北京語(yǔ)言大學(xué)王莉?qū)幹鞒滞瓿傻膰?guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目《漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變類型研究》(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)為:12CYY009),最終成果為同名專著。課題組成員有:沈丹萍。
一 研究的目的和意義
中國(guó)語(yǔ)言資源極為豐富,擁有五大語(yǔ)系的135種語(yǔ)言,10大漢語(yǔ)方言,68種次方言,小方言土語(yǔ)難以計(jì)數(shù)。在各種語(yǔ)言資源里,漢語(yǔ)(包括普通話和漢語(yǔ)方言)的使用人口在12.8億以上,是中國(guó)乃至全世界使用人口最多的語(yǔ)言。聲調(diào)是漢語(yǔ)重要的特征,也是漢語(yǔ)研究的重要領(lǐng)域,聲調(diào)演變是漢語(yǔ)方言最為重要的音變現(xiàn)象;因此,漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變類型的研究,是漢語(yǔ)演變研究不可或缺的重要方面,它對(duì)于認(rèn)識(shí)漢語(yǔ)的形成、現(xiàn)狀和發(fā)展具有重要的作用。從已有研究來(lái)看,以往因受材料所限,聲調(diào)演變研究往往限于單點(diǎn)或單種方言,多呈現(xiàn)零散狀態(tài),缺乏全面的綜合研究,也難以從整體面貌上對(duì)漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變類型進(jìn)行考察。該成果研究突破了以往研究范圍、考察對(duì)象過(guò)窄的局限,利用“漢語(yǔ)方言地圖集”課題調(diào)查的930個(gè)地點(diǎn)的材料,結(jié)合課題組實(shí)地調(diào)查所得的第一手語(yǔ)料,對(duì)漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變的情況進(jìn)行了全面地歸納整理,并在此基礎(chǔ)上制作了三個(gè)反映漢語(yǔ)方言聲調(diào)概況、演變信息的數(shù)據(jù)庫(kù),每個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)都包括930個(gè)漢語(yǔ)方言點(diǎn)的材料,以此構(gòu)成該成果的研究基礎(chǔ)。該成果的研究意義可概括為以下三方面。
(1)選題新穎,具有重要的理論意義。該成果通過(guò)與中古音進(jìn)行比較,對(duì)漢語(yǔ)方言的聲調(diào)演變現(xiàn)象進(jìn)行了較為全面的考察,同時(shí),對(duì)重要的聲調(diào)分化現(xiàn)象、聲調(diào)合并現(xiàn)象、連讀調(diào)、語(yǔ)法變調(diào)等現(xiàn)象還加以深入的個(gè)案分析研究,這對(duì)于論證漢語(yǔ)語(yǔ)音演變的歷史過(guò)程,漢語(yǔ)語(yǔ)音演變的共性和個(gè)性具有重要意義。
(2)材料豐富,翔實(shí)可靠。該成果對(duì)全國(guó)930個(gè)方言點(diǎn)的調(diào)查材料進(jìn)行了大量細(xì)致的校正和加工,整理成三個(gè)聲調(diào)專題數(shù)據(jù)庫(kù),為項(xiàng)目研究奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。同時(shí),該成果大規(guī)模地運(yùn)用“漢語(yǔ)方言地圖集數(shù)據(jù)庫(kù)”的材料對(duì)漢語(yǔ)方言重要的音變現(xiàn)象進(jìn)行研究,除了《漢語(yǔ)方言地圖集》以外,這些材料均未公開發(fā)表或出版過(guò)。此外,負(fù)責(zé)人和課題組成員實(shí)地調(diào)查或核實(shí)了河北、安徽、江西、湖南、廣西、澳門、云南獨(dú)龍江等地區(qū)的語(yǔ)言方言材料,對(duì)比較特殊的聲調(diào)演變現(xiàn)象尤其給予特別的關(guān)注,揭示了新的聲調(diào)演變類型。
