中國(guó)第一歷史檔案館清代留學(xué)檔案的整理和研究中期檢查報(bào)告

一、 研究進(jìn)展情況

1、課題開(kāi)題與子課題進(jìn)展情況

（一）研究計(jì)劃總體執(zhí)行情況

自立項(xiàng)以來(lái)，課題組根據(jù)投標(biāo)書總體計(jì)劃，緊張而有序地開(kāi)展中國(guó)第一歷史檔案館清代留學(xué)檔案的整理和研究，主要包括：1、留學(xué)教育通論—檔案整理與研究；2、留美檔案整理與研究；3、留歐檔案整理與研究；4、留學(xué)日本檔案整理與研究；5、留學(xué)生與晚清社會(huì)變革研究。等等

（二）各子課題進(jìn)展情況

本項(xiàng)目子課題總共有5個(gè)，具體的進(jìn)展情況如下：

1、留學(xué)教育通論—檔案整理與研究

包括留學(xué)上諭、奏議、章程、咨文；留學(xué)生的派遣、管理、考驗(yàn)、任用；留學(xué)費(fèi)用、獎(jiǎng)勵(lì)、資助、救濟(jì)等內(nèi)容的檔案，散布于內(nèi)閣、軍機(jī)處、兵部、外務(wù)部、學(xué)部、憲政編查館、醇親王府、端方檔、醇親王檔等十幾個(gè)卷宗中。

根據(jù)原來(lái)摸底的檔案總量，目前，已經(jīng)整理出了一半左右，或者多一些。但是，對(duì)其研究還有待于此部分檔案的進(jìn)一步整理。

2、留美檔案的整理與研究

包括官派幼童留美檔案、 庚款留美檔案和1872—1910年其他留美檔案等。這部分檔案已經(jīng)整理出來(lái)約四分之三，其中幼童留美檔案、 庚款留美檔案基本整理出來(lái)，只有一少部分還散落民間。

目前的研究主要是在前人的基礎(chǔ)上整理和提高，已經(jīng)撰寫初稿2萬(wàn)多字。

3、留歐檔案整理與研究

包括：①福州船政學(xué)堂學(xué)生留歐檔案；②留學(xué)英國(guó)檔案；③留學(xué)法國(guó)檔案；④留學(xué)比利時(shí)檔案；⑤留學(xué)德國(guó)檔案；⑥留學(xué)歐洲其他國(guó)家檔案。晚清，留學(xué)歐洲的數(shù)量?jī)H次于留學(xué)日本，留學(xué)的國(guó)家也較多。但是，這些檔案的分布比較分散，主要集中于內(nèi)閣、軍機(jī)處、兵部、外務(wù)部、學(xué)部、農(nóng)工商部、總理練兵處、北洋督練處、憲政編查館、軍咨府、醇親王府、端方檔、醇親王檔等幾十個(gè)卷宗檔案中，整理起來(lái)有一定的難度。目前，整理好的大約占摸底總數(shù)的三分之一。

4、留學(xué)日本檔案整理與研究

包括留學(xué)師范類專業(yè)檔案；留學(xué)法政類專業(yè)檔案；留學(xué)軍事類專業(yè)檔案；留學(xué)其他專業(yè)檔案等。清代，中國(guó)留學(xué)日本的人數(shù)最多，專業(yè)雖然集中，但是涉及面也很廣。故，散布在眾多檔案中。目前，整理出的檔案約占摸底總數(shù)的一半。完成的論文有3萬(wàn)多字。

5、留學(xué)生與晚清社會(huì)變革研究

通過(guò)對(duì)清代留學(xué)檔案的整理，進(jìn)而研究留學(xué)生與晚清社會(huì)變革研究的關(guān)系，是本課題的重要目的。有關(guān)的計(jì)劃論題主要有：論清代留學(xué)運(yùn)動(dòng)的發(fā)生和發(fā)展；官派留美幼童與中國(guó)早期現(xiàn)代化；福州船政學(xué)堂留歐學(xué)生與中國(guó)現(xiàn)代海軍的創(chuàng)建；留學(xué)日本大潮與20世紀(jì)初中國(guó)的社會(huì)變革；庚款留美生與中國(guó)現(xiàn)代科學(xué)、教育的變革等。但是，在具體研究中，課題組根據(jù)評(píng)審意見(jiàn)，有較大突破，其中之一是圍繞“留學(xué)生群體的形成與大廈將傾時(shí)的清末新政”這一關(guān)系，進(jìn)行辯證的論述，其成果獲得了比較廣泛的首肯。

