邢云文：數(shù)字技術(shù)助力中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展

作者為上海交通大學(xué)馬克思主義學(xué)院院長

一個(gè)國家、一個(gè)民族的強(qiáng)盛，總是以文化興盛為支撐，中華民族偉大復(fù)興需要以中華文化發(fā)展繁榮為條件。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華文明的智慧結(jié)晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的根基，必須結(jié)合新的時(shí)代條件傳承好、弘揚(yáng)好。習(xí)近平總書記對宣傳思想文化工作作出重要指示強(qiáng)調(diào)：“著力賡續(xù)中華文脈、推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”。今天，大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、人工智能等新技術(shù)不斷發(fā)展并在各領(lǐng)域廣泛應(yīng)用，為推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展帶來了新機(jī)遇，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展提供了重要助力。

助力文化樣式活態(tài)傳承。習(xí)近平總書記指出：“文物和文化遺產(chǎn)承載著中華民族的基因和血脈，是不可再生、不可替代的中華優(yōu)秀文明資源。”我國星羅棋布的文物古跡和歷史遺存、汗牛充棟的歷史文獻(xiàn)與古籍版本、日用不覺的文化民俗與典章禮儀，承載著我們這個(gè)古老民族的歷史記憶。這些寶貴文化遺產(chǎn)，充盈著我們的精神世界，塑造著我們的民族性格，是人類文明寶庫中的重要寶藏。也要看到，一些陳列在廣闊大地上的文物古跡和歷史遺產(chǎn)還需更好開發(fā)利用，一些收藏在博物館里的文物只是靜靜地躺在展示柜中，距離從“保下來”到“活起來”仍有差距。隨著數(shù)字化時(shí)代的到來，我們可以通過數(shù)字技術(shù)手段對這些文物古跡和歷史遺產(chǎn)進(jìn)行全息擬態(tài)處理，把實(shí)物形態(tài)轉(zhuǎn)化為數(shù)字形態(tài)，從而讓那些銘刻于青銅器、謄錄于絲帛、書寫于簡牘、印刷于紙張上的文明，穿越厚重的歷史，一一呈現(xiàn)在我們的眼前。中國共產(chǎn)黨既是中國先進(jìn)文化的積極引領(lǐng)者和踐行者，又是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的忠實(shí)傳承者和弘揚(yáng)者。近年來，我國實(shí)施一系列文物保護(hù)數(shù)字化工程，打造了文化傳承發(fā)展的數(shù)字化樣板。比如，敦煌研究院經(jīng)過近30年的數(shù)字化保護(hù)探索與研究，形成一整套針對不可移動(dòng)文物的數(shù)字化關(guān)鍵技術(shù)和工作流程，實(shí)現(xiàn)了對洞窟的數(shù)字化保護(hù)。截至目前，甘肅省科技重大專項(xiàng)“敦煌石窟數(shù)字資產(chǎn)管理平臺(tái)構(gòu)建與應(yīng)用示范”已經(jīng)完成290個(gè)洞窟數(shù)字化采集、179個(gè)洞窟壁畫圖像處理、45身彩塑和7處大遺址的三維重建，形成了超過300TB可以永久保存、永續(xù)利用的數(shù)字資源。通過數(shù)字技術(shù)賦能，許多沉睡多年的歷史文物、瀕臨保護(hù)危機(jī)的珍貴遺產(chǎn)擁有了自己的數(shù)字形態(tài)，以全新的樣式回到人們視野中。

助力文化基因代代傳承。黨的十八大以來，我國加快完善數(shù)字信息基礎(chǔ)設(shè)施體系，統(tǒng)籌推進(jìn)5G、IPv6、數(shù)據(jù)中心、衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)等建設(shè)發(fā)展，互聯(lián)互通、共建共享、協(xié)調(diào)聯(lián)動(dòng)水平快速提升，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展提供有力支撐。數(shù)字技術(shù)不僅深刻改變了人們的生產(chǎn)生活方式，也深刻改變、創(chuàng)造著我們這個(gè)時(shí)代的文化生態(tài)，生成了具有鮮明時(shí)代烙印的數(shù)字文化。今天的中國，有超過10億網(wǎng)民，數(shù)字空間提供的海量信息內(nèi)容、豐富文化供給，不僅滿足著多層次的精神文化需求，也在潛移默化地塑造著人們的價(jià)值觀念、思維方式和行為習(xí)慣。新的時(shí)代條件下，我們傳承發(fā)展的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化正在“遇見”新生成的數(shù)字文化，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的張力在數(shù)字空間發(fā)生著交匯融通。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的突出優(yōu)勢，是我們最深厚的文化軟實(shí)力。以數(shù)字技術(shù)助力中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展，不僅體現(xiàn)在對文化載體和文化樣式的技術(shù)賦能，更為重要的是能夠?qū)崿F(xiàn)不同歷史時(shí)空中的文化對話。我們要把中華文明講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同等精神特質(zhì)、發(fā)展形態(tài)與新時(shí)代的數(shù)字文化融通起來，把中國人的宇宙觀、天下觀、社會(huì)觀、道德觀嵌入數(shù)字空間中，從而利用數(shù)字技術(shù)把中華文化基因注入數(shù)字生活，更好挖掘歷史文化遺產(chǎn)、文物的多重價(jià)值，推出更多承載中華文化、中國精神的文化產(chǎn)品，為建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明提供技術(shù)增量和文化增量。

助力文化成果全球傳播。文明因交流而多彩。賡續(xù)中華文脈，不同文明的交流互鑒是重要途徑。只有推動(dòng)中華文化更好走向世界，才能更好實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展。歷史上，由于交通、通信等交往手段限制，不同民族之間的文化交流比較有限。即使在電視、廣播等媒介出現(xiàn)后，全球性跨文化交流依然存在信息不對稱等情況，而互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)則極大地改變了全球媒介生態(tài)格局�；ヂ�(lián)網(wǎng)是傳播人類優(yōu)秀文化、弘揚(yáng)正能量的重要載體，是讓各國人民了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，共同推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文化繁榮發(fā)展，豐富人們精神世界，促進(jìn)人類文明進(jìn)步的重要手段。當(dāng)前，我國數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新取得長足發(fā)展，能夠?yàn)橹腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去提供堅(jiān)強(qiáng)技術(shù)保障。要積極打造網(wǎng)上文化交流共享平臺(tái)，用文化增進(jìn)各國人民相互了解，發(fā)揮數(shù)字技術(shù)優(yōu)勢來搭建傳播平臺(tái)、加強(qiáng)內(nèi)容生產(chǎn)，推進(jìn)中國故事和中國聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá)，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更好走向世界，不斷增強(qiáng)中華文明傳播力影響力。

《 人民日報(bào) 》（ 2023年11月17日 09 版）