(3)研究視角和方法新穎獨(dú)特。該成果利用地理語(yǔ)言學(xué)繪制方言特征圖的方法,繪制了28幅反映聲調(diào)演變類型的方言地圖,并對(duì)其所展示的地理分布類型進(jìn)行了說(shuō)明和解釋,還借鑒或使用了語(yǔ)料數(shù)據(jù)庫(kù)、語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)的研究方法和成果豐富研究結(jié)論,可作為同類研究的重要參考。
二 成果的主要內(nèi)容和重要觀點(diǎn)
在研究?jī)?nèi)容和觀點(diǎn)方面,該成果提出了關(guān)于漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變類型的概念系統(tǒng)。除了第一章“緒論”和最后的“結(jié)語(yǔ)”以外,主體部分有八章。其中,第二章至第六章“清濁分調(diào)”“全次濁分調(diào)”“送氣成調(diào)”“韻尾分調(diào)”“元音分調(diào)”分別從聲母、韻母的發(fā)音特征,探索影響聲調(diào)分化的因素;第七章至第九章分設(shè)三個(gè)專題,分別為“入聲的演變”“河北唐山秦皇島方言聲調(diào)專題研究”和“獨(dú)龍語(yǔ)聲調(diào)演變專題研究”,這三個(gè)專題分別從入聲的演變探索漢語(yǔ)方言聲調(diào)合并現(xiàn)象,從河北唐山、秦皇島方言考察連讀調(diào)的演變類型及其與單字調(diào)系統(tǒng)的互動(dòng)影響,從漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族的獨(dú)龍語(yǔ)巴坡方言的聲調(diào)現(xiàn)象,探索影響聲調(diào)起源和變化的其他因素。研究得出了一系列富于創(chuàng)新性的觀點(diǎn)和結(jié)論,以下分別從“聲調(diào)分化類型”“入聲演變類型”“連讀調(diào)演變類型及其與單字調(diào)的互動(dòng)關(guān)系”“詞匯語(yǔ)法因素導(dǎo)致的聲調(diào)演變類型”四個(gè)方面對(duì)該成果的主要內(nèi)容和重要觀點(diǎn)加以概述。
1.聲調(diào)分化類型
(1)“清濁分調(diào)”是漢語(yǔ)方言中最為常見的聲調(diào)分化方式,其本質(zhì)是一種“濁音成調(diào)”現(xiàn)象。古四聲清濁分調(diào)在漢語(yǔ)方言中各有特點(diǎn),例如古平聲以“清平—濁平”二分為主,古上聲以“清上次濁上—全濁上”最占上風(fēng),古去聲是否分陰陽(yáng)是官話、晉語(yǔ)與東南方言的區(qū)別性特征之一,古入聲“無(wú)清濁分調(diào)現(xiàn)象”在地理上呈長(zhǎng)江流域型分布;陰調(diào)比陽(yáng)調(diào)高是漢語(yǔ)方言調(diào)值的初始特征,也是重要特征,“陰低陽(yáng)高”是全濁聲母清化之后的新變化;漢語(yǔ)方言的舒聲調(diào)以“降調(diào)”的分布最為普遍,“平調(diào)”“升調(diào)”次之,入聲調(diào)則以“短調(diào)”為主流。
(2)“全次濁分調(diào)”有“自變型”與“他變型”兩種類型,目前地理分布較為廣泛的是古上聲、入聲的全次濁分調(diào),屬官話型音變,正逐步擴(kuò)散到東南方言中。受影響的東南方言有著豐富的演變方式,既可能是“次濁聲母另成一調(diào)”(如閩語(yǔ)),也可能是“全濁聲母另成一調(diào)”(如粵語(yǔ)平話),還有部分方言屬“全濁、次濁聲母各自成調(diào)”(如客家話)。