2、調(diào)查研究及學(xué)術(shù)交流情況

（一）文獻(xiàn)資料收集整理

本項(xiàng)目的主要工作是對(duì)收藏在中國(guó)第一歷史檔案館的清代留學(xué)檔案進(jìn)行整理，主要包括以下方面：

1.留學(xué)教育通論—檔案整理與研究

已經(jīng)整理出近百件，如清帝、軍機(jī)處、總理各國(guó)事務(wù)衙門、外務(wù)部等關(guān)于派遣留學(xué)的諭、折等，內(nèi)容比較豐富，涵蓋面較廣。

2.留美檔案的整理與研究

主要為留美幼童和庚款留美的檔案，約50件。

3.留歐檔案整理與研究

主要為留英、留德、留法、留比等國(guó)的檔案，已經(jīng)整理出300余件，其中留英的檔案200多件。

4.留學(xué)日本檔案整理與研究

晚清留學(xué)日本的人數(shù)眾多，相應(yīng)的檔案也較多，主要分布在學(xué)部、兵部等，已經(jīng)整理出約500多件。

（二）學(xué)術(shù)會(huì)議、學(xué)術(shù)交流

1.立項(xiàng)以來(lái)，除開(kāi)題研討會(huì)以外，本項(xiàng)目按子課題舉行過(guò)10次小型研討會(huì)，主要是對(duì)留學(xué)教育通論—檔案整理與研究、留美檔案整理與研究、留歐檔案整理與研究、留學(xué)日本檔案整理與研究、留學(xué)生與晚清社會(huì)變革研究等子課題，如何進(jìn)行整理、重點(diǎn)、進(jìn)度安排以及有關(guān)的問(wèn)題進(jìn)行研討，并進(jìn)行分工，以確保按計(jì)劃進(jìn)行。

2.為了總結(jié)和弘揚(yáng)從清代開(kāi)始的留學(xué)生的愛(ài)國(guó)主義傳統(tǒng)，于2016年6月召開(kāi)了“留學(xué)報(bào)國(guó)愛(ài)國(guó)思想與實(shí)踐研究”學(xué)術(shù)研討會(huì)，國(guó)內(nèi)外30多個(gè)專家參加了會(huì)議，收到相關(guān)論文30余篇，后來(lái)《神州學(xué)人》等媒體作了報(bào)道。

3、學(xué)術(shù)會(huì)議與學(xué)術(shù)交流活動(dòng)

2016年2月，由美國(guó)圣約翰大學(xué)亞洲研究所所長(zhǎng)李又寧教授邀請(qǐng)，參加了“留美170周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”，作了關(guān)于清代和民國(guó)留學(xué)檔案整理的報(bào)告，受到了李又寧教授和與會(huì)者的較高評(píng)價(jià)。

會(huì)間，與李又寧教授等交流了中國(guó)留學(xué)檔案的整理情況，希望李又寧教授對(duì)保存在美國(guó)高校的有關(guān)清代留學(xué)美國(guó)的檔案，予以關(guān)注，配合整理，得到了李又寧教授的積極響應(yīng)。

4、成果宣傳推介情況

非常遺憾，這個(gè)工作課題組重視不夠，有關(guān)成果宣傳推介情況正在亡羊補(bǔ)牢，認(rèn)真補(bǔ)做，力求能夠得到積極的效果。

二、 研究成果情況

截止目前，本項(xiàng)目的代表性成果主要為申報(bào)本項(xiàng)目期間和立項(xiàng)以后的成果，主要包括留學(xué)檔案整理和晚清留學(xué)研究?jī)纱蟛糠郑?/p>

（一）清代留學(xué)檔案整理，約75萬(wàn)字左右，主要包括：

1.留學(xué)教育通論—檔案整理，約15萬(wàn)字，基本內(nèi)容為留學(xué)上諭、奏議、章程、咨文；留學(xué)生的派遣、管理、考驗(yàn)；留學(xué)費(fèi)用、獎(jiǎng)勵(lì)、資助、救濟(jì)等，這部分檔案有的已經(jīng)公布，有的還是首次發(fā)現(xiàn)，從中可以看出清代派出留學(xué)生的始末，對(duì)了解清代留學(xué)運(yùn)動(dòng)有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。

