11&ZD138 楊正潤：工作簡報（12）

本項目定于2017年年底結項，目前各項工作已進入最后階段。

項目組2017年8月26下午和27日全天召開了全體人員參加的本年度暑期工作會議，各子課題匯報了近期工作，對項目結束工作進行了研究和部署（見附件一《2017年暑期工作會議紀要》）。

會議對《境外中國現(xiàn)代人物多語種全文數(shù)據(jù)庫》的進一步完善問題進行了討論，并作出以下決定：在數(shù)據(jù)庫中增加“題錄”部分，用以收錄已獲得信息、但尚未取得全文的資料信息，并與全文資料目錄分開顯示；各子課題傳主小傳尚未完成的必須完成，對已經(jīng)完成的小傳應當再次檢查，不合規(guī)范之處和各種錯誤必須進行修改；各子課題對所提供的全部資料，必須做標簽，標簽必須準確、規(guī)范。

會議對項目最終成果《境外中國現(xiàn)代人物傳記研究》各卷的寫作情況進行了交流。項目組重申1-9卷必須做到格式上的統(tǒng)一、思路和論述方向的統(tǒng)一，即以傳主為中心，一般以人物（傳主）的主要活動時間為中心將其傳記作品集中論析；作為國家重大項目的最終成果，本書各卷必須具備高度的學術性，這種學術性來自傳記本身的特點，主要是對歷史人物和人性更深入、更準確的敘述和分析。會議決定成立以首席專家楊正潤教授為主編的“境外中華現(xiàn)代人物傳記研究”編輯委員會，對專著的寫作、定稿和出版全面負責。

會議決定在項目結項前，各子課題先行結題，并對1-9子課題和第10子課題的結題工作分別進行了研究，確定了結題的內容和方式（見附件二《子課題結題評審表》、附件三《數(shù)據(jù)庫平臺評審表》）。項目組重申：項目組將于2017年底結項，各子課題在11月30日前提出結題申請，項目組將通過抽簽方式成立10個匿名評審小組，每小組由3人組成，對各子課題完成任務情況進行評審。結題工作由項目組學術秘書劉佳林教授負責實施。目前各子課題進度差距較大，已經(jīng)落后的子課題必須奮起直追，在最后幾個月的時間里，保證質量，按時完成任務。

本項目在國內外的影響進一步擴大，荷蘭格羅寧根大學邀請本項目合作舉辦2018年9月“Different Lives: Global Perspectives on Biography in Public Cultures and Societies”國際學術討論會，項目組經(jīng)研究決定推薦代表參加。國際傳記協(xié)會亞太分會多次邀請項目主辦亞太分會2019年年會，項目組經(jīng)研究決定接受邀請，并報請上海交通大學有關方面和國家教育部批準。

項目刊物《現(xiàn)代傳記研究》第9輯（2017年秋季號）已準時交付商務印書館出版，本輯發(fā)表論文20篇，本輯作者中有國際著名傳記家和學者，也有中青年學術骨干和新秀，繼續(xù)保持了較高的學術質量（見附件四《<現(xiàn)代傳記研究>第9輯目錄》）�！冬F(xiàn)代傳記研究》繼進入CSSCI之后，又被新加坡國立大學列入“國際學術刊物”目錄，夏威夷大學《傳記》期刊也把本刊發(fā)表的論文和英文提要列入《年度學術論著目錄》。這些證明了本刊創(chuàng)刊近5年已得到國際學術界的肯定，這對項目組同仁是巨大的鼓舞。

附件一

國家社科基金重大項目

“境外中國現(xiàn)代人物傳記資料整理與研究”

2017年暑期工作會議紀要（二十四）

（2017年8月，上海）

2017年暑期工作會議于8月26下午及27日全天在上海交通大學人文學院召開。

26日下午的會議討論項目工作。參加者有楊正潤、劉佳林、尹德翔、趙山奎、陳玲玲、袁祺、陳進、李芳、孫翌、彭佳、唐岫敏、李凱平、蔣亭亭、周凌楓等，唐玉清（因事）、朱劍利（因�。�、梁慶標（出國訪學）、王軍（因事）、許勤超（因事）請假。

會議由學術秘書劉佳林教授主持。劉佳林首先報告了半年來項目組工作的進展，他指出本項目在國內外的影響進一步擴大，《現(xiàn)代傳記研究》繼進入CSSCI和被新加坡國立大學列入“國際學術刊物”目錄之后，夏威夷大學《傳記》期刊決定把本刊發(fā)表的論文列入《年度學術論著目錄》。荷蘭格羅寧根大學邀請我們合作舉辦2018年9月“Different Lives: Global Perspectives on Biography in Public Cultures and Societies”國際學術討論會，項目組經(jīng)研究決定推薦代表參加。國際傳記協(xié)會亞太分會幾位負責人多次邀請我們主辦亞太分會2019年年會，經(jīng)研究，我們決定接受邀請，并報請上海交大有關方面和國家教育部批準。