(3)“氣流分調(diào)”的本質(zhì)是“送氣成調(diào)”,在漢語(yǔ)方言里有“[ph]類聲母送氣成調(diào)”“[bh]類聲母送氣成調(diào)”“[b]類聲母另成一調(diào)”三種表現(xiàn)。從送氣調(diào)與非送氣調(diào)的比較來(lái)看,送氣調(diào)比非送氣調(diào)調(diào)值起點(diǎn)低,送氣調(diào)調(diào)型多為升調(diào),這顯示了高調(diào)比低調(diào)更容易發(fā)生送氣成調(diào);同時(shí),高平調(diào)、高短調(diào)、高升調(diào)、中升調(diào)比其他調(diào)型更容易發(fā)生送氣成調(diào)現(xiàn)象。
(4)“韻尾分調(diào)”的條件包括輔音韻尾的音值、輔音韻尾的存失以及有無(wú)鼻音韻尾和元音韻尾三種類型。同時(shí),通過(guò)與周邊方言的比較研究以及語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)的相關(guān)結(jié)果表明,韻尾分調(diào)的音變方式包括非輔尾成調(diào)、輔尾成調(diào)以及前輔尾成調(diào)或后輔尾成調(diào)四種。
(5)“元音分調(diào)”有“高短元音與低長(zhǎng)元音分調(diào)”“高元音與低元音分調(diào)”“元音復(fù)化導(dǎo)致聲調(diào)分化”三種類型,聲調(diào)分化是低元音、長(zhǎng)元音或復(fù)元音對(duì)聲調(diào)分化產(chǎn)生了影響所導(dǎo)致的。
總之,聲母、韻母的發(fā)音特征對(duì)漢語(yǔ)方言聲調(diào)分化產(chǎn)生了巨大的影響,聲母對(duì)聲調(diào)的影響范圍廣,程度深;韻母演變類型豐富多彩,顯示出聲調(diào)分化方式的多樣性。
2.入聲演變類型
在漢語(yǔ)方言,尤其是官話和湘語(yǔ)里,入聲韻尾弱化、消失,入聲調(diào)消失,古入聲字今歸平、上、去等聲調(diào)是一種廣泛存在的聲調(diào)合并現(xiàn)象。通過(guò)本章的研究,入聲保留或部分保留的現(xiàn)象集中在兩個(gè)地區(qū):一是在山西及其毗連地區(qū)的晉語(yǔ)里;二是集中在東南方言區(qū),包括江淮官話、西南官話與東南方言毗連的地區(qū),這一區(qū)域呈現(xiàn)了入聲調(diào)早期的面貌,與中古漢語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)的對(duì)應(yīng)性較強(qiáng)。而入聲調(diào)的消失速度、方式,與古聲母的清濁形成了一種較為緊密的互動(dòng)關(guān)系,其主要表現(xiàn)為以下方面。
(1)從古清入、濁入的今讀類型來(lái)看,清入字今讀入聲的地點(diǎn)有458個(gè)點(diǎn)的清入字今讀陰入,另有28個(gè)點(diǎn)的清入字部分讀陰入,部分讀其他聲調(diào);而濁入字今讀入聲的地點(diǎn)僅有376個(gè)點(diǎn),另有51個(gè)點(diǎn)無(wú)論入聲是否分陰陽(yáng),均表現(xiàn)出濁入字率先丟失韻尾、與其他聲調(diào)合流的面貌。同時(shí),在部分清入率先舒化的地點(diǎn)里,陰入與陽(yáng)入的調(diào)值往往呈現(xiàn)“陰低陽(yáng)高”的面貌。上述現(xiàn)象說(shuō)明,“低調(diào)”似更有利于入聲調(diào)的消失。
(2)從調(diào)類合流的方式來(lái)看,在入聲分陰陽(yáng)的方言里,明顯呈現(xiàn)陰入歸陰調(diào)、陽(yáng)入歸陽(yáng)調(diào)的演變模式。結(jié)合吳語(yǔ)今仍保留濁音聲母,調(diào)類合流按照“清—清”或“濁—濁”的模式進(jìn)行的面貌來(lái)看,“清濁合調(diào)”是漢語(yǔ)方言聲調(diào)合并的重要機(jī)制之一。
