一、研究進(jìn)展情況
主要內(nèi)容:
一、研究計(jì)劃總體執(zhí)行情況及各子課題進(jìn)展情況
本項(xiàng)目研究計(jì)劃:立足中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言特點(diǎn),瞄準(zhǔn)國(guó)際前沿,利用目前國(guó)內(nèi)外通用的聲學(xué)分析軟件和儀器設(shè)備,用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)音學(xué)、聲學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)和統(tǒng)計(jì)學(xué)的理論方法,對(duì)我國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音進(jìn)行系統(tǒng)地聲學(xué)研究的基礎(chǔ)上,建立基于近二十種少數(shù)民族語(yǔ)言方言土語(yǔ)(蒙古語(yǔ)、布里亞特語(yǔ)、達(dá)斡爾語(yǔ)、土族語(yǔ)、東鄉(xiāng)語(yǔ)、保安語(yǔ)、東部裕固語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、圖瓦語(yǔ)、鄂溫克語(yǔ)、鄂倫春語(yǔ)、錫伯語(yǔ)、彝語(yǔ)、藏語(yǔ)和蒙古語(yǔ)方言土語(yǔ)包括蒙古國(guó)喀爾喀方言)的“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”(簡(jiǎn)稱“統(tǒng)一平臺(tái)”),為進(jìn)一步開(kāi)展我國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言方言土語(yǔ)語(yǔ)音聲學(xué)描寫(xiě)研究和比較研究打好基礎(chǔ)。
本項(xiàng)目自立項(xiàng)以來(lái),總體上按原計(jì)劃實(shí)施。到目前為止
? 完成了蒙古、維吾爾、哈薩克、鄂溫克、達(dá)斡爾、土族、東部裕固、東鄉(xiāng)、等8種語(yǔ)言的索引庫(kù)、聲樣庫(kù)、音段標(biāo)注庫(kù)、聲學(xué)參數(shù)標(biāo)注庫(kù)和聲學(xué)參數(shù)庫(kù),并搭建了基于上述語(yǔ)言的“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”(簡(jiǎn)稱“統(tǒng)一平臺(tái)”)。
? 建立了保安、布里亞特、圖瓦、錫伯、彝語(yǔ)、藏等語(yǔ)言的索引庫(kù)、聲樣庫(kù)。
? 正在研制衛(wèi)拉特方言的烏日吐木仁話、巴爾虎布里亞特方言的巴爾虎話、內(nèi)蒙古方言的科爾沁話、巴林話的索引庫(kù)、聲樣庫(kù)、音段標(biāo)注庫(kù)和聲學(xué)參數(shù)標(biāo)注庫(kù)。
? 研制了“聲學(xué)參數(shù)自動(dòng)標(biāo)注/提取軟件”和與之相關(guān)的諸多應(yīng)用性小程序。
? 重要階段性成果之一: “中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”框架
實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)為語(yǔ)言學(xué)這門(mén)傳統(tǒng)的人文學(xué)科增加了實(shí)驗(yàn)科學(xué)的新方法,為語(yǔ)言分析提供了新的研究視角和內(nèi)容,為有聲語(yǔ)言資源庫(kù)建設(shè)提供了技術(shù)保障。語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)(Acoustical Database)是語(yǔ)言資源聲學(xué)層面的最高形式,是對(duì)特定語(yǔ)言的語(yǔ)音進(jìn)行系統(tǒng)聲學(xué)分析、提取該語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)特征的微觀聲學(xué)參數(shù)集合,可比喻為是提取語(yǔ)言DNA。在語(yǔ)音信號(hào)分析和處理過(guò)程中,時(shí)域和頻域特性是至關(guān)重要的。在語(yǔ)音研究中對(duì)音段和超音段特征測(cè)量和分析已進(jìn)行了幾十年,從以音節(jié)、詞為基礎(chǔ)的音段和超音段特征分析到現(xiàn)在連續(xù)語(yǔ)料的音段和超音段特征分析,使我們對(duì)語(yǔ)音和韻律特性認(rèn)識(shí)越來(lái)越清晰、越來(lái)越準(zhǔn)確,在應(yīng)用研究中越來(lái)越有效。
