梳理簡帛文獻用字 展現(xiàn)漢字發(fā)展歷程

秦至漢初是指戰(zhàn)國末期的秦國到西漢武帝時期，這個時期是古文字階段到今漢字的過渡時期，字體上有小篆和隸書。從20世紀(jì)70年代開始，陸續(xù)出土了大量的簡牘帛書，先后發(fā)布的有近二十批材料，經(jīng)整理的大宗材料主要有甘肅天水放馬灘秦簡、睡虎地秦簡牘、馬王堆簡牘帛書、銀雀山簡牘、張家山竹簡等。進入新世紀(jì)，發(fā)布的有里耶簡牘、北京大學(xué)藏秦簡和漢簡牘。2008年底，在荊州又發(fā)現(xiàn)4546枚簡牘。這幾批篆隸材料都是研究用字習(xí)慣的絕好材料。

研究用字習(xí)慣必須結(jié)合可靠的具體文獻材料進行。可靠的文獻材料是未經(jīng)改寫的出土文獻資料，因為其地域和時代是相對明確的。具體的文獻材料要文本清晰完整，出土文獻材料可以與相關(guān)的傳世文獻相對比，秦至漢初的簡牘帛書中有許多可以對讀的典籍文獻，比如《周易》《詩經(jīng)》《老子》《孫子兵法》《孫臏兵法》《倉頡篇》等，還有文書、日書等。

結(jié)合兩個視角進行研究

裘錫圭先生在《簡帛古籍的用字方法是校讀傳世先秦秦漢古籍的重要根據(jù)》中曾說：“我們所說的用字方法，指人們記錄語言時用哪個字來表示哪一個詞的習(xí)慣�！钡拇_，研究用字習(xí)慣最關(guān)鍵的是要分清漢字與漢字所記錄的詞（有的是語素或音節(jié)）之間的關(guān)系。用字習(xí)慣分為廣義和狹義，廣義的用字習(xí)慣包括某文本所用字的字量、字頻、字形、字體等，狹義的用字習(xí)慣重點在于詞（或稱音義）與漢字的對應(yīng)關(guān)系、字際關(guān)系、詞（或稱音義）際關(guān)系，如果從動態(tài)的角度來說，涉及漢字“職能”和“使用”的變化情況。李運富先生繼承了王寧先生的理論，提出了“漢字職用學(xué)”，且對此有過很好的理論闡釋。詞（或稱音義）與漢字的對應(yīng)關(guān)系有一詞對應(yīng)一字、一詞對應(yīng)多字、一字對應(yīng)多詞、多詞與多字交叉對應(yīng)等復(fù)雜情況。在具體操作時，可以從差異入手發(fā)現(xiàn)用字習(xí)慣，可以采用對比法發(fā)現(xiàn)其用字差異，系聯(lián)出相關(guān)詞（有的是語素或音節(jié)）的用字情況，對用字情況進行合理的描寫與解釋，進而反映出這個時期的用字習(xí)慣。

“一詞對應(yīng)一字”情況是最多的，這體現(xiàn)了漢字記錄漢語的穩(wěn)定性以及秦實行“書同文字”的功效�！耙辉~對應(yīng)多字”的情況多數(shù)是因使用了異體字、通假字�！耙蛔謱�應(yīng)多詞”是一個漢字有多個職能的表現(xiàn)�！岸嘣~與多字交叉對應(yīng)”的情況是前三種情況的綜合表現(xiàn)。如果將研究材料擴大，字詞的對應(yīng)關(guān)系將會更加復(fù)雜。所以，用字習(xí)慣的研究應(yīng)該是窮盡性的研究，如此才能更加全面地展示像秦至漢初這樣的某個具體時期的用字習(xí)慣狀況。