(3)從入聲歸并的方向來(lái)看,“入歸平聲”是一個(gè)漢語(yǔ)方言入聲演變的重要規(guī)律。在入聲不分陰陽(yáng)的方言里,以“入聲歸陽(yáng)平”最為常見,在入聲分陰陽(yáng)的方言里,“清入歸陰平”“濁入歸陽(yáng)平”的分布范圍最為廣泛,這顯示出在這些入聲已消失的方言里,大部分方言早期入聲調(diào)的調(diào)值與平聲調(diào)的調(diào)值較為接近。此外,與此相應(yīng)的是,“入聲歸去聲”,尤其是“次濁入歸去”也在一定范圍內(nèi)形成了較為廣泛的連片分布。
3.連讀調(diào)演變類型及其與單字調(diào)的互動(dòng)關(guān)系
第八章“河北唐山秦皇島方言聲調(diào)專題研究”分為“概說(shuō)”“單字調(diào)”“非輕聲兩字組連調(diào)模式”“輕聲兩字組連調(diào)模式”四個(gè)部分,其研究觀點(diǎn)如下。
(1)唐秦方言目前的調(diào)類數(shù)目有四調(diào)、三調(diào)兩種類型,調(diào)類數(shù)目較少,在單字調(diào)系統(tǒng)里,三調(diào)方言多呈現(xiàn)“今平聲不分陰陽(yáng)”的面貌(除了昌黎大葛莊為陽(yáng)平與上聲合流以外),總體來(lái)看,四調(diào)方言的分布較為廣泛。不過(guò),根據(jù)輕聲連調(diào)模式對(duì)“調(diào)類復(fù)原”的結(jié)果來(lái)看,在入聲消失后,唐秦地區(qū)的大部分的三調(diào)方言早期是五調(diào)方言的分布區(qū),平聲分陰陽(yáng)、去聲分陰陽(yáng),在單字調(diào)系統(tǒng)里獨(dú)立成調(diào)。
(2)從調(diào)類合流的速度來(lái)看,非輕聲兩字組連調(diào)模式的合并速度最快,其次是單字調(diào)之間的合并,兩字組輕聲前字的聲調(diào)變化最慢,保留了唐秦方言早期的調(diào)值。從上述演變關(guān)系來(lái)看,可以從輕聲兩字組連調(diào)模式里構(gòu)擬出唐秦方言早期的調(diào)類和調(diào)值。與輕聲連調(diào)模式相關(guān)的還有“兒化變調(diào)”現(xiàn)象,即三調(diào)方言和少數(shù)四調(diào)方言的陽(yáng)平字兒化后的聲調(diào)與單字調(diào)不同。由于唐秦方言的兒化晚于輕聲出現(xiàn)的時(shí)間,濁平字的兒化調(diào)正是其早期的陽(yáng)平調(diào),這也是一種調(diào)類復(fù)原和調(diào)值復(fù)原現(xiàn)象的表現(xiàn)。
(3)從單字調(diào)調(diào)類合并的動(dòng)因來(lái)看,唐秦方言陰陽(yáng)平合流的現(xiàn)象是一種“自變型”音變,這種調(diào)類合流現(xiàn)象可能是連讀調(diào)對(duì)單字調(diào)調(diào)類合流的影響。而唐秦方言陰陽(yáng)去合流的現(xiàn)象,可能是一種“他變型”的音變,即唐秦地區(qū)早期存在“去聲一類”和“去聲分陰陽(yáng)”兩種類型的方言,而“去聲一類”的方言顯然是優(yōu)勢(shì)方言,在其影響下,去聲分陰陽(yáng)的方言在單字調(diào)里發(fā)生了調(diào)類合流現(xiàn)象,但在輕聲連讀調(diào)式中還保存著曾經(jīng)分陰陽(yáng)去的遺跡。
4.詞匯語(yǔ)法因素導(dǎo)致的聲調(diào)演變類型
第九章“獨(dú)龍語(yǔ)聲調(diào)演變專題研究”描寫了漢語(yǔ)親屬語(yǔ)言獨(dú)龍語(yǔ)巴坡方言的聲調(diào)現(xiàn)象。由于獨(dú)龍語(yǔ)正處于聲調(diào)起源的初始階段,可通過(guò)對(duì)獨(dú)龍語(yǔ)的研究來(lái)反觀漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變的其他類型和機(jī)制,并開展語(yǔ)言類型比較研究。本章分為“概說(shuō)”“獨(dú)龍語(yǔ)巴坡方言的聲調(diào)”“獨(dú)龍語(yǔ)巴坡方言詞匯表”三節(jié),主要研究結(jié)論如下。