自2014年2月開(kāi)始,根據(jù)多年積累的語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)研制經(jīng)驗(yàn),研發(fā)并投入使用“語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)自動(dòng)標(biāo)注/提取系統(tǒng)”(3.3版本)和諸多數(shù)據(jù)處理小工具,使該項(xiàng)工作逐漸走上自動(dòng)化,提高了工作效率和準(zhǔn)確率,避免了采集者的主觀因素,確保了數(shù)據(jù)的客觀性和準(zhǔn)確性(參看周學(xué)文、呼和,2014)。如上所述,我們團(tuán)隊(duì)已完成了蒙古、維吾爾、哈薩克、鄂溫克、達(dá)斡爾、土族、東部裕固、東鄉(xiāng)、等8種語(yǔ)言的語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫(kù),并基于這些聲學(xué)參數(shù)庫(kù)搭建了“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”框架(
我們正在建設(shè)的“統(tǒng)一平臺(tái)”是利用國(guó)際通用的語(yǔ)音聲學(xué)分析軟件,提取有效表征語(yǔ)言音段和超音段的各種聲學(xué)特征參數(shù),并把它們集合成一個(gè)完整的語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫(kù),用數(shù)據(jù)庫(kù)管理軟件進(jìn)行統(tǒng)一管理的平臺(tái)(通用的自然語(yǔ)言語(yǔ)音處理平臺(tái))。“統(tǒng)一平臺(tái)”將利用現(xiàn)代科技,以數(shù)據(jù)庫(kù)(量化和數(shù)字化)的形式完整地保存少數(shù)民族語(yǔ)言音段和超音段的聲學(xué)參數(shù)。用戶利用統(tǒng)一平臺(tái)可以完成查詢檢索多語(yǔ)種語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)內(nèi)所有的信息、可以任意設(shè)定查詢的組合條件、可以對(duì)結(jié)果集合按照任意字段排序、可以在結(jié)果集合中查詢?cè)~/音素之間任意切換、可以手動(dòng)/自動(dòng)對(duì)查詢結(jié)果集進(jìn)行選擇并把選擇的結(jié)果輸出到EXCEL等。統(tǒng)一平臺(tái)還有統(tǒng)計(jì)、分析和分類等功能。隨著容納更多語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫(kù),可以根據(jù)用戶需求,改進(jìn)界面的友好性和系統(tǒng)的強(qiáng)壯性(魯棒性Robustness)。以下是目前使用的統(tǒng)一平臺(tái)界面。
“統(tǒng)一平臺(tái)”特點(diǎn)為:(1)實(shí)用性:基本上包含了所有音段的主要聲學(xué)特征,能夠滿足所有的參數(shù)提取、統(tǒng)計(jì)分析和比較研究;(2)穩(wěn)定性:確保了數(shù)據(jù)庫(kù)主要結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性(參數(shù)庫(kù)的擴(kuò)充不影響其穩(wěn)定性)。這樣才能有利于聲學(xué)參數(shù)的積累;(3)擴(kuò)充性:確保了數(shù)據(jù)庫(kù)的可擴(kuò)充性,以便滿足新參數(shù)和結(jié)構(gòu)的微調(diào)。該平臺(tái)能夠確保數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)容的維護(hù),包括增加、刪除、修改、查詢;確保方便提取所有參數(shù),滿足相關(guān)研究。
? 重要階段性成果之二: “中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言方言語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)研究叢書(shū)”
