沾溉后人 其澤也遠(yuǎn)

詹锳（1916～1998），山東聊城人，字振文，中國古代文學(xué)與文藝?yán)碚撗芯繉＜遥�在李白和《文心雕龍》研究領(lǐng)域貢獻(xiàn)卓著。1934年考入北京大學(xué)，畢業(yè)后在西南聯(lián)合大學(xué)、浙江大學(xué)等高校任教。1948年赴美留學(xué)，1953年在哥倫比亞大學(xué)心理學(xué)系獲博士學(xué)位，1954年起在天津師范學(xué)院（河北大學(xué)前身）任副教授，此后在河北大學(xué)任教四十余年，擔(dān)任古籍整理研究所所長、博士生導(dǎo)師。曾獲全國教育系統(tǒng)勞動模范、“人民教師”稱號。兼任國務(wù)院古籍規(guī)劃出版小組成員、中國李白研究會會長、中國《文心雕龍》學(xué)會常務(wù)理事、中國古代文學(xué)理論學(xué)會理事、中國唐代文學(xué)學(xué)會理事、河北省政協(xié)委員、河北省語言文字工作委員會主任等職。1983年—1984年兼任美國威斯康辛大學(xué)東亞語文系研究員，并指導(dǎo)研究生，其間應(yīng)邀在哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、圣地亞哥大學(xué)講演。著有《李白詩文系年》《李白詩論叢》《〈文心雕龍〉義證》《〈文心雕龍〉的風(fēng)格學(xué)》《語言文學(xué)與心理學(xué)論集》，主編《李白全集校注匯釋集評》等著作多部，曾獲全國高校社科優(yōu)秀成果獎、國家圖書獎。

【述往】

詹锳先生是海內(nèi)外知名的古代文學(xué)與文藝?yán)碚撗芯繉＜遥�尤其在李白研究和《文心雕龍》研究領(lǐng)域作出了杰出貢獻(xiàn)。同時，詹先生也是《文心雕龍》學(xué)會的常務(wù)理事、中國李白研究會的發(fā)起人和首任會長。

詹先生1934年考入北京大學(xué)讀書，畢業(yè)后曾在西南聯(lián)合大學(xué)、浙江大學(xué)等多所高校任教。1948年赴美留學(xué)，1953年取得博士學(xué)位后毅然回國，此后一直在河北大學(xué)工作，教書育人，埋頭科研，前后長達(dá)四十余年，曾出版《文心雕龍義證》、主編《李白全集校注匯釋集評》等多部享譽學(xué)界的重要科研著作。

1992年，詹先生獲得全國教育系統(tǒng)勞動模范的榮譽，被授予“人民教師”稱號。他晚年任河北大學(xué)古籍整理研究所所長，多在天津居住。這期間，我在母校河北大學(xué)隨詹福瑞師讀研究生，曾有幸?guī)状伟菀娤壬�。如今，詹锳先生已經(jīng)離開我們二十余年了，往事點點滴滴，猶在眼前，在此謹(jǐn)記，以表達(dá)對先生治學(xué)精神的景仰之情。

初 識

第一次有幸見到詹先生是在1997年夏天。

那年6月14日上午，詹先生的弟子阮堂明老師博士畢業(yè)答辯，先生作為導(dǎo)師出席答辯會，邀請了南開大學(xué)文學(xué)院王達(dá)津先生擔(dān)任答辯委員會主席，南開大學(xué)郝世峰、孫昌武、陳洪等先生擔(dān)任答辯委員，詹先生對學(xué)生及論文情況做了簡要介紹，隨后郝先生提了三個問題，孫先生、陳先生各提了一個問題。

答辯會在當(dāng)時位于天津市馬場道的河北大學(xué)古籍所舉行。我們幾個在讀碩士生從保定乘火車赴津，有幸旁聽答辯，更是第一次見到詹先生，聆聽教誨，一睹先生風(fēng)采。記得阮老師的畢業(yè)論文是《三李詩研究》，李白研究是這篇論文的重要內(nèi)容。詹先生和南開諸先生對李白及其相關(guān)研究的意見和看法則成為答辯會的主要話題之一。

