葉淑穗：守護魯迅文物

幼時的葉淑穗和母親姚秀貞。

魯迅手稿

魯迅手稿 本版圖片均由作者提供

《魯迅手稿經(jīng)眼錄》

葉淑穗 著

國家圖書館出版社

【述往】

學人小傳

葉淑穗，廣東番禺人，1931年生于北京。北京魯迅博物館研究館員。1949年考入輔仁大學心理系，后轉(zhuǎn)入經(jīng)濟系。1951年參軍，到解放軍后勤學院任教。1956年到北京魯迅博物館工作，曾任資料組組長、文物保管組組長，長年從事魯迅文物的征集、保管和研究工作。著有《魯迅手稿經(jīng)眼錄》《從魯迅遺物認識魯迅》（與楊燕麗合著），參與編纂《魯迅博物館五十年》《魯迅手跡和藏書目錄》《魯迅手稿全集》等書。

我和葉淑穗先生相識于兩年前。兩年來，圍繞著她的人生經(jīng)歷，我們聊了很多，聊得最多的，是她一輩子的事業(yè)——魯迅和魯迅文物。

大時代中的一葉扁舟

葉淑穗1931年1月生于北京，父親葉梯云學習鐵路專業(yè)，母親姚秀貞畢業(yè)于廣州夏葛醫(yī)學院，是中國最早的一批醫(yī)學女大學生之一。母親在其表兄詹天佑的幫助下，成立了北京最早的私人婦產(chǎn)科醫(yī)院“秀貞女醫(yī)院”。從葉淑穗記事起，母親就一直在忙碌，不分白天夜晚，不分嚴寒酷暑，只要有婦女臨產(chǎn)，母親便匆匆離家趕赴醫(yī)院。母親十分重視子女的教育，在她的嚴格教導下，葉家大哥葉紹蔭畢業(yè)于燕京大學化學系，五哥葉紹勤畢業(yè)于北京大學地質(zhì)系，大姐葉郇愛則繼承母業(yè)，也成為著名的婦產(chǎn)科專家。母親的自立自強和敬業(yè)精神，為葉淑穗打下生命的底色。

1937年夏天，葉淑穗隨二哥一家到武漢游玩，“七七事變”恰在此時發(fā)生，她被迫和母親分離了八年，直到抗戰(zhàn)勝利才得以團聚。這八年，她跟著哥哥嫂子輾轉(zhuǎn)于重慶和貴陽，讀完了小學，又進入戰(zhàn)時中學讀書。這所戰(zhàn)時中學的很多老師是進步知識分子，班主任李輝老師給學生們講抗戰(zhàn)形勢、講國民黨的腐敗，還給葉淑穗介紹了一些蘇聯(lián)小說閱讀。這是她最初接觸文學。

1948年，葉淑穗回到北京，考入志成中學讀高中。在這里，她遇到了一位溫婉美麗的老師——葉嘉瑩。幾十年后，葉淑穗還清晰記得當年上課的情景：“她當時很年輕，很有風度。我只覺得這個老師講課和一般人不一樣，她講詩歌、分析文學作品，朗誦得特別好，講起話來很動聽，甚至讓人感動�！迸c葉嘉瑩的相遇，讓葉淑穗對文學產(chǎn)生了濃厚的興趣。

在志成中學讀書時，葉淑穗先是參加了民主青年聯(lián)盟，后又參加學生會做干事，還被選為識字班夜校的校長。一年后，她考入輔仁大學心理學系。為何沒有像母親一樣學醫(yī)而是選擇了心理學？我很好奇。葉先生說，那會兒，她覺得母親作為婦產(chǎn)科醫(yī)生非常累，學醫(yī)對于文化課成績要求又高，她有點畏難，于是報了心理學系，成為該系12名女生之一。

1950年，抗美援朝戰(zhàn)爭打響，葉淑穗給組織寫信申請奔赴戰(zhàn)場，因當時的男朋友反對，她的申請沒有被批準，兩人也因此分手。1951年，她又報名參軍，還寫了一封長達7頁的決心書，這次被順利錄取。家人十分支持她的決定，在北京市召開的歡送會上，姚秀貞作為家長代表致辭，她說：“我很愛我的孩子，但是，我更愛美麗的祖國。我們的兒女在新的教養(yǎng)下能走上光榮的崗位，也是我們母親的光榮！”