為檢驗(yàn)和論證“統(tǒng)一平臺(tái)”的權(quán)威性、普遍性、實(shí)用性和功能的完整性,我們團(tuán)隊(duì)自2017年開(kāi)始利用“統(tǒng)一平臺(tái)”,組織撰寫(xiě)了“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言方言實(shí)驗(yàn)研究叢書(shū)”。其中,蒙古語(yǔ)、鄂溫克語(yǔ)和維吾爾語(yǔ)等三卷得到了出版資助。目前,蒙古語(yǔ)卷和鄂溫克語(yǔ)卷已出版,維吾爾語(yǔ)卷已經(jīng)進(jìn)入出版流程,預(yù)計(jì)今年7月中旬出版。
該叢書(shū)將在以往研究的基礎(chǔ)上,針對(duì)民族語(yǔ)言語(yǔ)音研究的歷史和現(xiàn)狀,從解決所面臨的實(shí)際問(wèn)題出發(fā),采用聲學(xué)語(yǔ)言學(xué)的理論和方法,對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言的元音、輔音等音段特征和詞重音等超音段特征進(jìn)行了較全面、系統(tǒng)地定量和定性分析。除總序外,本叢書(shū)包括了以下研究?jī)?nèi)容:(1)元音研究方面:對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言每一個(gè)元音進(jìn)行系統(tǒng)的統(tǒng)計(jì)分析,統(tǒng)計(jì)參數(shù)(項(xiàng))包括音長(zhǎng)、音強(qiáng)、目標(biāo)位置共振峰頻率(F1—F3)及其前后過(guò)渡段頻率;統(tǒng)計(jì)內(nèi)容有平均值、標(biāo)準(zhǔn)差和變異系數(shù)等;通過(guò)分析參數(shù)平均值及其音質(zhì)定位、目標(biāo)位置共振峰頻率及其前、后過(guò)度段共振峰頻率之間的關(guān)系、音節(jié)數(shù)量與聲學(xué)參數(shù)之間的關(guān)系、音節(jié)類型與聲學(xué)參數(shù)之間的關(guān)系、輔音音質(zhì)與元音聲學(xué)參數(shù)之間的關(guān)系等問(wèn)題,確定每一個(gè)元音的實(shí)際音值及其在聲學(xué)空間中的分布格局和分布特點(diǎn)以及在語(yǔ)流中的存在模式和音系特點(diǎn),并探討其過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)變化方式和方向。(2)輔音研究方面:對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言每個(gè)輔音進(jìn)行系統(tǒng)地統(tǒng)計(jì)分析,統(tǒng)計(jì)參數(shù)(項(xiàng))包括音長(zhǎng)、音強(qiáng)、目標(biāo)位置共振峰(CF1—CF3;VF1—VF3)等;統(tǒng)計(jì)內(nèi)容有平均值、標(biāo)準(zhǔn)差和變異系數(shù)等;通過(guò)分析和觀察輔音三維語(yǔ)圖特點(diǎn)、共振峰分布模式、詞中分布特征、詞中位置與聲學(xué)參數(shù)之間的關(guān)系、后置元音音質(zhì)與輔音聲學(xué)參數(shù)之間的關(guān)系等問(wèn)題,探討了輔音在詞中的出現(xiàn)頻率特點(diǎn)和語(yǔ)流中的存在模式和音系特點(diǎn);另外,基于VOT-GAP二維坐標(biāo)和COG(輔音譜重心)、STD(相對(duì)于譜重心的譜偏移量)和SKEW(偏離度,低于譜重心的譜與高于譜重心的譜之比)等參數(shù),分析確定了輔音聲學(xué)特點(diǎn)(聲學(xué)表現(xiàn))、聲學(xué)空間中的分布格局、塞音塞擦音的GAP與其發(fā)音部位之間以及COG、STD和SKEW值與清輔音發(fā)音部位之間的相關(guān)性和語(yǔ)言學(xué)意義。(3)詞重音研究方面:從單詞韻律模式和詞重音問(wèn)題入手,闡述了語(yǔ)音四要素與目標(biāo)語(yǔ)言詞重音性質(zhì)之間的關(guān)系問(wèn)題;基于聲學(xué)參數(shù)分析了詞重音功能與作用問(wèn)題,并從類型學(xué)的視角對(duì)詞重音位置問(wèn)題進(jìn)行了解釋。(4)音系研究方面:基于實(shí)驗(yàn)音系學(xué)理論和方法,對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言的音系進(jìn)行了較全面系統(tǒng)地分析和歸納。(5)語(yǔ)音學(xué)理論方面:通過(guò)解讀聲學(xué)元音圖(元音聲學(xué)空間動(dòng)態(tài)分布圖)中不同元音音位及其變體之間的疊加現(xiàn)象、元音陰陽(yáng)(松緊)屬性與元音和諧律之間的關(guān)系,闡述了音位與變體、屬性與規(guī)則、規(guī)則與實(shí)施等層面的絕對(duì)性和相對(duì)性問(wèn)題,即語(yǔ)音學(xué)理論的相對(duì)性和絕對(duì)性等問(wèn)題。