除阮老師之外，在詹先生的弟子之中，將李白研究作為畢業(yè)論文題目的還有數(shù)位。也許，與現(xiàn)今的博導(dǎo)相比，詹先生指導(dǎo)的博士、碩士研究生總數(shù)不算很多。然而，他們中的大多數(shù)日后均成為各自研究領(lǐng)域的知名學(xué)者，并且其中相當(dāng)一部分將李白研究作為個人學(xué)術(shù)研究的重點和焦點。其中，劉崇德、葛景春、陶新民、詹福瑞、張瑞君、阮堂明等諸位先生，大多成為國內(nèi)李白研究領(lǐng)域的名家。

在詹先生的再傳弟子中，從事李白研究的就更加多見了，當(dāng)前，這批學(xué)者基本上都在高�；蚩蒲性核�工作，成為李白研究界不可忽視的重要力量。無疑，這是詹先生教學(xué)有方的明證。同時多年來，我在與這些老師的交往中也發(fā)現(xiàn)，他們與詹先生的師生之情尤為深厚。直至現(xiàn)在，日常談起從詹先生求學(xué)的往事，無不心存感念且滿含深情。

劉崇德、詹福瑞等老師與詹先生的感情至深，在兩位老師的言談話語中，提到從詹先生的求學(xué)往事，情至深處常常喉頭哽咽，眼含淚光。

第二次拜見詹先生是在1997年年尾。

當(dāng)時，李金善老師赴津拜望詹先生，我正在古籍所（天津）讀研究生，得以隨從同去。那天，我們從馬場道古籍所出來，到附近浦口道的水果攤上買了些水果，步行幾百米，便到了詹先生的家。

那是一棟普普通通的居民樓，詹先生家在一樓，屋內(nèi)的家具陳設(shè)特別簡單。先生看到我們來，非常高興，連聲招呼大家“坐下”。那時候，詹先生行動已不大方便了，特別是剛剛經(jīng)歷了不久前的一場大病，身體雖在逐步恢復(fù)，但精力、體力已有明顯下降。

然而，見到我們，詹先生還是十分開心，精神狀態(tài)也非常好。他關(guān)切地詢問李老師學(xué)習(xí)、讀書的情況，并對他的后續(xù)學(xué)業(yè)計劃提出一些指導(dǎo)意見，同時也詢問古籍所的相關(guān)人、事，并問到保定那邊學(xué)校、學(xué)科的一些情況。

臨走時，詹先生特別問了我的名字以及古籍所同學(xué)們讀書和學(xué)習(xí)的情況。這一次在先生家的時間不過一小會兒，但先生的熱情、開朗和平易近人卻在我的腦海里留下了深刻印象。夏天第一次見詹先生時，弟子及再傳弟子人數(shù)眾多，先生對我印象不深。這一次則不同，我得以和先生有了第一次簡短的交談。先生對我或許也有了一點點印象。

相 交

這之后有幸同詹先生屢次見面，便是隨后不久編撰先生年譜之事了。

為慶祝詹先生八十華誕，1996年，由河北大學(xué)、天津有關(guān)單位、先生的親朋好友和門生弟子等聯(lián)合舉行了一次慶祝會，會后議定編輯一冊紀(jì)念文集。詹福瑞師、劉崇德師指派我和詹先生聯(lián)系，編撰年譜。

那段時間，我因這件事前后去詹先生家好幾次，有幸和先生有了更多的聯(lián)系和交談。記得第一次去先生家是一個上午，推門進(jìn)去，他正在書房里讀書。房間面積很小，室內(nèi)陳設(shè)亦非常簡單。