(1)獨(dú)龍語(yǔ)巴坡方言本族詞的單音節(jié)詞調(diào)4個(gè),其中[5]調(diào)是短促調(diào),出現(xiàn)在塞尾韻音節(jié)里,非塞尾韻音節(jié)有[53][55][21]三個(gè)調(diào)值,這說(shuō)明“韻尾分調(diào)”與漢語(yǔ)、獨(dú)龍語(yǔ)具有共性的現(xiàn)象。
(2)低降調(diào)[21]的調(diào)值不穩(wěn)定,在詞語(yǔ)里有[21] [221] [332][33]等多種變體形式,在單音節(jié)詞里常與[55]調(diào)形成自由變讀,這說(shuō)明[21]是一個(gè)后起的調(diào)值。但是,[21]與[55]能夠區(qū)分語(yǔ)法意義,在語(yǔ)法層面上二者不混。這說(shuō)明[21]可能是從語(yǔ)法調(diào)演變?yōu)閱巫终{(diào)的。
(3)獨(dú)龍語(yǔ)動(dòng)詞形態(tài)變化中出現(xiàn)的語(yǔ)法調(diào)[335]和與其相關(guān)的種種語(yǔ)音現(xiàn)象,是語(yǔ)法上的內(nèi)部曲折手段,語(yǔ)音上的長(zhǎng)元音導(dǎo)致分調(diào)、音節(jié)斷裂這幾方面共同作用的結(jié)果。
(4)獨(dú)龍語(yǔ)也有連讀變調(diào)現(xiàn)象,主要體現(xiàn)為“前變型”,雙音節(jié)詞的節(jié)律是“前弱后強(qiáng)”,即前一個(gè)語(yǔ)素單念時(shí)如為高調(diào),則作為雙音節(jié)的第一個(gè)音節(jié)時(shí),聲調(diào)會(huì)變?yōu)榈徒嫡{(diào)或中平調(diào)。
三 成果的價(jià)值
成果通過(guò)與中古音進(jìn)行比較,對(duì)漢語(yǔ)方言的聲調(diào)演變現(xiàn)象進(jìn)行了較為全面的考察,利用地理語(yǔ)言學(xué)繪制方言特征地圖的方法,展現(xiàn)了各種聲調(diào)演變類型的地理分布,并對(duì)各種聲調(diào)演變類型的分布特征、擴(kuò)散方式、演變機(jī)制等問(wèn)題進(jìn)行了分析和解釋。這對(duì)于論證漢語(yǔ)語(yǔ)音演變的歷史過(guò)程,探索漢語(yǔ)語(yǔ)音演變的共性和個(gè)性具有重要意義。研究還可以指導(dǎo)具體方言調(diào)查研究中的語(yǔ)音分析,特別是對(duì)目前正在進(jìn)行的“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”的語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)、語(yǔ)言類型歸納與分析、語(yǔ)言特征圖繪制等方面,均具有一定的借鑒意義,應(yīng)用價(jià)值較強(qiáng)。
豐富多彩的漢語(yǔ)方言歷來(lái)是延續(xù)中國(guó)人鄉(xiāng)土文化血脈、寄托家國(guó)情懷、維系社會(huì)和諧穩(wěn)定的重要基礎(chǔ),從語(yǔ)言承載文化的角度觀之,對(duì)漢語(yǔ)及其方言的研究,就是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的研究。在研究過(guò)程中,課題組一方面驚嘆于漢語(yǔ)方言竟存在如此紛繁復(fù)雜的聲調(diào)演變現(xiàn)象,而另一方面抽絲剝繭,逐漸厘清種種演變類型及其背后的演變規(guī)律之際,便不由感嘆漢語(yǔ)語(yǔ)音結(jié)構(gòu)之精妙絕倫。因此,相信該成果所揭示的漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變類型經(jīng)與學(xué)術(shù)界和社會(huì)各界探討切磋后,亦將有助于傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀語(yǔ)言文化,提升漢語(yǔ)母語(yǔ)者的文化自信。