在軍事干部學校集訓三個月后，葉淑穗被分配到解放軍后勤學院任助教，并參加后勤學院的籌建工作。當年，后勤學院有一個重要任務(wù)，就是給參加過長征和歷次革命戰(zhàn)爭的同志補習文化課。葉淑穗做了一個班的班主任，還負責教語文課。班里的學生有參加過長征的，也有參加過抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭的，最初上課時，她很緊張，擔心自己講不好。課間休息的時候，學生們就來鼓勵她，說：“老師啊，你別害怕，你就大膽地講吧！”她當班主任那個班的班長叫孫日修，年歲不大，卻參加過抗日戰(zhàn)爭、抗美援朝，是個老實忠厚的人，因為班級事務(wù)，和葉淑穗接觸較多，后來成了葉淑穗的丈夫。

幾年后，葉淑穗從部隊復員，被安排到一家銀行工作。那家銀行離她家很遠，而她的孩子才三個月大，不得已，葉淑穗申請調(diào)換工作。恰逢正在籌建的北京魯迅博物館招人，經(jīng)由學院一位老師推薦，葉淑穗最終選擇了魯迅博物館。自此，文物成為葉淑穗終生的事業(yè)。

魯迅文物的“活字典”

1956年7月，葉淑穗正式調(diào)入北京魯迅博物館，最初在陳列組，負責組織、布置展覽。文物資料室負責人許羨蘇看她工作認真細致，就把她調(diào)到文物資料室，做文物保管工作。

到魯迅博物館工作前，葉淑穗雖有一定文學基礎(chǔ)，但對魯迅作品并不熟悉。為了保管好魯迅文物，她通讀了魯迅作品，對資料室收藏的眾多魯迅藏書、手稿和各式文物也慢慢熟悉起來，憑借著勤奮和好記性，逐漸成為魯迅作品與文物的“活字典”。一次，魯博開會征求專家對魯迅文物展覽的意見，葉淑穗負責向與會學者介紹情況，這次講解讓魯迅好友、翻譯家曹靖華印象深刻，“葉淑穗對魯迅了解得很多、很全面，并且有系統(tǒng)”。后來，曹靖華寫文章的時候，如果想不起魯迅先生某句話的出處，就打電話問葉淑穗，她馬上就能做出準確的回答，“當一些學術(shù)界的朋友就研究魯迅先生的一些問題來問我，而我又記不清時，就介紹他們?nèi)フ胰~淑穗。因為葉淑穗對魯迅先生原著、資料都很熟悉，全裝在她的心里�！�

葉淑穗不僅為學者們提供咨詢服務(wù)，每當在魯迅文物中發(fā)現(xiàn)了新材料，她也會主動提供給相關(guān)領(lǐng)域的專家，為研究提供幫助。有一次，葉淑穗在整理許廣平送來的信札時，發(fā)現(xiàn)了一封敬隱漁給魯迅的信，就將這個線索告訴了翻譯家戈寶權(quán)。敬隱漁是最早把《阿Q正傳》翻譯介紹到法國的翻譯家，與創(chuàng)造社的郭沫若等人來往密切。魯迅生前一度以為：敬隱漁回國之際，羅曼·羅蘭請他給自己捎了信，托創(chuàng)造社轉(zhuǎn)交，但創(chuàng)造社并沒有轉(zhuǎn)交給魯迅。通過這個史料，戈寶權(quán)進一步考證后認為，羅曼·羅蘭并沒有直接給魯迅寫過信，其對《阿Q正傳》的高度評價是在給敬隱漁的信中陳述的，且并沒有公開發(fā)表過。這就澄清了當年魯迅對創(chuàng)造社的誤會。在后來完成的專著《〈阿Q正傳〉在國外》這本書的后記里，戈寶權(quán)特意感謝了葉淑穗。

博物館最重要的工作是文物保護，作為一個保管員，葉淑穗有著高度的責任心，用她的全部心力守護著文物的安全。20世紀80年代，館里庫房條件不好，有一次雨后，庫房滲水，葉淑穗和同事及時清理了積水才下班回家。不料，晚上又下起了傾盆大雨，她從萬壽路的家里趕赴魯博。夜深雨大，她懇求路過的車輛捎她一段，一位司機師傅禁不住請求，把她帶到復興門，再不肯往前走了。葉淑穗就在大雨中步行兩公里，走到了位于阜成門的魯迅博物館。把庫房打開一看，萬幸，雨水沒有進到庫房，可是她的衣服都濕透了。