? 重要階段性成果之三:培養(yǎng)了5位博士,3位碩士
在本項(xiàng)目的資助下,與地方院校合作培養(yǎng)了哈斯乎(2014年與內(nèi)蒙古大學(xué)照日格圖教授合作。該生的博士學(xué)位論文為“基于語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)的東部裕固語(yǔ)研究”)、韓國(guó)君、哈斯其木格(2016年與中央民族大學(xué)大學(xué)寶玉柱教授合作。兩位的博士學(xué)位論文為 “(基于語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)的)達(dá)斡爾語(yǔ)音系研究”和“(基于語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)的)土族語(yǔ)音系研究”)、呼司樂(lè)土、金鈴(2018年與西北民族大學(xué)巴圖格日勒教授合作。兩位的博士學(xué)位論文為“基于語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)的東鄉(xiāng)語(yǔ)研究”和“基于語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)的保安語(yǔ)輔音研究”)和買力坎木?蘇來(lái)曼、艾則孜?阿布力米提(2013年與西北民族大學(xué)阿里木教授合作。兩位的碩士論文為“維吾爾語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)音(話)元音聲學(xué)分析”、“維吾爾語(yǔ)濁輔音的聲學(xué)特征研究”)、德格吉呼(2017年與西北民族大學(xué)巴圖格日勒教授合作。該生的碩士學(xué)位論文為“基于語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)的保安語(yǔ)元音研究”)等碩士。目前該項(xiàng)目正在培育3位博士和1位博士后。
二、調(diào)查研究及學(xué)術(shù)交流情況
? 調(diào)查研究:自立項(xiàng)以來(lái),我們課題組前后赴內(nèi)蒙古各盟市旗縣、甘肅、青海交界的積石山保安族東鄉(xiāng)族撒拉族自治縣、甘肅省臨夏回族自治州、新疆伊犁州和阿勒泰地區(qū)進(jìn)行語(yǔ)言調(diào)查和語(yǔ)音信號(hào)采集工作,采集了近100個(gè)人的語(yǔ)料,200多小時(shí)的聲樣。
? 2016年7月與內(nèi)蒙古民族大學(xué)蒙古學(xué)學(xué)院聯(lián)合承辦了“第十二屆全國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議”。有140位專家學(xué)者參加了本次會(huì)議。本次會(huì)議論文集共收集128篇論文。這些論文基本反映了當(dāng)前我國(guó)在語(yǔ)音學(xué)研究領(lǐng)域的現(xiàn)狀與最新進(jìn)展。
? 正在與俄羅斯布里亞特聯(lián)邦共和國(guó)國(guó)立大學(xué)和蒙古國(guó)科學(xué)院語(yǔ)言文學(xué)研究所合作實(shí)施“布里亞特語(yǔ)語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)”和“蒙古語(yǔ)喀爾喀方言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)”。
? 前后邀請(qǐng)俄羅斯布里亞特聯(lián)邦共和國(guó)國(guó)立大學(xué)吉日嘎拉教授等來(lái)我國(guó)訪問(wèn)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流和合作研究(3人次)。項(xiàng)目負(fù)責(zé)人呼和研究員曾兩次前往蒙古國(guó)參加學(xué)術(shù)會(huì)議和進(jìn)行項(xiàng)目調(diào)研。
三、成果宣傳推介情況
2013年3月29日, “中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)建設(shè)研究”項(xiàng)目開(kāi)題會(huì),在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所舉行。
四、研究中存在的主要問(wèn)題、改進(jìn)措施,研究心得、意見(jiàn)建議
