邢麗菊：中華文明在交流互鑒中繁榮發(fā)展

作者為復旦大學國際問題研究院教授

中華文明具有突出的和平性，從根本上決定了中國不斷追求文明交流互鑒而不搞文化霸權。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒，是中華文明幾千年連續(xù)發(fā)展的重要動力，也是推動人類文明進步和世界和平發(fā)展的重要動力。深刻把握中華文明突出的和平性，深入理解中華文明同其他文明交流互鑒的歷史傳統(tǒng)，對于建設中華民族現(xiàn)代文明、促進世界和平發(fā)展具有重要意義。

中華文明具有開放包容、和諧共生的傳統(tǒng)基因。中華文明本質上是“和”的文明，中華民族傳承和追求的是和平、和睦、和諧理念。中國傳統(tǒng)文化認為，事物都有可取之處，要以“三人行，必有我?guī)熝伞钡奶撔膽B(tài)度來豐富自己。中國古人強調“海納百川，有容乃大”“君子以厚德載物”，反映了對他者尊重包容的態(tài)度。中國古代政治追求“天下大同”，履行“行天下之大道”的政治法則，秉持“達則兼濟天下”的情懷，體現(xiàn)了對世界秩序和人類福祉的關切�！昂蛯嵣�物，同則不繼”，“和”要求既肯定和接受事物的多樣性，又包容和接納事物的差異性，并將不同事物融合到一個和合體中，以期達到“萬物并育而不相害，道并行而不相悖”的境界。漫長歷史沉淀的文化基因，為中華文明實現(xiàn)交流互鑒奠定了深厚基礎。

中華文明在同其他文明交流互鑒中發(fā)展壯大。自古以來，中華文明就以開放包容聞名于世，在同其他文明交流互鑒中不斷煥發(fā)新的生命力，在借鑒吸納中實現(xiàn)創(chuàng)新超越。張騫通西域開辟了歷史上的絲綢之路，向西打開了中國與外部世界交流的大門。玄奘赴天竺取經(jīng)，推動了印度佛教經(jīng)典在中國的譯介和傳播。鑒真東渡日本，將唐朝的先進文化傳至東瀛。鄭和七下西洋，促進了中西貿(mào)易流通和文化交流。古絲綢之路是文明交流互鑒的范例，不僅中國的儒道思想日益西漸，起源于異域的佛教等宗教文化也傳入中國。中華文明在凸顯民族特性的同時，以開放心態(tài)吸收借鑒域外文明，在相互碰撞和交匯中實現(xiàn)了自我成長與創(chuàng)新。文化和宗教的交流不僅為沿線貿(mào)易的和平發(fā)展作出了重要貢獻，也促進了中外民眾人文層面的相互理解和精神層面的深入溝通�？梢哉f，文明交流互鑒是中華文明歷久彌新、綿延不斷發(fā)展的重要動力。

文明交流互鑒深刻影響中國式現(xiàn)代化的文明觀。習近平總書記指出：“中國式現(xiàn)代化，深深植根于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，體現(xiàn)科學社會主義的先進本質，借鑒吸收一切人類優(yōu)秀文明成果，代表人類文明進步的發(fā)展方向，展現(xiàn)了不同于西方現(xiàn)代化模式的新圖景，是一種全新的人類文明形態(tài)�！敝袊�式現(xiàn)代化賡續(xù)并更新古老中華文明，將創(chuàng)造人類文明新形態(tài)作為本質要求之一。中國式現(xiàn)代化蘊含的獨特文明觀，既有馬克思主義解放全人類的崇高視野，也有中華文明兼濟天下的博大胸懷，其本身就是文明交流互鑒的產(chǎn)物。這一文明觀超越西方強權獨霸、零和博弈、唯我獨尊的觀念，展現(xiàn)了交流互鑒、合作共贏、共建共享的文明發(fā)展新圖景。

文明交流互鑒是促進世界和平發(fā)展的重要力量。當前，人類社會面臨前所未有的挑戰(zhàn)�！拔拿鳑_突論”“文明優(yōu)越論”沉渣泛起，加劇不同文明之間的隔閡，阻礙國際社會交流合作。中國提出全球文明倡議，積極回應國際社會對文明交流互鑒的普遍訴求，引領文明包容共存的前進方向。文明交流互鑒是不同國家、不同民族以及不同文化增進了解、建立互信、構筑友誼、加強合作的應有之義。世界上各個民族都有其文化血脈，每個國家都有其文明淵源。要理解不同文明的差異，欣賞文明的多彩之美，就要既堅持自身文明傳統(tǒng)，又對其他文明持開放包容態(tài)度。只有加強文明交流互鑒，才能消除因文化差異帶來的隔閡，避免落入文明沖突的陷阱。全球文明倡議堅持平等、互鑒、對話、包容的文明觀，主張以寬廣胸襟實現(xiàn)不同文明對話，以團結化解分裂、以合作回應對抗、以包容代替排他，必將為推動中華文明重煥榮光、促進人類社會進步作出更大貢獻。

《 人民日報 》（ 2023年08月14日 09 版）