各子課題負責人和專項資料收集的同仁匯報半年來的工作。第7子課題采集到傳記書80多種，李凱平發(fā)現(xiàn)資料80多種，正同各子課題聯(lián)系采購。第10 子課題統(tǒng)計，經(jīng)過清理，目前數(shù)據(jù)庫收入傳主2691人，全文資料10121種，53%的資料已做標簽。

關于專著寫作，第7子課題的新馬卷、第9子課題的港澳卷和總目卷（周凌峰主編）等3卷已經(jīng)完成初稿，全文提交會議討論。第1子課題美國卷、第2子課題英國卷、第3子課題法國卷、第4子課題德國卷等4卷已接近完成，提交了部分書稿供會議討論。第5子課題俄蘇卷、第6子課題日本卷和第8子課題臺灣卷未能提交書稿，項目組將在9月底另行召開會議，專門討論此3卷書稿。

會議對1-9子課題和第10子課題的結題工作進行專門研究，確定了結題的內容和方式（見附件《子課題結題評審表》《數(shù)據(jù)庫平臺評審表》）。項目組重申：各子課題2017年11月30日前提出結題申請，項目組將通過抽簽方式成立10個匿名評審小組，每小組由3人組成，對各子課題完成任務情況進行評審。項目組將于2017年底結項。

為了配合結題工作，會議對數(shù)據(jù)庫的進一步完善問題進行了討論，并作出以下決定：

1、在數(shù)據(jù)庫中增加“題錄”部分，收錄已獲得信息、但尚未取得全文的資料信息，并同全文資料目錄分開顯示。

2、傳主小傳尚未完成的必須完成，對已經(jīng)完成的小傳各子課題應當再次檢查，不合規(guī)范之處和各種錯誤必須進行修改。修改工作請直接在錄入平臺進行，第10子課題會通過技術處理，保證錄入平臺的新增數(shù)據(jù)定期與數(shù)據(jù)庫同步。

3、各子課題對所提供的全部資料，必須做標簽，標簽必須準確、規(guī)范，在結題前完成。

4、數(shù)據(jù)庫將開放“糾錯”功能，各子課題發(fā)現(xiàn)數(shù)據(jù)庫中的信息錯誤，應當及時糾正，并按規(guī)定上報，改錯工作由第10子課題負責進行。

上海交大圖書館館長、第10子課題負責人陳進教授對26日下午的會議進行了小結。他強調指出，離子課題結題只有3個月，要做的工作還很多，各子課題必須抓緊時間，各子課題完成任務的數(shù)量和質量都不一樣，結題時應當區(qū)別對待。

8月27日的會議專門討論專著寫作問題。1-9子課題負責人劉佳林、尹德翔、唐玉清、趙山奎、陳玲玲、楊正潤、袁祺，專項負責人蔣亭亭、周凌楓、李凱平等參加了會議，朱劍利、梁慶標、許勤超、王軍請假。

首席專家楊正潤教授主持會議。他首先指出，專著1-9卷必須做到格式上的統(tǒng)一、思路和論述方向的統(tǒng)一，為此必須執(zhí)行項目組的有關決定，主要是2015年4月《關于專著結構和格式規(guī)范的通知》和2016年6月《關于專著寫作推進及數(shù)據(jù)庫專家咨詢的會議紀要》。到會的各卷主編匯報了本卷寫作情況和存在的問題。與會同仁經(jīng)過討論，達成了以下一致意見：

1、本專著以人物（傳主）的主要活動時間排序論析；

2、本專著不同于傳記史，傳記史以作家、作品為中心，本專著以傳主為中心，但是對傳記作品和作家要有適當篇幅的介紹；

3、本專著不同于論文集，比專題論文有更廣領域的讀者，對傳主的生平要有一定的介紹，以適合讀者的需要；

4、本專著是國家重大項目的最終成果，必須具備高度的學術性，但是這種學術性來自傳記本身的特點，主要是對歷史人物和人性更深入、更準確的敘述和分析，對那些新的術語、概念和視角可以適當使用，但不能生搬硬套。