? 該項(xiàng)研究所涉及民族語(yǔ)言和方言圖較多(近二十種),所包含語(yǔ)言有阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言、漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言。到目前位置,本項(xiàng)研究除藏語(yǔ)和彝語(yǔ)外幾乎都是阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言,為此亟待拓展到漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言和方言。要完成該項(xiàng)任務(wù)除培育和接受精通漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言方言的實(shí)驗(yàn)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)人員外,需要更多的經(jīng)費(fèi)資助。
? 實(shí)施子課題時(shí)需要與多單位之間進(jìn)行多方面的協(xié)同,特別是找到能夠長(zhǎng)期合作的單位和人員難度較大。
? “語(yǔ)音標(biāo)注庫(kù)”建設(shè)是該項(xiàng)目的難點(diǎn)和重點(diǎn)。只有既能精通母語(yǔ),又能懂得語(yǔ)言學(xué)和實(shí)驗(yàn)語(yǔ)言學(xué)理論方法的研究人員才能勝任該項(xiàng)研究。找到這類人員難度較大。為此我們不得不采取“一手培養(yǎng),一手干活”的方法。為此,需要更多的培訓(xùn)費(fèi)。
? 為更好地完成項(xiàng)目任務(wù),完善和提升項(xiàng)目成果,改進(jìn)“功能模塊”,使得“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”規(guī)模擴(kuò)展到大數(shù)據(jù)水平,希望給予滾動(dòng)資助。
二、研究成果情況
主要內(nèi)容:
一、代表性成果簡(jiǎn)介
? 代表性成果(一):“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”。我們正在建設(shè)的“統(tǒng)一平臺(tái)”是語(yǔ)言資源聲學(xué)層面的最高形式,是對(duì)特定語(yǔ)言的音段和超音段進(jìn)行系統(tǒng)聲學(xué)分析,提取有效表征語(yǔ)言音段和超音段的各種聲學(xué)特征參數(shù)集(可比喻為語(yǔ)言聲學(xué)特征DNA),并用數(shù)據(jù)庫(kù)管理軟件進(jìn)行統(tǒng)一管理的有聲資源庫(kù)平臺(tái)。請(qǐng)見(jiàn)圖2~3.“統(tǒng)一平臺(tái)”的學(xué)術(shù)價(jià)值和社會(huì)影響:(1)推動(dòng)科學(xué)保護(hù)弱勢(shì)語(yǔ)言,搶救瀕危語(yǔ)言的進(jìn)程;(2)有效促進(jìn)科研資源的共享和科學(xué)研究的延續(xù)性;(3)推進(jìn)語(yǔ)音學(xué)基礎(chǔ)理論研究,促進(jìn)語(yǔ)音學(xué)與相關(guān)學(xué)科的發(fā)展。如,能夠推動(dòng)語(yǔ)言發(fā)生、接觸和演化研究,特別是語(yǔ)言類型學(xué)(語(yǔ)音類型學(xué))的發(fā)展(呼和等,語(yǔ)音聲學(xué)空間分布類型初探,民族語(yǔ)文,2019年第5期);(4)能夠?yàn)槊褡逭Z(yǔ)言言語(yǔ)聲學(xué)工程研究和研發(fā)提供語(yǔ)音學(xué)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)資源,推動(dòng)我國(guó)多語(yǔ)種人機(jī)智能交互平臺(tái)技術(shù)的發(fā)展;(5)保護(hù)我國(guó)民族文化的多樣性,促進(jìn)我國(guó)語(yǔ)言生活的健康和諧發(fā)展;(6)“統(tǒng)一平臺(tái)”中所提出的各項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)和原則必將成為國(guó)際國(guó)內(nèi)語(yǔ)言聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究依據(jù)和標(biāo)準(zhǔn),推動(dòng)語(yǔ)言聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究工作的規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程;(7)“統(tǒng)一平臺(tái)”不僅是語(yǔ)音本體基礎(chǔ)研究領(lǐng)域的一個(gè)突破,而且將會(huì)成為國(guó)家信息資源的重要組成部分,彌補(bǔ)國(guó)家少數(shù)民族語(yǔ)言信息資源的闕如。