2.留美檔案整理，約10萬(wàn)字，基本內(nèi)容為官派詹天佑等幼童留美檔案；胡適、梅貽琦等庚款留美檔案；1872—1910年其他留美檔案，如袁世凱派出的北洋大學(xué)留學(xué)檔案等，這部分檔案是晚清到民初留美檔案的主體，對(duì)于厘清官派留美的來(lái)龍去脈、庚款留美的是是非非以及晚清零碎的留美活動(dòng)，有重要的歷史價(jià)值。

3.留歐檔案整理，約20萬(wàn)字，基本內(nèi)容為福州船政學(xué)堂學(xué)生留歐檔案、留學(xué)英國(guó)檔案整理、留學(xué)法國(guó)檔案整理、留學(xué)比利時(shí)檔案整理、留學(xué)德國(guó)檔案整理。這部分檔案涉及面較廣，就留學(xué)國(guó)而言，包括英、德、法、比等國(guó)，還有專門的福州船政學(xué)堂學(xué)生留歐；就國(guó)內(nèi)的卷宗而言，涉及的部門也很多。因此整理起來(lái)較有難度，其價(jià)值是比較全面的反映了晚清留學(xué)的概貌，對(duì)于厘清晚清時(shí)代中國(guó)留歐情況有重要的認(rèn)識(shí)價(jià)值。

4.留學(xué)日本檔案整理，約30萬(wàn)字，基本內(nèi)容為留學(xué)師范類專業(yè)檔案、留學(xué)法政類專業(yè)檔案、留學(xué)軍事類專業(yè)檔案和留學(xué)其他專業(yè)檔案。這部分檔案的數(shù)量在晚清留學(xué)檔案中堪稱第一，這與晚清的留學(xué)大潮非常相應(yīng)，從中可以清晰地反映晚清留學(xué)大潮的始末，更可以看出那時(shí)的中國(guó)青年到日本尋醫(yī)求藥的愛(ài)國(guó)急切心情，還可以看出一大批留日學(xué)生回國(guó)以后的所作所為，因此這部分檔案對(duì)于認(rèn)識(shí)晚清的留學(xué)運(yùn)動(dòng)、留日群體具有非常重要的價(jià)值。

（二）晚清留學(xué)研究，主要是留學(xué)生與晚清社會(huì)變革研究，主要成果為：

1.《留學(xué)生群體的形成與大廈將傾時(shí)的清末新政》，約8萬(wàn)字，作為第一章收入《留學(xué)生群體與民國(guó)的社會(huì)發(fā)展》（入選2016年國(guó)家文庫(kù)）。

基本內(nèi)容 此章辯證地論證了清代留學(xué)運(yùn)動(dòng)的發(fā)生、留學(xué)生群體的形成與清末新政之間的關(guān)系，近代中國(guó)留學(xué)生的出現(xiàn)早于清末新政，但清末新政推動(dòng)了留學(xué)大潮的興起和留學(xué)生群體的形成；進(jìn)而通過(guò)留學(xué)生參與清末新政的考察，分析清末新政與留學(xué)生群體的互動(dòng)關(guān)系：清末新政為留學(xué)生群體參政提供了機(jī)遇，留學(xué)生群體參與和促進(jìn)了清末新政。

基本觀點(diǎn) 1.“近代中國(guó)留學(xué)運(yùn)動(dòng)是伴隨著中國(guó)國(guó)門的被迫打開(kāi)、西學(xué)東漸進(jìn)一步深化后逐漸開(kāi)始發(fā)展的。它以1872年容閎倡導(dǎo)的留美幼童運(yùn)動(dòng)為肇始，在20世紀(jì)初的新政時(shí)期匯成人類歷史上空前的留日大潮。同時(shí)，中斷了的留學(xué)歐美活動(dòng)也開(kāi)始復(fù)蘇，共同匯成了短期內(nèi)數(shù)萬(wàn)中國(guó)人走向世界的熱流，誕生了一個(gè)以留學(xué)生為代表的新型知識(shí)分子群體。這是一個(gè)數(shù)量龐大的、不同于中國(guó)傳統(tǒng)的士大夫階層的知識(shí)分子群體。它由清末新政所催生，從根本上講，留學(xué)大潮的出現(xiàn)是清政府實(shí)行新政的直接結(jié)果，但是后來(lái)它又促進(jìn)了清末新政的進(jìn)行！盡管這個(gè)群體成分復(fù)雜，但是在整體上，在中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)急劇轉(zhuǎn)型的新政時(shí)期乃至整個(gè)20世紀(jì)，卻是一個(gè)能適應(yīng)時(shí)代變化、推動(dòng)歷史發(fā)展的新生力量，隨后在清末民初的政治鼎革中發(fā)生了特殊的作用。”