5、各章題目中要顯示時間段，為了保持統(tǒng)一，各卷的起點為1898年（如需提前可以追敘），終點為2016年。主要時間節(jié)點可以在以下年份中選擇：1937年（全面抗戰(zhàn)爆發(fā)）、1939年（第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)）、1941年（太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)）、1949年（中華人民共和國成立）、1978年（中國改革開放）。如有特殊情況和充分理由也可以選擇其他節(jié)點。

6、各卷專著都應分成章、節(jié)、段落三個層次，每個層次的每一部分都應有標題。

會議決定成立“境外中華現(xiàn)代人物傳記研究”編輯委員會，對專著的寫作、定稿和出版負責。編輯委員會組成如下：

主編：楊正潤

副主編：劉佳林、袁祺

編委（以漢語拼音為序）：陳玲玲、黃曉艷、蔣亭亭、李凱平、梁慶標、唐岫敏、唐玉清、王軍、許勤超、尹德翔、趙山奎、周凌楓、朱劍利

楊正潤在會議總結時強調指出：項目成立以來做了大量工作，取得很好的成績，得到國內外學術界的高度評價。但是結項的核心對象是專著，如果專著質量不佳，或是不能按照已經(jīng)延期的工作計劃，在2017年年底結項，整個項目以及全體成員的學術聲譽都會受到傷害，很難實現(xiàn)上海交大傳記中心預期的目標和規(guī)劃。目前各子課題進度差距較大，已經(jīng)落后的子課題必須奮起直追，在最后幾個月的時間里，保證質量，按時完成任務。

“境外中國現(xiàn)代人物傳記資料整理與研究”項目組

二〇一七年九月四日

附件二

境外中國現(xiàn)代人物傳記資料整理與研究

子課題結題評審表

子課題名稱: 負責人（簽名）

內容 數(shù)據(jù)或自我評價 評審組評價

傳

主 傳主人數(shù)

有無重要缺漏

完成小傳數(shù)

小傳質量 優(yōu) 良 合格 不合格

數(shù)

據(jù)

庫 收集信息數(shù) 書 文 圖像 總計

入庫信息數(shù) 書 文 圖像 總計

有無重要缺漏

完成標簽篇數(shù)

標簽質量 優(yōu) 良 合格 不合格

前

期

成

果

著作1

著作2

論文或譯文1

論文或譯文2

論文或譯文3

論文或譯文4

論文或譯文5

論文或譯文6

經(jīng)

費 下?lián)茏灾鹘?jīng)費 萬元

自主經(jīng)費使用 萬元

專

著

長度 章： 節(jié)： 字數(shù)：

格式規(guī)范

內容（成功之處、不足之處、心得、體會等）

其

他

工

作

評審組意見：1、優(yōu)等；2、良好（提出修改意見）；3、合格；4、不合格（說明理由）

評審組長簽名： 評審人簽名： 年 月 日

項目組意見

學術秘書簽名： 首席專家簽名： 年 月 日

注意：1、評審匿名進行，評審后此表交學術秘書，不向子課題通報，不得外傳；

2、表格不夠填寫請附另紙。

附件三

境外中國現(xiàn)代人物傳記資料整理與研究

數(shù)據(jù)庫平臺評審表

本項目為國家社科基金重大項目（項目批準號：11&ZD138），所要建立的“境外中國現(xiàn)代人物傳記資料數(shù)據(jù)庫”將包含六種文字（即中、英、法、德、俄、日語），資料分別來自美國、英國、法國、德國、俄羅斯、日本、新加坡、港澳和臺灣九個國家或地區(qū)，資料類型包括傳記圖書、傳記文以及傳記音視頻等，具有形式繁復、資料內容量大等特點。項目組將對所有傳記資料進行數(shù)字化和元數(shù)據(jù)加工的工作，為了體現(xiàn)項目成果以及更方便的對傳記資料進行研究，本項目將建立“境外中國現(xiàn)代人物傳記資料庫”，并對外提供數(shù)據(jù)訪問的界面，要求平臺在中文的基礎上支持6種語言（中、英、法、德、俄、日語）的傳記資料數(shù)據(jù)檢索及瀏覽。