由于事先知道我要去，詹先生已經(jīng)做了相應(yīng)準(zhǔn)備，房間里攤了不少編撰年譜必需的書籍資料和參考文章。我?guī)Я思埞P等文具，打算聽先生詳細(xì)交代一下撰寫的計劃安排以及可用資料，記下來后好回去寫。但先生卻說，“不用了，還是我自己寫”，“相關(guān)情況我簡單給你說說”，“需要你幫助的地方你幫一下忙”。

因此，后來收入《詹锳先生八十華誕紀(jì)念文集》中的那份年譜，實際基本上是詹先生自己撰寫的。雖然出版時署名由我“整理”，但說起來慚愧，我恐怕連“整理”都算不上，其中絕大部分的工作完全是詹先生自己來做的。

我每次去詹先生家，他都很高興，告訴我又寫了多少，哪一段記不清了，又查資料補充完善；哪些表述又覺得冗長，進(jìn)行了刪減、提煉，并拿給我看，讓我提提觀感、意見。而我也只是幫先生查閱了一些相關(guān)資料、文獻(xiàn)，核對了一些問題的具體時間、地點、出處，幫助謄寫，另外在文字處理方面做了非常微小的改動。

當(dāng)時，詹先生身體狀況尚好，精神頭兒也不錯，但執(zhí)筆寫字已比較吃力，有些字跡略難辨認(rèn)。我說，或者先生口述，我來記錄，但先生執(zhí)意不肯，堅持自己來寫，而且一字一畫都十分認(rèn)真。我謄寫之后，先生都要細(xì)致檢閱一遍，特別是其中涉及到的若干人名、地名、書名、期刊名、數(shù)字等，包括少數(shù)英文、法文的原文，核對得尤其仔細(xì)。

我清晰記得，有兩個英文字我寫得過連、過于潦草，詹先生又一字一筆地重新在上方寫了一遍。還有個別小問題，因時間久遠(yuǎn)，先生已經(jīng)記不太清楚，我覺得大體不差就算了，但先生不然，或讓我查找，或他親自查找，一定要找到確鑿證據(jù)才肯下筆。

此前，早就聽說詹先生“無徵不信”的學(xué)術(shù)品格，由這件事得以親身體會。這些事情雖然不大，但我從中能真切感受到，先生一絲不茍的治學(xué)態(tài)度和嚴(yán)謹(jǐn)求實的學(xué)者風(fēng)范，這也正是先生一生堅持的學(xué)術(shù)品格。

送 別

想到這里，還應(yīng)說一說詹先生做研究的生活條件。我們現(xiàn)在說住得窄，還在常常調(diào)侃曰斗室。先生寫東西的那一間房子，著實才是一間斗室。如今20年過去了，往事還大略記得。一張不大的桌子，就是先生的書桌。一把椅子，旁邊是一張寬大的木頭架子床，被褥多翻移在一邊，卡片、資料、書本等便都攤開在這張架子床上。先生所做一切學(xué)術(shù)研究就是在這樣的物質(zhì)條件下完成的。

這恐怕也是那個年代老一輩學(xué)者從事學(xué)術(shù)研究工作簡陋生活條件的一個縮影。對比我們現(xiàn)在的生活條件，對比我們現(xiàn)在的學(xué)術(shù)所得，不僅汗顏，更應(yīng)自省。

詹先生在學(xué)術(shù)上認(rèn)真求實，生活上卻極平易。跟先生聯(lián)系、求教的那段時間，他從不擺架子，不以長者自居。編撰年譜時，第一次從先生家出來，他一定要送我，極其費力地扶著扶手，要從椅子上站起來。先生身寬體胖，病后身體虛弱，行動不大方便，可以想見，對先生而言，這并不是一件容易事。我扶著先生，說了幾遍，推讓了半天，才出得門來。