2.“清末新政對(duì)于中國(guó)社會(huì)的變革，對(duì)留學(xué)運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)，無(wú)疑是積極的，但從后來(lái)的結(jié)果看，清末新政無(wú)疑成為埋葬清政府的一種催化劑。從當(dāng)時(shí)歷史發(fā)展的趨勢(shì)上看，這次改革既順乎晚清革故鼎新、重振國(guó)威的民心民意，也符合世界歷史發(fā)展的潮流。如果說(shuō)京都不保、國(guó)將不國(guó)是新政出臺(tái)的直接原因，那么新政的內(nèi)容則又明白無(wú)誤地表明了西學(xué)的巨大影響。毫無(wú)疑義，清末新政是清末多種政治力量共同作用的結(jié)果，參與的人員遍布社會(huì)各個(gè)階層、各個(gè)領(lǐng)域。而這其中又不能不與受到西學(xué)影響的官紳、新式學(xué)堂的學(xué)生特別是留學(xué)生的參與和影響有關(guān)。就此而言，留學(xué)生群體與清末新政與此后的中國(guó)社會(huì)發(fā)展和現(xiàn)代化進(jìn)程，又是一種互動(dòng)關(guān)系�！�

3.“本來(lái)相當(dāng)多的留學(xué)生還寄希望于立憲，為此積極參加新政，希望通過(guò)有序、平穩(wěn)的體制改革，建立英國(guó)式君主立憲的現(xiàn)代國(guó)家。但是皇族內(nèi)閣的出籠，標(biāo)志著清末新政進(jìn)入了立憲的死胡同，擊碎了他們多年的幻想。留學(xué)生們的初衷已被扭曲，感情受到了愚弄，對(duì)清王朝失去了信心和耐心；而體制外的留學(xué)生們更被激怒，進(jìn)一步加快了武裝革命的步伐。最終，踟躕不前的清王朝終于在清末憲政運(yùn)動(dòng)和革命的浪潮中，被以留學(xué)生為主體的革命派用暴力革命的手段推翻！”

學(xué)術(shù)價(jià)值 此觀點(diǎn)不僅辯證地論述了中國(guó)留學(xué)運(yùn)動(dòng)在清代發(fā)生、留學(xué)生群體在清代形成的歷史原因，更首次從留學(xué)生的角度論述了留學(xué)生與清末新政的關(guān)系，即清末新政推動(dòng)了留學(xué)生群體的形成，留學(xué)生群體又促進(jìn)了清末新政的發(fā)展，并直接導(dǎo)致了清王朝的覆滅。這對(duì)于當(dāng)今更科學(xué)地認(rèn)識(shí)清末新政的發(fā)生、發(fā)展和清王朝的覆滅以及留學(xué)生群體在其中的作用，具有使人耳目一新的認(rèn)識(shí)價(jià)值和啟示意義。

社會(huì)影響 1.著名歷史學(xué)家張海鵬先生在該書的序中高度評(píng)價(jià)了這個(gè)觀點(diǎn)等。2.《光明日?qǐng)?bào)》2017年8月1日以《一部“索我理想之中華”的奮斗史》為題，發(fā)表了近4000字的書評(píng)，其中特別提到了該書對(duì)留學(xué)生與晚清社會(huì)變革的論述。

2.《清末留學(xué)歐美運(yùn)動(dòng)析論》，《歷史檔案》（CSSCI），2015年第4期。

基本內(nèi)容 主要是對(duì)留美幼童之后的清末留學(xué)歐美運(yùn)動(dòng)進(jìn)行評(píng)析。

基本觀點(diǎn) 清末留學(xué)歐美運(yùn)動(dòng)與清末新政關(guān)系極為密切。與派遣學(xué)生赴日留學(xué)一樣，派遣學(xué)生赴歐美留學(xué)也是清政府為了推行新政、解決人才缺乏問(wèn)題的重要舉措。而為了在華的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，增加對(duì)華的影響力，歐美一些人士也試圖吸引中國(guó)人到自己的國(guó)家留學(xué)�？傮w而言，清末留學(xué)歐美學(xué)生人數(shù)不多，但是，其中學(xué)有專長(zhǎng)和成為某一領(lǐng)域風(fēng)云人物的甚多,其主流為中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程起到了推動(dòng)作用，特別是其中的庚款生，大都成為中國(guó)現(xiàn)代科學(xué)和學(xué)科的奠基人。