總之,“統(tǒng)一平臺(tái)”將我國(guó)傳統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)學(xué)科同新的前沿領(lǐng)域相結(jié)合,無(wú)論從現(xiàn)代社會(huì)語(yǔ)言資料和文化遺產(chǎn)流失的嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí),還是從科學(xué)技術(shù)和語(yǔ)言研究相結(jié)合的發(fā)展方向來(lái)看,都有著廣闊的發(fā)展空間和遠(yuǎn)大前景。該平臺(tái)將為我國(guó)同類語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)、檔案庫(kù)提供范例,為語(yǔ)言本體描寫(xiě)研究和比較研究,以及民族學(xué)與人類學(xué)等其他學(xué)科的研究提供真實(shí)、客觀的數(shù)據(jù)資源,將會(huì)有力促進(jìn)我國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)學(xué)科的發(fā)展。
? 代表性成果(二):“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言方言實(shí)驗(yàn)研究叢書(shū)”。目前已出版《蒙古語(yǔ)語(yǔ)音聲學(xué)研究》(呼和,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2018年6月)和《鄂溫克語(yǔ)語(yǔ)音聲學(xué)研究》(烏日格喜樂(lè)圖,呼和,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2018年10月)等兩卷。
? 已出版的兩部專著在以往研究的基礎(chǔ)上,利用“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”,用聲學(xué)語(yǔ)言學(xué)和統(tǒng)計(jì)學(xué)的理論和方法,對(duì)蒙古語(yǔ)和鄂溫克語(yǔ)元音、輔音等音段特征和詞重音等超音段特征進(jìn)行了較全面、系統(tǒng)地定和定性分析。
描寫(xiě)每一個(gè)音段的實(shí)際音值及其在聲學(xué)空間中的分布格局和分布特點(diǎn)以及在語(yǔ)流中的存在模式和音系特點(diǎn),探討語(yǔ)音四要素與兩種語(yǔ)言詞重音性質(zhì)之間的關(guān)系問(wèn)題,闡述了語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)與音段和超音段特征之間的相關(guān)性和語(yǔ)言學(xué)意義。所提出的語(yǔ)言聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究思路和方法,得出的結(jié)果和結(jié)論對(duì)蒙古語(yǔ)、鄂溫克語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)乃至我國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)研究具有較高的參考價(jià)值,促進(jìn)民族語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)研究學(xué)學(xué)科體系建設(shè),推動(dòng)我國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)科的發(fā)展。