應(yīng)當(dāng)從兩個視角對秦至漢初簡牘帛書材料用字習(xí)慣進行研究。從對內(nèi)的視角，著重對比所涉及的近二十批材料之間用字的差異，觀察從秦至西漢初這個時期內(nèi)的用字習(xí)慣的變化。從對外的視角，觀察秦至漢初在整個漢字發(fā)展中歷時的變化，總結(jié)出這個時期有特色的用字習(xí)慣。研究時應(yīng)注意靜態(tài)描寫與動態(tài)分析相結(jié)合，靜態(tài)描寫要充分，對秦漢簡牘帛書中的漢字隸定轉(zhuǎn)寫要標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一，在字詞關(guān)系處理上，應(yīng)該做到“完全考釋”。動態(tài)分析就是要把某文本的字詞關(guān)系放在特定歷史時期來考察，加強縱向的對比，不能“以今律古”，簡單地處理某字與某字通假是不可以的。

發(fā)掘漢字演變規(guī)律

系統(tǒng)分析秦至漢初簡帛文獻的用字習(xí)慣，可以為專書用字習(xí)慣研究甚至整個漢字發(fā)展史提供切實的研究方向和內(nèi)容。深入探索形成這個時期用字情況的各種原因，分析用字相同或者用字差異的原因，一定會得到許多規(guī)律性的認識。

能夠充分了解秦漢時期的字詞對應(yīng)關(guān)系，進而明確這一時期的語言面貌、文字用法等。通過分析這個時期字與詞的對應(yīng)關(guān)系以及全面展示漢字記錄漢語的情況，可以豐富漢語歷史詞匯學(xué)的內(nèi)容，為語言學(xué)界描寫這個時期的漢語提供可資借鑒的材料。

能夠很好地理解秦代“書同文字”的作用。秦至漢初是隸變時期，是漢字發(fā)展的轉(zhuǎn)折時期，弄清楚這個關(guān)鍵時期的用字習(xí)慣，對秦至漢初的漢字包括俗字使用情況的掌握也有一定的意義。

簡帛文獻中的字際關(guān)系、詞際關(guān)系的研究，涉及通假字、異體字、分化字、古今字等情況。分析通假字之間的音韻關(guān)系，可以對秦至漢初語音系統(tǒng)有更深入的認識。對異體字、分化字、古今字的分析，為漢字的孳乳、字典編纂時設(shè)立字頭等提供一定的參考。

對確定秦至漢初的常見漢字總量以及詞匯總量有一定的參考價值。通過對材料中的用字與傳世的《爾雅》《說文》《方言》《倉頡篇》等進行對比，補充傳統(tǒng)字書、詞書漏收的字形和詞語。即使對專門的字編，如《秦漢魏晉篆隸字形表》《秦文字編》《馬王堆簡帛文字編》《張家山漢簡文字編》《銀雀山漢簡文字編》等也有補充字頭、統(tǒng)一用字的作用。

對規(guī)范秦至漢初簡牘帛書材料釋文的整理有重要的指導(dǎo)意義。學(xué)術(shù)界對整理出土的簡帛材料的釋文隸定以及出版時用字并沒有統(tǒng)一的規(guī)定，導(dǎo)致有的釋文與原材料的秦漢文字存在各種問題。通過用字習(xí)慣的研究，能規(guī)范出比較忠實于原簡牘帛書材料又符合用字習(xí)慣的釋文。

對校讀古書有重要的意義。秦至漢初的簡帛文獻，有許多傳世本與之對應(yīng)，如《周易》《老子》《詩經(jīng)》《春秋事語》《戰(zhàn)國縱橫家書》以及各種醫(yī)書、法律文書、日書等，從用字習(xí)慣研究的角度能為進一步理解、校釋傳世文獻提供非常重要的參考。

全面研究秦至漢初簡牘帛書材料的用字習(xí)慣，呈現(xiàn)出其整個用字面貌，歸納其用字規(guī)律，是一個非常有意義和價值的研究。

（本文系國家社科項目“秦至漢初簡牘帛書用字習(xí)慣研究”（19BYY155）、黑龍江省哲社項目“西漢馬王堆簡帛用字現(xiàn)象研究”（14E083）階段性成果）

（作者單位：黑龍江大學(xué)文學(xué)院）