濰坊學院蔡麗利主持完成的國家社會科學基金項目“楚卜簽簡整理與研究”(項目批準號為:13CYYO45),最終成果為同名專著。課題組成員有:曲冰、袁金平。
一 研究的目的與意義
楚卜筮簡是楚人書寫在竹簡上的占卜、祭禱記錄。楚人“信鬼神重淫祀”,凡仕途是否順利、疾病是否痊愈、遷居是否適宜等都要進行占卜,卜問哪路鬼神作祟,應當舉行什么祭祀以祈福禳災,并根據(jù)占卜的結果進行相應的祭祀禱告。
楚卜筮簡幾乎貫穿整個戰(zhàn)國時期,能夠比較全面地反映楚國的時代特色,它真實地記錄了當時楚國各個階層的占卜情況,為研究楚國各種制度、風俗,提供了第一手數(shù)據(jù),對于楚國歷史、楚地文化、古文字學的研究都有十分重要的意義。同時,楚卜筮簡對重新構建天神、地祇系統(tǒng)及楚先祖世系的再探源也有著不可估量的作用,彌足珍貴。綜觀楚卜筮簡研究概況,目前還沒有對楚卜筮簡文字進行全面整理、研究,該成果對楚卜筮簡所涉及能釋讀的每一個文字,上自甲骨文、金文,下至小篆或傳抄古文,形體一一溯源,推敲其流變,厘清其演變、訛變等情況,為文字釋義提供字形依據(jù);將每一個文字所出現(xiàn)的語言環(huán)境全部輯齊分類,不避其繁,為文字釋義提供全面的語言環(huán)境,并根據(jù)語言環(huán)境分析詞義、詞性歸屬;同時統(tǒng)計出每一個文字使用頻次、出現(xiàn)特點,為進一步語言學研究提供詞頻等依據(jù);每一字頭下?lián)豆彭嵧〞浴贰墩f文解字》給出聲韻和反切,為文字通轉提供音韻學依據(jù)。
二 成果的主要內容
該成果以所有出土并公開發(fā)表的楚卜筮簡為研究對象,對其進行整理、研究?傮w分兩部分進行,主體部分是對楚卜筮簡文字詳細梳理、釋義,將所有可辨識的楚卜筮簡文字進行分類整理,將字詞大體分為“名物詞”“運動詞”“特征詞”以及其他(含虛詞、代詞)等,不能確定的或疑惑不解的均歸入“存疑”組中!懊镌~”下又分時間、空間、動物、植物、宗教、人倫、文化與藝術、人名、地名、謚號、山丘、河流、墓葬等二十六個小類,“運動詞”下又分變動、及物、及人、目動、口動、心動、手動、足動、身動等八個小類,“特征詞”下又分狀人、狀物、表數(shù)(加上量詞部分)等三個小類。同一個字依據(jù)所屬不同的詞義、詞性歸屬分別劃入不同的大類與小類,如“子”既可表時間用于干支紀日,又可用作人名,還可表示子女等義,這樣依據(jù)其詞義分別歸入“時間”、“人名”、“人倫”三個小類中;再如“言”既可表歌謠辭賦,又可表說話、談論,則分別歸入“名物詞”大類中的“文化藝術”小類以及“運動詞”大類中的“言動”小類,其他文字以此類推來處理。另外,詞語的釋義,需要以簡潔、合理和高度概括的語言加以描述,不僅要為讀者提供盡可能完備的義項,而且每個義項的概括也應該準確、嚴密。該成果不憚其煩,將每一個文字所出現(xiàn)的語言環(huán)境全部列出,對有爭議或爭議較大字詞詳加梳理,取舍說明理由。成果主體部分字詞釋義舉例:
高{2例}(《古韻通曉》:宵見;《說文》:古牢切)
“高”,甲骨文作“”(合21826)、“”(屯1102),金文作“”(牧父丁罍,商)、“”(師高器,西周早期),形體像一個高高的樓臺建筑。楚卜筮簡在承襲甲骨文、金文的基礎上字形省簡,如“”(包山·241)、“”(新蔡·甲三·387)。
位置在高處的。凡2例。
(1)亯(享)祭之高丘、下丘(包山·237)