? 代表性成果(三):“再論蒙古語(yǔ)詞重音問(wèn)題”(呼和,民族語(yǔ)文,2014年第4期)。蒙古語(yǔ)詞重音分絕對(duì)重音和相對(duì)重音。非詞首音節(jié)中含有短元音的多音節(jié)詞的重音為絕對(duì)重音;非詞首音節(jié)中不含短元音的多音節(jié)詞的重音為相對(duì)重音。蒙古語(yǔ)詞重音是整個(gè)音節(jié)語(yǔ)音四要素變化的綜合效應(yīng);詞重音屬自由重音,但不完全是自由的,其位置與長(zhǎng)元音(或復(fù)合元音)有關(guān)。該項(xiàng)研究針對(duì)幾百年以來(lái)有關(guān)蒙古語(yǔ)詞重音方面的爭(zhēng)論,用實(shí)證和感知實(shí)驗(yàn)的方法解釋和解決了詞重音問(wèn)題。這對(duì)蒙古語(yǔ)、蒙古語(yǔ)族乃至阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言的韻律基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究具有較高的參考價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值。
? 代表性成果(四):“語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)自動(dòng)標(biāo)注/提取系統(tǒng)簡(jiǎn)介”(周學(xué)文,呼和,中文信息學(xué)報(bào),2014年第3期,第28卷)。本文重點(diǎn)介紹了一個(gè)實(shí)用的語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)自動(dòng)標(biāo)注/提取軟件系統(tǒng)。使用該系統(tǒng)能夠極大地降低語(yǔ)音參數(shù)標(biāo)注和采集的錯(cuò)誤率,有效提高語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)研制效率,確保實(shí)驗(yàn)方法和實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的可重復(fù)性和可驗(yàn)證性,從而推動(dòng)語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)研制和語(yǔ)音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究工作的規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化。
? 代表性成果(五):“蒙古語(yǔ)元音演變的聲學(xué)語(yǔ)音學(xué)線索”(呼和,中央民族大學(xué)學(xué)報(bào),2015年第4期)。本文從聲學(xué)語(yǔ)音學(xué)的視角探討了蒙古語(yǔ)元音的演變問(wèn)題。主要結(jié)論為: 圓、展唇元音的聲學(xué)格局確定了它們的演變方向和方式;輔音發(fā)音方法影響元音舌位的高、低,而其發(fā)音部位影響元音舌位的前、后;后置輔音對(duì)其前置元音的影響相對(duì)大于前置輔音對(duì)其后置元音的影響;音位層面的關(guān)系是絕對(duì)的,而變體層面的關(guān)系是相對(duì)的;“陰陽(yáng)對(duì)立”是蒙古語(yǔ)元音的一種屬性,而“元音和諧律”是這種屬性在具體語(yǔ)言中的表現(xiàn)形式。其中,屬性層面的關(guān)系是絕對(duì)的,而規(guī)則層面的關(guān)系是相對(duì)的。導(dǎo)致語(yǔ)音演變的條件和因素錯(cuò)綜復(fù)雜。本文用聲學(xué)模型的理論和方法為語(yǔ)音演變提供新的研究思路和方法。該文2018年12月獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所優(yōu)秀成果獎(jiǎng),并推薦中國(guó)社會(huì)科學(xué)院第九屆優(yōu)秀科研成果。
? 代表性成果(六):“語(yǔ)言親屬關(guān)系聲學(xué)語(yǔ)音學(xué)線索”(呼和,實(shí)驗(yàn)語(yǔ)言學(xué),第四卷第4號(hào),2015年)。本文提出用“語(yǔ)音聲學(xué)模型相似度”實(shí)證語(yǔ)言之間親屬關(guān)系親近度的思路和方法,并用蒙古、維吾爾、鄂溫克、達(dá)斡爾和土族等阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言的元音聲學(xué)模型進(jìn)行了初步驗(yàn)證。本文為語(yǔ)言親屬關(guān)系親近研究提供新的理論和方法。