保護文物之外，葉淑穗的日常工作還包括征集文物。魯迅博物館組織編纂內(nèi)部資料《魯迅手跡和藏書目錄》，其中的《魯迅手跡目錄》部分由許羨蘇和葉淑穗負責編輯。為了解魯迅手稿收藏情況，在許羨蘇帶領(lǐng)下，葉淑穗開展了廣泛的征集和訪問工作。她走訪了魯迅的許多學生、摯友和一些魯迅手跡收藏者，只要有線索，就一追到底。上海有位顧家干先生，他家的魯迅手稿《天上地下》是藏在地板下保存下來的，已經(jīng)霉爛，葉淑穗也將其征集過來。后來才發(fā)現(xiàn)，這兩頁手稿非常寶貴，上邊有魯迅在文章發(fā)表后補寫的一小段文字，這一小段文字在當年已有的《魯迅全集》中并沒有收錄，后來全集出修訂版時作為注釋加上了。還有一次，甘肅臨洮發(fā)現(xiàn)一個手稿線索，葉淑穗獨自長途跋涉到了甘肅，征集到兩封魯迅致王熙之書信。1960年前后，她還曾拜訪過一位叫張勉之的收廢品的先生，從他那收集到魯迅在北大領(lǐng)薪金的收據(jù)和一頁《會稽郡故書雜集》手稿。為了表達感謝，葉淑穗從館里申請了十幾元經(jīng)費，還自己掏腰包，另給了他幾斤糧票。

在跟隨許羨蘇征集文物的工作中，葉淑穗了解到許廣平、曹靖華、章廷謙等人保護魯迅文物的經(jīng)歷，深受觸動，對館里的文物產(chǎn)生了很深的感情，對自己從事的工作充滿自豪：“我覺得這個工作是很偉大的，因為我所保管的是中華民族一代偉人的遺物，無論是大還是小，它們都是我們?nèi)�民族、我們子孫后代不可多得的瑰寶。”

因為征集文物，訪問一些和魯迅有過交往的老人成了葉淑穗的日常工作之一。與此同時，館里也希望葉淑穗可以通過訪問弄清一些有關(guān)魯迅的史實，作為研究資料保存。為此，葉淑穗近距離接觸了眾多知名文化人，和魯迅的親屬許廣平、周海嬰、周作人、周建人、周豐一等也建立了聯(lián)系。

1956年，因為交接文物的關(guān)系，葉淑穗第一次見到魯迅夫人許廣平，她在文章里詳細記述了那天的場景：“許先生將我們讓到客廳，自己搬出一個大箱子，將手稿一件件地交給我們，并對每件手稿的來歷或特殊經(jīng)歷做了詳盡的介紹。在介紹一頁《表》的翻譯稿時，許先生生動地向我們講述了當年蕭紅、蕭軍意外發(fā)現(xiàn)魯迅手稿的故事�！痹S廣平是廣東人，葉淑穗也是廣東人，作為老鄉(xiāng)，她們天然地有親近感。除了文物交接工作，許廣平會和她講家鄉(xiāng)話，也會向她說一些對館里工作的不滿和心中的苦悶。1961年的一天，許廣平特別高興地把葉淑穗帶到臥室，告訴她，自己已經(jīng)被批準入黨。

魯迅的兒子周海嬰對葉淑穗也十分信任，兩人經(jīng)常交談。在周海嬰那里，葉淑穗既是“秘書”，也是朋友。遇到一些不想處理的信件，他便交給葉淑穗處理，有些人事信息需要問清楚，就打電話給葉淑穗，請她幫忙查找信息。許廣平去世后，有時候家里的事弄不清，他便直接問葉淑穗：“我媽媽怎么說的？”一些不好出面的事，周海嬰也找葉淑穗幫忙。周海嬰曾讓她幫忙詢問周作人兒子周豐一家的家庭情況，因為和周豐一聯(lián)系也比較緊密，葉淑穗就去找了周豐一。周豐一給她寫了一張詳細的單子，一一標清子女姓名、年齡和工作單位。

葉淑穗曾和同事拜訪過魯迅二弟周作人，周作人對她們非�？蜌�。后來遇到魯迅手稿、照片搞不清楚的地方，她就請教周作人，周作人會托魯迅的學生常惠帶回解釋的字條。葉淑穗和魯迅三弟周建人也有聯(lián)絡(luò)，并一直維持著良好的關(guān)系。20世紀80年代初，周建人的女兒周曄整理周建人的口述《魯迅故家的敗落》，手稿最初寫得比較亂，需要找人謄抄，周曄找到葉淑穗，葉淑穗自己忙，就讓愛人幫她抄了一份字跡清楚工整的書稿。周曄特別感動，送了葉淑穗好幾斤毛線作為謝禮，葉淑穗婉言謝絕了。