(2)亯(享)祭之高丘、下丘(包山·241)
《玉篇·高部》:“高,上也。”《禮記·曲禮上》:“不登高,不臨深!薄恶R王堆·老子甲本后古佚書》:“臺室則崇高,污池則廣深。故《詩》云:‘高丘之下,必有大峽,高臺之下,必有深池。’”簡文中因有“下丘”相對,故“高丘”當為位置在高處的!抖蹙龁⒅酃(jié)》亦有“高丘”,是否與簡文中的“高丘”一致,還有待進一步研究。
酉{28例}(《古韻通曉》:幽喻;《說文》:與久切)
{17例}{7例}{2例}酉{2例}
“酉”,甲骨文作“”(合19866)、“”(合32859),金文作“”(父辛酉卣,商)、“”(夨令方彝,西周早期)、“”(鄭師□□代表原器物處文字殘損,無法辯識。父鬲,春秋早期)。形體像酒尊之形,本義應是裝酒的容器。酒、酉一字分化。楚文字用于地支用字時,嚴格將酒、酉分開,用作地支“酉”時增加區(qū)別符號,或加撇作“”(新蔡·乙三·29)、“”(新蔡·甲三·46),或增加木旁作“”(包山·218)、“”(包山·221),只有極個別與“酒”同形如“”(秦一三·三)。
地支名用字。凡27例。
。ㄓ希┐碇窈啔垟嗵。下同。(新蔡·甲三·34)
當同一文字有不同歸類分屬時,字形溯源只出現(xiàn)在順序靠前的類別中,如上文所舉“子”字,同時歸屬“時間”“人倫”人名”三個小類,而“時間”小類順序是最靠前的,則“子”的形體溯源出現(xiàn)在“時間”小類中,其余“人倫”、“人名”小類中不再出現(xiàn)。
該成果對部分內容進一步深入探討,專題研究。專題研究分貞人、筮具研究、貞卜原因、祭禱名稱、祭禱對象研究。在貞人研究中我們發(fā)現(xiàn)貞人有這樣幾個特性:世襲性、職業(yè)性、分散性、兼職性。貞人與貞具之間有使用的傳承性、兼容性、穩(wěn)固性及多樣性等特點。在貞卜原因研究中,通過對疾病名稱、發(fā)病部位以及發(fā)病癥候的分析,可以發(fā)現(xiàn)各墓主患有多種疾病,也可能是一種疾病引發(fā)的并發(fā)癥。各墓主幾乎都有胸悶、心疾、不能食、憋氣等癥候,說明他們所患疾病相同或相似,由他們祭禱先祖先王系統(tǒng)可知,新蔡、望山、包山三墓主之間關系密切。由此可認為各墓主所患之病為當時楚王公貴族通病,或者說可能楚王族內部有某種疾病家族史。在祭禱對象研究中,我們構擬楚先祖系統(tǒng)表,根據(jù)筆者的理解進行一定的分析。
將出土竹簡文字分類整理研究,是研究方法的一次有益嘗試。楚卜筮簡涉及眾多方面內容,該成果將所有文字按人名、地名、貞卜工具、時間、祭祀方式等分類研究,內容清晰,條理清楚,方便讀者和業(yè)界學者使用、查閱。楚卜筮簡長期以來總是帶著神秘面紗出現(xiàn)在人們視野中,讀者想了解卻難懂其語詞之古奧,偶有學者對個別詞語進行釋讀、釋義,但一詞之解終難解整篇卜筮簡之難,為此,該成果將字詞梳理作為主體,從字形、字音、詞(字)義、語言環(huán)境等角度出發(fā),對每一個能釋讀的文字,不憚其煩,逐一探究。