表1 綜合評審表

類別 分類 內容 自我評價 審核組意見

界面與布局 欄目與功能 門戶系統(tǒng)的欄目功能是否合理，頁面布局是否妥當 ○優(yōu)○良○合格○不合格

頁面美工 界面美工與可視化功能是否美觀恰當，數(shù)據(jù)是否準確完整 ○優(yōu)○良○合格○不合格

多語言展示 門戶系統(tǒng)擁有六種語言界面，各語言界面是否描述準確、完整并無歧義 ○優(yōu)○良○合格○不合格

其他方面 數(shù)據(jù)庫門戶系統(tǒng)平臺信息是否完整、準確，表述是否恰當合理 ○優(yōu)○良○合格○不合格

一站式檢索 簡單檢索 輸入關鍵詞，可對不同資料類型、不同語種進行檢索 ○優(yōu)○良○合格○不合格

高級檢索 根據(jù)需要在簡單檢索基礎上進行and、or兩種檢索關系的聯(lián)合檢索 ○優(yōu)○良○合格○不合格

傳主檢索與展示 傳主檢索模塊 1、檢索的字段有：傳主名稱、職業(yè)、身份、所去國家、全字段來檢索，并可以進行高級組合檢索

2、可以根據(jù)首字母（A-Z）來檢索瀏覽傳主

3、可以按職業(yè)分類進行顯示，統(tǒng)計出每個職業(yè)所對應的傳主人數(shù) ○優(yōu)○良○合格○不合格

傳主信息列表展示模塊 1、傳主頁面顯示傳主的基本信息，包括姓名、出生年月、職業(yè)、身份等

2、根據(jù)傳記資料類型可瀏覽傳主的傳記書、傳記書文以及音視頻資料等

3、通過小傳欄目可了解傳主的個人簡介信息 ○優(yōu)○良○合格○不合格

傳記資料檢索與展示 傳記資料檢索模塊 1、可以對全部傳記、傳記圖書、傳記文、音視頻進行檢索

2、簡單檢索：選擇字段（傳主名稱、作者名稱、傳記名稱、ISBN、出版社、全部字段）輸入關鍵詞進行檢索傳記

3、復合檢索，可以選擇出版時間、語種、地區(qū)、結合以上輸入字段進行檢索（該檢索項展開顯示選擇）

4、高級檢索：各字段（傳主名稱、作者、傳記名稱、ISBN、出版社）可以進行組合檢索，高級檢索也可以跟復全檢索進行組合查詢。

5、在傳記檢索頁可以顯示九大區(qū)域對應的一些推薦傳記文，默認每個區(qū)域顯示4條記錄 ○優(yōu)○良○合格○不合格

傳記資料檢索結果列表模塊 1、顯示傳記檢索結果

2、每頁顯示8條傳記，每條傳記顯示封面、傳記名稱、作者、語種、出版地、出版時間。

3、可以根據(jù)相關度、出版時間排序

4、根據(jù)左側的分面，可進行二次檢索

5、檢索列表右邊顯示相關的檢索史、相關傳主 ○優(yōu)○良○合格○不合格

傳記資料詳細頁面模塊 1、顯示傳記的信息及全文對象

2、顯示封面、傳記名稱、ISBN、作者、傳主姓名（有鏈直接對應到該傳主的詳細頁）、出版時間、出版地、語種

3、顯示封面、傳記名稱、其他名稱、作者、傳主姓名（有鏈直接對應到該傳主的詳細頁）、其他傳主（有鏈直接對應到該傳主的詳細頁）、出版時間、出版社、出版地、語種、叢書名、媒體類型、備注

4、用戶登錄后可打開全文

5、顯示該傳主其他傳記列表 ○優(yōu)○良○合格○不合格

數(shù)據(jù)關聯(lián) 小傳關聯(lián) 小傳資料中將所有相關人物與地點進行關聯(lián)，并進行關聯(lián)標識 ○優(yōu)○良○合格○不合格

相關傳主 根據(jù)傳記資料的元數(shù)據(jù)字段中相關傳主進行聚類，在傳記資料檢索列表頁顯示檢索詞所涉及的所有傳主 ○優(yōu)○良○合格○不合格

標簽 根據(jù)標簽的標注信息，將不同傳記資料進行關聯(lián)；聚類標簽云圖，將相同主題的傳記資料進行可視化展示 ○優(yōu)○良○合格○不合格

個性化服務 用戶登錄 1、根據(jù)用戶名和密碼登陸

2、用戶信息可以通過后臺單個或批量導入 ○優(yōu)○良○合格○不合格

個人書架 1、只有用戶登陸之后才能管理個人書架

2、允許添加、刪除收藏的傳記文獻 ○優(yōu)○良○合格○不合格

評審組意見：1、優(yōu)等；2、良好（提出修改意見）；3、不合格（說明理由）

評審組長簽名：評審人簽名：

年月日

項目組意見

學術秘書簽名：首席專家簽名：

年月日

注意：1、評審匿名進行，評審后此表交學術秘書，不向子課題通報，不得外傳；

2、表格不夠填寫請附另紙。

附件四

《現(xiàn)代傳記研究》第9輯目錄

(課題組供稿)