? 代表性成果(七):“蒙古語(yǔ)韻律層級(jí)單元探討”(呼和,西北民族大學(xué)學(xué)報(bào),2017年第4期)。本文在以往研究的基礎(chǔ)上,立足蒙古語(yǔ)韻律特點(diǎn),根據(jù)McCarthy 和Prince(1993)的“韻律構(gòu)詞學(xué)”(prosodic morphology)理論,參照國(guó)內(nèi)外面向語(yǔ)音合成的文本和口語(yǔ)處理基礎(chǔ)理論與建模方法研究經(jīng)驗(yàn),結(jié)合語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)音學(xué)、音系學(xué)、實(shí)驗(yàn)語(yǔ)言學(xué)的理論和方法,探討了蒙古語(yǔ)韻律層級(jí)單元及其特點(diǎn)等問(wèn)題。
? 代表性成果(八):“蒙古語(yǔ)詞重音及其分類問(wèn)題”(呼和,梅花,滿語(yǔ)研究,2018年第1期)。蒙古語(yǔ)詞重音與英語(yǔ)、俄語(yǔ)等重音語(yǔ)言不同,也與日語(yǔ)等音調(diào)音高語(yǔ)言有所差別。在蒙古語(yǔ)中,元音音系學(xué)長(zhǎng)短,既能區(qū)別詞義,也能辨別詞重音。而元音物理學(xué)長(zhǎng)短,只承擔(dān)辨別詞重音任務(wù)。前者既可以視為音系層面上的長(zhǎng)短元音對(duì)立,也可以視為韻律音系學(xué)層面的輕重對(duì)立。本文主張把蒙古語(yǔ)(乃至阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言)歸類為音調(diào)音長(zhǎng)語(yǔ)言,并與聲調(diào)語(yǔ)言、重音語(yǔ)言和音調(diào)音高語(yǔ)言相提并論。
三、下一步研究計(jì)劃
在2019—2020年度完成以下研究任務(wù):
? 進(jìn)一步充實(shí)和改善“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”管理平臺(tái),并不斷增加語(yǔ)言和方言數(shù)量,充分利用和發(fā)揮“統(tǒng)一平臺(tái)”的功能和作用。
? 實(shí)施和完成哈薩克、達(dá)斡爾、土族、東部裕固、東鄉(xiāng)等語(yǔ)言和蒙古語(yǔ)衛(wèi)拉特方言烏日吐木仁話的索引庫(kù)、聲樣庫(kù)、音段標(biāo)注庫(kù)、聲學(xué)參數(shù)標(biāo)注庫(kù)和聲學(xué)參數(shù)庫(kù),并介入到“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”。
? 繼續(xù)研制鄂倫春、圖瓦、錫伯、彝語(yǔ)等語(yǔ)言和蒙古語(yǔ)巴爾虎布里亞特方言陳巴爾虎話、內(nèi)蒙古方言科爾沁話、巴林話的索引庫(kù)、聲樣庫(kù)、音段標(biāo)注庫(kù)和聲學(xué)參數(shù)標(biāo)注庫(kù),并爭(zhēng)取介入到“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)統(tǒng)一平臺(tái)”。
? 充分利用“統(tǒng)一平臺(tái)”的功能和作用,組織相關(guān)人員繼續(xù)撰寫(xiě)“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言方言實(shí)驗(yàn)研究叢書(shū)”。爭(zhēng)取在2019~2020期間,再出版3~5部專著。
? 每年發(fā)表3~5篇較高水平的學(xué)術(shù)論文。
? 在2019~2020期間,組織課題組成員前后赴蒙古國(guó)、俄羅斯聯(lián)邦布里亞特共和國(guó)和卡爾梅克共和國(guó)、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦、日本和韓國(guó)以及我國(guó)黑龍江、遼寧、吉林、新疆、內(nèi)蒙古、甘肅、青海、西藏、云南、廣西等地進(jìn)行語(yǔ)言調(diào)查、語(yǔ)料錄制和項(xiàng)目調(diào)研。
? 邀請(qǐng)相關(guān)專家召開(kāi)多次小型研討會(huì),組織多場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì),組織承辦全國(guó)性語(yǔ)音學(xué)會(huì)議1~2次。同時(shí)組織課題組成員參加與本項(xiàng)研究相關(guān)的國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)會(huì)議。
? 從蒙古國(guó)、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、美國(guó)、日本和韓國(guó)邀請(qǐng)相關(guān)專家討論并開(kāi)展語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)方面的合作研究。
(課題組供稿 )