在詹先生家里，寫作的空閑，他也常常和我聊天，嘮家常，并很關(guān)切地詢問生活、學(xué)習(xí)方面的情況。那時，先生因身體原因已基本不去所里，但他還是非常關(guān)心古籍所的事情，詢問相關(guān)的人、事，包括我們幾個碩士生的情況。舉凡研究生的生活環(huán)境、住宿條件、吃飯問題（所里沒有學(xué)生食堂），讀書的條件、訂閱的期刊，等等，先生都不厭其煩，仔細(xì)詢問。聽到一些他認(rèn)為滿意的回答，先生便爽朗地開懷大笑；聽到他認(rèn)為不大滿意的回答，他便輕輕地?fù)u一下頭。

詹先生待人和善、關(guān)心學(xué)生的品格由此可見一斑。光陰荏苒，這些事情雖已過去二十多年，回憶起來，往事卻仍歷歷在目。

然而，不曾想到的是，這以后再能和詹先生見面竟是在病房之中了。

1998年年末，詹先生因病住院，最后的那一小段時間，因人手不夠，我們幾個碩士生便輪流去醫(yī)院陪護(hù)。先生那時已經(jīng)不能下地，甚至連坐起來都較為困難，由于病情嚴(yán)重，腹部鼓起來很高，多數(shù)時間只能仰面躺在病床上。

但詹先生始終開朗、樂觀，笑對生活，精神狀態(tài)絲毫不像一個年過八旬且病痛纏身的老人。先生愛說話，而且聲音較大，言語、聲調(diào)中聽不出一點兒憂郁和悲觀。有時精神稍好一些，他還主動和我們說話，聊天。當(dāng)時，劉崇德師的專著《新定九宮大成南北詞宮譜校譯》剛剛付梓不久，詹先生一直很惦念這件事，詳細(xì)詢問了書的編輯、出版，甚至開本、定價等諸多具體細(xì)節(jié)和問題。

然而，印象最深刻的還是去醫(yī)院的第一天。那天，我們第一次進(jìn)病房陪護(hù)，詹先生仰面躺著，得知有人進(jìn)來，即問是誰。又問我們?yōu)槭裁磥�，是誰讓我們來的，然后大聲地說，“你們不要來，你們回去！你們回古籍所，你們回去讀書！”過了一會兒，看我們沒有走，先生又再次大聲說，“你們不要在這里，都回去。讓詹福瑞來！”因此，后來我們再去，有時便不在房間里多待，只是過一段時間悄悄地進(jìn)去，稍停一下即出來，或是從門外探頭，看沒什么事便多數(shù)時間在外面守候。

這件事給我留下了極深印象，那一刻先生的言語、聲調(diào)至今仍記得清清楚楚。同時，此事也令我深有感觸，一方面，詹先生非常關(guān)心愛護(hù)后學(xué)門生，生怕耽誤了我們的功課、學(xué)業(yè)；另一方面，也可看出先生與吾師詹福瑞先生的深厚情誼。那一段，先生病情已經(jīng)相當(dāng)危重，但他不提別人，唯獨念念不忘詹老師，從中看到的是他們之間非同一般的師生之誼。

然而，出人意料的是，此后不久，詹先生竟駕鶴西去，與我們永訣。那是一個清晨，記得當(dāng)時同門師兄弟有的回了保定，有的回了天津的家里，古籍所只我一個人住宿。一大早天剛亮，我才起來一小會兒，尚未吃早飯，古籍所資料管理員張峻亭老師打來電話，悲切地說詹先生去世了。我聽了心里“突”地一跳，連忙跑到前院學(xué)校駐津辦事處的辦公室給劉崇德師打電話，報告這一噩耗。劉老師聞聽，立刻從家趕去醫(yī)院。同時，我隨張峻亭老師也趕忙往醫(yī)院跑。一進(jìn)病房，看到詹先生靜靜地躺在床上，安詳而平和。隨后，在護(hù)士的安排下，我們幾個人一同護(hù)送詹先生離開病房。回到古籍所，大家即在劉崇德師的帶領(lǐng)下開始料理先生的后事，隨即詹福瑞師便帶人從河北趕到了天津。