葉淑穗還拜訪過馮雪峰、曹靖華、胡風、徐梵澄、戈寶權(quán)、章廷謙、江紹原、唐弢、胡愈之、蕭軍等人。她特別尊敬這些老先生，在向他們請教的同時，也關(guān)心他們的生活狀況，并力所能及地給予幫助。她的真誠贏得了這些先生及其家人的信任和尊重。她和曹靖華、曹蘇玲父女及江紹原、江幼農(nóng)父子等都保持著友好的關(guān)系。曹靖華先生1965年給魯迅博物館捐獻了71封半書信。曹先生去世后，曹蘇玲又將曹先生自己留作紀念的9封魯迅書信捐獻給了博物館。

在北京魯迅博物館文物保管員的崗位上，葉淑穗堅守了幾十年，成為學界公認的“經(jīng)眼經(jīng)手魯迅手稿第一人”。即使退休了，館里的年輕人遇到搞不懂的問題，還常常向她咨詢。

從文物理解魯迅

1976年2月，魯迅博物館成立魯迅研究室，下設(shè)《魯迅研究資料》編輯部、年譜組、手稿組和日記組四個部門，新任館長李何林兼任魯迅研究室主任，葉淑穗也轉(zhuǎn)入手稿組從事研究工作。多年的文物保管工作，對魯迅作品、文物、交游的熟稔，為葉淑穗從事研究工作打下了扎實的基礎(chǔ)。

手稿組的主要任務(wù)是為出版《魯迅手稿全集》做準備，具體工作非常繁重，首先是需要將北京圖書館（今國家圖書館）收藏的魯迅手稿全部復印，此外還要向全國各地博物館、紀念館征集魯迅手稿的線索。在復印北圖所藏手稿時，他們發(fā)現(xiàn)了18篇魯迅佚文。當時，很多學者不知道《兩地書》還有魯迅、許廣平二人的通信手稿存世，他們及時傳遞了這個消息。1979年，手稿組搜集了當年能搜集到的所有魯迅書信手稿，編輯了《魯迅手稿全集·書信》，由文物出版社出版。1981年，《魯迅手稿全集·日記》出版。此外，手稿組還編注出版了《魯迅致許廣平書簡》。這些文獻為學界從事魯迅研究工作提供了重要資料。

有了扎實積累的葉淑穗，除了參與編纂集體研究成果，也開始在報紙雜志發(fā)表魯迅研究文章，直至耄耋之年仍然筆耕不輟。對于自己的學術(shù)研究，葉淑穗十分謙遜，認為自己只是在工作中發(fā)現(xiàn)了一些問題，就努力解決它們，“對于這個事業(yè)，我談不上有什么貢獻，就是有一種特殊的感情，總想發(fā)揮自己能力做些工作�！钡�在幾代學人眼中，葉淑穗的功勞不容忽視。北京大學教授高遠東這樣評價她：“葉淑穗先生悉心組織征求魯迅文物，魯迅博物館的文物大半都由她經(jīng)手，她是魯博魯迅文物的‘活字典’。她對魯迅生平思想和生活的研究，以文物實物為依托，搞清其來龍去脈，為學習和研究魯迅提供了準確可靠的知識和背景性理解，使魯迅研究能植根于科學的基礎(chǔ)之上�！�

葉淑穗經(jīng)手了大量魯迅文物，對魯迅文物的考證是她研究的一個重要方向。對北京魯迅博物館里“磚硯”“水盂”“書箱”“床鋪”“朱安居室”“故居改造”等文物的由來及歷史，她都下過一番功夫。為了介紹魯迅書桌上的小水盂，當年她曾向許羨蘇詳細詢問過，得知這是許羨蘇贈送給魯迅的。這方面的文章為學界提供了準確可靠的史料。這樣的文章，或許只有葉淑穗寫得出來，因為她既是這些文物的守護者，又是個有心人。

在工作中，葉淑穗接觸、訪問了許多和魯迅有關(guān)的文化人，也聽了許多關(guān)于文物保護、收藏和流轉(zhuǎn)的故事，她做了細心的觀察和詳細的記錄，從親身接觸和見聞出發(fā)，撰寫了一批文章，如《許羨蘇與魯迅文物——記許羨蘇在魯迅博物館的日子里》《千秋功業(yè) 永載史冊——記王冶秋先生與魯迅文物》《魯迅研究的開拓者 魯迅事業(yè)的建設(shè)者——紀念王士菁先生》《戈寶權(quán)與魯迅研究》《蠟炬竭身明遠志，春蠶盡處系真情——馮雪峰先生二三事》《胡愈之二三事》等。她真誠地記錄下和這些人的交往，給我們提供了許多不為人知的史實，也豐富了學術(shù)史上眾多學者的形象。