學(xué)術(shù)價(jià)值 此文選題在研究留學(xué)歐美的文章中比較少見(jiàn)，因?yàn)檎撜叽蠖嗥�重于論述留美幼童或庚款留美，而�?duì)在此期間的留學(xué)歐美的活動(dòng)較少關(guān)注，因此在一定程度上本文有拾遺補(bǔ)缺的作用，特別是強(qiáng)調(diào)“清末留學(xué)歐美學(xué)生人數(shù)不多,但是,其中學(xué)有專長(zhǎng)和成為某一領(lǐng)域風(fēng)云人物的甚多,其主流為中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程起到了推動(dòng)作用”，這個(gè)觀點(diǎn)有一定的創(chuàng)新意義。

3.《清末新政與留日大潮的涌起》，《江海學(xué)刊》（CSSCI），2014年第5期；《新華文摘》2015年第3期摘登。

基本內(nèi)容 主要論述留日大潮與清末新政之間的關(guān)系，清末新政推動(dòng)了留日大潮的涌起。

基本觀點(diǎn) 清末新政與留日大潮的關(guān)系極為密切，留學(xué)日本是當(dāng)時(shí)清政府解決人才缺乏的重要途徑并大力提倡的結(jié)果，而日本政府為了其在華的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，也試圖利用中國(guó)人普遍的留日愿望實(shí)現(xiàn)自己的陰謀，少數(shù)日本有識(shí)之士則希望通過(guò)接納中國(guó)留學(xué)生以維護(hù)中日的傳統(tǒng)友誼。清末留日學(xué)生人數(shù)眾多，達(dá)20000以上，為當(dāng)時(shí)人類有史以來(lái)留學(xué)人數(shù)之最，且所學(xué)專業(yè)多樣，以師范、法律及軍事為主，回國(guó)后的主流為中國(guó)近代社會(huì)的發(fā)展起到了積極的推動(dòng)作用。

學(xué)術(shù)價(jià)值 通過(guò)辯證地論述清末新政與留日大潮興起之間的關(guān)系，說(shuō)明清末新政對(duì)留日大潮興起的影響，并且通過(guò)對(duì)清朝派出留學(xué)生和日本接納中國(guó)留學(xué)生的多重分析，進(jìn)一步說(shuō)明了留日大潮得以形成的具體乃至隱秘原因，這對(duì)于客觀地認(rèn)識(shí)留日大潮的興起有比較重要的認(rèn)識(shí)價(jià)值。文中對(duì)留日人數(shù)的辨析為新創(chuàng)，值得學(xué)界的注意。

社會(huì)影響 被引兩次以上，又被《新華文摘》2015年第3期摘登。

4.《留日學(xué)生與清末新政時(shí)期西方政治文化學(xué)說(shuō)的傳播》，《江蘇社會(huì)科學(xué)》（CSSCI），2014年第1期。

基本內(nèi)容 具體地論述了清末新政時(shí)期留日學(xué)生傳播西方政治學(xué)說(shuō)的經(jīng)過(guò)和功績(jī)，認(rèn)為這種傳播對(duì)開(kāi)啟民智、推動(dòng)新政、促進(jìn)辛亥革命有重要作用。

基本觀點(diǎn) 清末新政時(shí)期，譯書的重點(diǎn)從洋務(wù)運(yùn)動(dòng)以來(lái)中國(guó)知識(shí)界對(duì)西方自然科學(xué)中應(yīng)用科學(xué)為主的翻譯，轉(zhuǎn)向了以歐美特別是日文書籍中人文社會(huì)科學(xué)類著作的翻譯，并且以政法、教育類書籍為主。這不僅反映了留日學(xué)生通過(guò)中譯日文，傳播西學(xué),“尋醫(yī)求藥”以救國(guó)救民的強(qiáng)烈愿望，更為清末新政和辛亥革命提供了先進(jìn)的思想武器和理論指導(dǎo)，喚醒了大清帝國(guó)一批沉睡的臣民，激勵(lì)了一批青年知識(shí)分子投身于清末新政與辛亥革命

學(xué)術(shù)價(jià)值 本文從傳播學(xué)的角度論述了留日學(xué)生在清末新政時(shí)期對(duì)西方政治學(xué)說(shuō)的傳播，比一般的論述留日學(xué)生的有關(guān)貢獻(xiàn)更有價(jià)值，并且論述了這種傳播的直接影響，比較符合歷史實(shí)際。 

課題組供稿