn)地圖為例，指出這套地圖的繪制雖然不甚精細(xì)，卻是首次用近代實(shí)測技術(shù)表現(xiàn)19世紀(jì)末中國東北各城鎮(zhèn)已經(jīng)建成的街區(qū)早期形態(tài)，對(duì)研究中國近代城市地圖史、復(fù)原城市發(fā)展歷程，具有不可替代的史料價(jià)值。

成一農(nóng)：《“科學(xué)主義”背景下的“被科學(xué)化”——近代中國城市地圖繪制的轉(zhuǎn)型》，從理論上分析隨著中國近代化的進(jìn)程，中國傳統(tǒng)的地圖繪制方法被逐漸拋棄，代之以西方追求準(zhǔn)確、科學(xué)的實(shí)測繪圖方法。盡管近代化確實(shí)產(chǎn)生了對(duì)科學(xué)測量、精確制圖的需求，但是從人類使用地圖的角度來看，地圖除了以準(zhǔn)確表達(dá)地理要素而滿足實(shí)用需要之外，還應(yīng)當(dāng)有著許多不需要特別精確或科學(xué)的功能。因此，包括城市地圖在內(nèi)的近代實(shí)測地圖科學(xué)化的過程，實(shí)際上反而“窄化”了地圖本身具有的多種功能，在某種意義上或許可以被認(rèn)為是一種在“科學(xué)主義”背景指導(dǎo)下“被科學(xué)化”的過程。

從先秦到清代，中國地圖繪制有著悠久的歷史，有大批地圖保存至今，反映社會(huì)的諸多領(lǐng)域。但值得注意的是，在現(xiàn)存數(shù)量眾多的中國古代地圖中，專門表現(xiàn)城市的地圖數(shù)量卻不多。而從19世紀(jì)以來，表現(xiàn)中國城市的地圖大量涌現(xiàn)，繪制者除中國人外，外國人筆下繪制的中國地圖數(shù)量亦不在少數(shù)。究其原因，在于外國列強(qiáng)打開中國大門之后，在中國諸多城市開辟通商口岸、劃定租界。為選擇租界范圍，營造各種城市建筑，必須繪制比較詳細(xì)準(zhǔn)確的城市地圖。外國人的測繪制圖，對(duì)中國人編制城市地圖產(chǎn)生了重大影響，催生出大批近代城市地圖的出現(xiàn)。

19世紀(jì)中葉以來，外國人所繪制的近代中國城市地圖，具有極高的史料價(jià)值，尤其是采用投影經(jīng)緯網(wǎng)控制的實(shí)測地圖，能夠準(zhǔn)確地表現(xiàn)城市的空間形態(tài)與功能結(jié)構(gòu)，是研究、解讀中國近代城市社會(huì)、地域文化的直觀的第一手資料，具有文字資料不可替代的史料價(jià)值。另一方面，近代城市地圖也可以成為復(fù)原歷史時(shí)期城市形態(tài)的重要參考，進(jìn)而為梳理今天的城市發(fā)展脈絡(luò)、城市更新、歷史街區(qū)保護(hù)等工作提供依據(jù)，在當(dāng)前我國迅猛發(fā)展的城市化浪潮中體現(xiàn)出多層次的現(xiàn)實(shí)社會(huì)意義。

這4篇論文的作者力圖從實(shí)證的視角歸納近代中國城市地圖的系譜，同時(shí)也不斷從理論上認(rèn)識(shí)中國地圖的發(fā)展在科學(xué)化進(jìn)程中是否應(yīng)該有獨(dú)立的地位和風(fēng)格，以適應(yīng)中國人自己的需要，這對(duì)于今天中國地圖的編制無疑是有意義的。論文的內(nèi)容均屬首創(chuàng)，必將在外國測繪近代中國城市地圖、中國地圖史、近代中國城市史和城市歷史地理的研究領(lǐng)域，引起學(xué)界的關(guān)注與評(píng)析，而起到推動(dòng)與深化的作用。

此外，在著作方面，本課題第一子課題負(fù)責(zé)人鐘翀與上海師范大學(xué)都市文化研究中心孫遜教授合作，于2017年6月編纂出版了大型古舊地圖集——《上海城市地圖集成（1504-1949年）》。該書匯集了103種與本課題相關(guān)的上海城市地圖，大體展現(xiàn)了外國所繪近代上海城市地圖的全貌。在此書編纂的過程中，還發(fā)現(xiàn)了若干極為珍貴的外國所繪近代初期上海實(shí)測地圖，這些地圖資料的薈萃，為還原十九世紀(jì)后半葉至二十世紀(jì)初外國人在滬的城市地圖制作與流行的真實(shí)狀況，了解與評(píng)價(jià)我國近代地圖發(fā)展史提供了十分難得的典型案例與實(shí)物資料。

課題組供稿