通過對每一個文字歸類梳理,我們認為工具類中的“大英”或由“大央”的訛書變化而來;疾病類中“百骨體疾”之“百”或可理解為概數(shù)“多”指由于某種病癥引起多處骨頭疼痛,因此不必通過各種輾轉他讀釋義,結合“百骨體疾”所出現(xiàn)所有語境,“百骨體疾”多是由心悶、脹氣等原因引發(fā),將“百”理解為額骨、盆骨、或全身骨頭疼都不是很合適;而簡文“樂之,百(白)之,贛(竷)之”中的“百”當讀為“白”,告也,“樂之,百(白)之,贛(竷)之”是一套娛神儀式,楚地巫風盛行,求神祭禱儀式隆重而又熱烈,伴隨著音樂巫師一邊舞蹈一邊念念有詞,以此娛神、告神并與神交流,用以祈福禳災去患。簡文“犠馬。先之以一璧,辸而歸之”中“辸而”有學者認為是連詞,表順承關系,通過其本身的語言環(huán)境、相關卜筮簡大語境及語法角度研究,我們認為“辸而”不當作連詞理解,“辸”應看作“實詞”訓“前往”義,與之相似的辭例還有:
(迻)彭定之祱(說)於北方一靜(),先之。(新蔡·乙二·30)
(舉)禱於(地)宔(主)\[一\]青義(犧),先之一璧。(新蔡·乙二·38、46、39、40)
這里的“先”均可用為“先后”之“先”,在用牲前先用玉進獻神靈。需要注意的是“先用玉,再用牲”是針對“玉”和“牲”的順序,而不是“先用玉再歸之”這樣一個順序,“先”和“歸”都是針對“玉”而言。因此,從羅輯上似乎并不存在順承關系,而“歸”卻有一個時間問題,并不是時時都可以“歸”,例如:
八月歸備(佩)玉於(巫),丁占之吉。(天卜)
壁琥,睪(擇)良月良日(歸)之。(包山·218)
從上述辭例可以看出“歸”需要有時間選擇,“歸”需要選擇“吉日”,簡文“先之以一璧,辸而歸之”即可體現(xiàn)這一點,“以一璧先之于用牲,即刻前往‘歸’之”如此理解,“歸”的“時間性”充分體現(xiàn)。若以上論述不誤,“辸”訓“前往”,整個文意通暢,音如字讀,不再需要通假他讀,《廣韻·蒸韻》:“辸,往也!痹偃绾單摹埃S)(侯)之筮”之“(隨)”有學者認為是姓氏用字,經過研究我們認為此處“(隨)”當為地名用字,應是古隨國被楚滅后設的一個封邑,因其地位的特殊性,故隨地仍可沿襲舊稱。在梳理“祭”與“祀”二字時,發(fā)現(xiàn)二者的細微差別是:①來源不同。祭,際也!办搿迸c“飤”可能同源。②“祭”后多連接具體對象、物品,如“速祭公宔(主),冢豕,酉(酒)飤(食)”;“祀”多與“祭”連用。③意義承擔不同。“祭”主要承擔“祭祀”義,“祀”泛化為多個義項。④使用頻率不同。在供奉鬼神、先人這一義項上,“祭”常用,“祀”使用頻率越來越低,即便使用也常常是“祭祀”連用,組成偏義復詞。
楚卜筮簡人名異寫現(xiàn)象也十分嚴重,如“魏”氏,就有“、、隈”三種寫法,楚先“老童”之“童”也有“、、僮”三種寫法!按蟠ㄓ小币辉~一直懸而未決,意見有七八種之多,通過字形溯源、語境比對等,我們認為“大川有”當指“大川不順暢的地方或受阻礙之處”。限于篇幅,不一一舉例論證。
三 成果的主要價值
該成果通過文字的梳理,詞義的闡釋,語句的串解,使讀者對楚卜筮簡內容有一個大致了解,不會再望而卻步,不會再因字詞的古奧而迷惑不解。楚卜筮簡是遙遠筮占文化的一個具體再現(xiàn),該成果的研究作為筮占文化的一部分,是打開筮占文化之門的關鍵之一。出土文獻與傳世文獻相結合,才能使筮占文化體系更加完善、完美。楚卜筮簡所承載的歷史文化信息以準確的文本為基礎,準確的文本則是以準確的釋字為基礎,字詞的解讀則是基礎中的基礎,只有對出土文獻正確的解讀,才會有后續(xù)的各項研究,該成果研究價值可見一斑。同時,該成果還可作為其他楚文字釋義的參考依據(jù),也為一些古文字釋讀提供幫助。楚卜筮簡文字作為楚文字的重要組成部分,為將來楚文字系統(tǒng)研究、整理、研讀、釋義夯下基礎、做好基石。