對魯迅手稿的介紹、闡釋和解讀，是葉淑穗研究工作的重點。她以自己的工作積累為基礎(chǔ)，撰寫了不少文章介紹魯迅手稿的來龍去脈，如《蕭軍為魯迅博物館注釋書信的一段往事》《魯迅手稿在“文革”中遭江青劫掠》《幾部魯迅手稿影印出版的緣起及其歷程》等。除了對魯迅手稿予以事實性介紹外，她也對一些手稿做幽微細致的解讀，每每有獨到發(fā)現(xiàn)。如《魯迅的家用帳》一文將魯迅的三冊《家用帳》和《魯迅日記》對讀，析出魯迅在1923年8月2日至1926年2月11日這段時間日常生活里的種種細節(jié)——經(jīng)濟拮據(jù)，生活節(jié)儉，用蠟燭照明，卻還在年節(jié)之際給女工發(fā)賞錢，從而豐富了我們對魯迅早年人生的了解。《一份魯迅關(guān)于古錢幣的手稿》理清了魯迅對古錢幣逐漸產(chǎn)生研究興趣繼而大量搜購古錢幣和有關(guān)錢幣專著的過程，從中探察出了魯迅對兄弟的深厚情誼。而尤讓人感慨的是她的這個發(fā)現(xiàn)：

1913年8月魯迅從紹興回京后就四處奔波，不辭辛勞地購買古幣，購買有關(guān)古幣的書籍，并且寫了這份有關(guān)錢幣的手稿，因而在購買古幣上收獲不少。但魯迅不忘他兄弟們也正喜愛這些古錢幣，為了與他們共享，魯迅就將自己收集到的古幣一批一批地寄回紹興。

此外，《魯迅遺編——〈漢畫像考〉初探》《〈六朝造像目錄〉和〈六朝墓志目錄〉考釋——魯迅石刻研究成果之一斑》《魯迅手繪漢畫像圖考》等文章對魯迅整理古籍、研究金石和漢畫像的工作做了深入考察。寫作這類文章，既要有對手稿的熟稔，又要具備相關(guān)領(lǐng)域的豐富知識，還需要極大的耐心去多方查證、校驗原始資料，故尤為學界所稱道。

葉淑穗先生性格率真，為人、為學皆講究實事求是，不論是退休前的日常工作，還是退休后對館里事務(wù)的“參政議政”，都是懷著一腔熱忱，經(jīng)常直率地提出各種改進意見。對外界研究文章、圖書中涉及魯迅史料的訛誤之處，不論撰述者的身份地位如何，她都直率地提出質(zhì)疑和批評意見。為此，她撰寫了《大型畫冊〈魯迅〉的失誤與失范》《對〈一篇新發(fā)現(xiàn)的魯迅手稿〉一文的質(zhì)疑》等多篇批評文章。在和我的聊天中，她多次提到《魯迅》（北京魯迅博物館編，河南文藝出版社，2008年版）這本畫冊，對其出現(xiàn)的眾多訛誤痛心不已。

20世紀80年代初，有人把一本從造紙廠廢紙堆中找到的日記交給葉淑穗，希望對她的魯迅研究有所幫助。多年來，葉淑穗一直想讓這本寫于1922年的日記物歸原主，但因為不知道日記的作者是誰，未能如愿。2020年，她在媒體上發(fā)表文章，為這本日記手稿尋找主人。這本民國文人日記在當前價值不菲，她卻千方百計想讓物歸原主。我讀后深受感動，于是做了一點考證工作，推斷出日記主人是商務(wù)印書館元老伊見思先生，后又幫助聯(lián)系上伊先生的親屬，并建議她舉行儀式進行交接。2020年9月10日，葉淑穗先生和伊葆茱先生（伊見思之子）在北京魯迅博物館舉行了日記交接儀式。儀式上，90歲的葉先生發(fā)表了口頭演講，其流暢的語言、敏捷的思維和博大的胸懷，讓在座之人都深受感動。

葉先生今年92歲了，會用微信，仍然在寫作。這兩年，我們斷斷續(xù)續(xù)地在做她的口述自傳的工作，她的狀態(tài)一直很好，也很關(guān)心魯迅研究的前景。前幾天，她告訴我：“我還想盡力寫一些關(guān)于歷史的回顧文章，想給魯迅研究界留一些東西，這也是我這輩子尋求的價值�！�

（作者：費冬梅 單位：中國社會科學院文學研究所）