當(dāng)時由于詹先生的親屬多在國外，先生的后事主要由他的弟子負(fù)責(zé)料理，前述多位先生的弟子門生紛紛從全國各地趕赴天津，幾天里默默付出，忙碌操持。追悼儀式過后送別先生，多位弟子列隊扶靈，詹福瑞師執(zhí)嫡長子之禮。先生身后，弟子們的這些舉動無疑更加體現(xiàn)了詹先生與學(xué)生之間的深情厚誼。

傳 承

這些事情過去很久了，但現(xiàn)在想起來心中仍倍感酸楚。然而，轉(zhuǎn)過念頭從另一面想，我們也應(yīng)當(dāng)抹去眼淚。沾溉后人，其澤也遠(yuǎn)。看看如今詹先生桃李遍天下，看看先生的門生、后學(xué)所取得的成績，以及大家對先生學(xué)術(shù)思想的繼承與發(fā)展，我想，我們應(yīng)當(dāng)振作并堅定，沿著先生開辟的事業(yè)繼續(xù)前行�？吹竭@一切，我相信，先生定會含笑于九泉之下。

這篇文章的初稿寫于十多年前的2006年夏天，母校河北大學(xué)舉行“紀(jì)念詹锳先生誕辰九十周年暨詹锳先生學(xué)術(shù)思想研討會”，先生的親友、弟子、后學(xué)四十余人參加會議，文章曾在會上做內(nèi)部交流。

2016年夏，在詹锳先生百年誕辰紀(jì)念會暨學(xué)術(shù)研討會之前，我又在舊稿的基礎(chǔ)上略加修訂、補充。特別是這年春天，河北大學(xué)整理出版詹先生全集，任文京老師來電，說老師們讓我再把《詹锳先生年譜》修訂增補一下，翻閱資料、整理年譜期間又勾起不少往事，因此就決定還是再做一次修改。

另外，這事過程中旁帶的一點感想亦值得一記。年譜修訂完畢，任老師呈詹福瑞、劉崇德諸師審閱。年譜中，詹先生民國期間發(fā)表于《東方雜志》等處的三四篇論文，由于年代稍遠(yuǎn)，個人偷懶，就沒有去注明具體刊期，詹師審閱后標(biāo)紅垂示，是否能查到準(zhǔn)確刊期。接到任老師轉(zhuǎn)來的這份審閱意見，我心里真真慚愧不已，于是趕忙想辦法，用了不算太長時間，就順利查到了對應(yīng)的準(zhǔn)確刊期。

詹先生一生秉持無徵不信的學(xué)術(shù)品格，從這件事不難看出，這一品格在以詹福瑞老師為代表的一輩學(xué)者身上已然得到傳承，然于我們這些后學(xué)、晚輩身上則未必盡然，一部分同學(xué)能夠做到嚴(yán)謹(jǐn)求實而且成果斐然，一部分則還有待進(jìn)一步努力。這一點，我今后無疑要時常提醒自己。

人的一生會遇到許多事情，有些事情當(dāng)時似乎很要緊，很不一般，但事過境遷，不定什么時候便悄悄地隨風(fēng)而逝，忘得無影無蹤了；有些事情則正相反，當(dāng)時身在其中，或許并未有什么特別的感受，但多少年過去卻依然不能忘卻，甚至歷久彌新，成為一生永久的記憶。

歲月悠悠，光陰流逝，每當(dāng)想起昔日在津期間的這些往事，詹先生的音容笑貌則宛在眼前。記得當(dāng)年在古籍所讀書的那一年多，前半一段，天氣好的時候，先生偶爾也會去所里看看。猶記當(dāng)年，馬場道上，古籍所鬧中取靜的院子里，一張椅子擺在院子中央，先生靜靜地坐在椅子上，端詳著院中的草木，端詳著院中的人和事。這一幕場景，仿佛一張照片，長久而清晰地定格在我的腦海中。

（作者：林大志，系文學(xué)博士，閩南師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院院長、教授、碩士生導(dǎo)師，主要研究領(lǐng)域：魏晉南北朝隋唐文學(xué)。）

（本版圖片均為資料圖片）