文化外交：歷史、現(xiàn)實(shí)的審視與思考【13】

　　本文寫作過程得到中國(guó)社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所副研究員郭存海、博士后鄭猛在內(nèi)容和資料方面的寶貴幫助，特此致謝。作者對(duì)文中觀點(diǎn)自負(fù)責(zé)任。

　　①[加拿大]謝弗：《從文化觀點(diǎn)看新的世界體系》，載《現(xiàn)代外國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)文摘》1997年第12期，第14頁。

　�、谇貋喦啵骸段幕�、文明與世界政治：不斷深化的研究議程》，載《世界經(jīng)濟(jì)與政治》2010年第11期，第4～15頁；趙景芳：《冷戰(zhàn)后國(guó)際關(guān)系中文化因素研究：興起、嬗變及原因探析》，載《世界經(jīng)濟(jì)與政治》2003年第12期，第39～40頁。

　　③習(xí)近平：《習(xí)近平談治國(guó)理政》，北京：外文出版社2014年版，第162～163頁。

　�、躌eport of the Advisory Committee on Cultural Diplomacy,U.S.Department of State,Cultural Diplomacy:The Linchpin of Public Diplomacy(Washington,D.C.,September,2005)；范勇鵬：《論文化外交》，載《國(guó)際安全研究》2013年第3期，第27頁。

　�、軺.S.Department of State,Cultural Diplomacy:The Linchpin of Public Diplomacy,p.1.

　　⑥《王毅：中國(guó)內(nèi)地公民出境增長(zhǎng)10%左右達(dá)1.2億人次》，《央廣網(wǎng)》2016年3月8日，參見網(wǎng)頁：http://news.china.com/20161h/news/11176754/20160308/21761847.html。

　�、遊美]克萊德·克魯克洪等：《文化與個(gè)人》(高佳、何紅、何維凌譯)，杭州·浙江人民出版社1986年版，第6～7、17、31、41～43頁；[美]克利福德·格爾茨：《文化的解釋》(韓薇譯)，南京·譯林出版社1999年版，第57～63、259～261、297～299頁；孫美堂、杜中臣：《文化即“人化”》，載《中國(guó)人民大學(xué)學(xué)報(bào)》2004年第6期，第35～37頁。

　�、唷恶R克思恩格斯全集》第1卷，北京·人民出版社1972年版，第72頁。

　　⑨《馬克思恩格斯全集》第4卷，人民出版社1972年版，第506頁。

　　⑩許序雅主編：《世界文明簡(jiǎn)史》，上�！とA東師范大學(xué)出版社2002年版，第8～20頁。

　　(11)《馬克思恩格斯全集》第4卷，人民出版社1972年版，第261頁。

　　(12)《馬克思恩格斯全集》第1卷，人民出版社1972年版，第255頁。

　　(13)Martha Finnemore,"Constructiing Norms of Humanitanrian Intervention," in Peter J.Katzenstein ed.,The Culture of National Security:Norms and Identity in World Politics(Peking University 2008),p.172.

　　(14)彭姝祎：《試論法國(guó)的文化外交》，《歐洲研究》2009年第4期，第107～122頁。

　　(15)彭姝祎：《試論法國(guó)的文化外交》。

　　(16)英國(guó)外交部對(duì)外文化關(guān)系司負(fù)責(zé)文化外交的政策制定、對(duì)外文化協(xié)議簽署和對(duì)外文化交流項(xiàng)目撥款，指導(dǎo)駐外使領(lǐng)館文化教育處工作以及協(xié)調(diào)與英國(guó)文化委員會(huì)、聯(lián)合國(guó)教科文組織關(guān)系；英國(guó)文化委員會(huì)則通過英語教學(xué)、發(fā)送外語期刊、提供相關(guān)信息咨詢、發(fā)放官方獎(jiǎng)學(xué)金、實(shí)施文化援助等形式，扮演文化外交主要執(zhí)行者的角色等。

　　(17)李德芳：《英國(guó)文化外交的世界影響力》，載2012年第4期，第59～62頁。

　　(18)Joseph Smith,The United States and Latin America:A History of American Diplomacy 1776-2000(New York:Routlege,2005),pp.94～96.

　　(19)參見[美]杰里爾·羅賽蒂：《美國(guó)對(duì)外政策的政治學(xué)》(周啟朋、傅耀祖等譯)，北京·世界知識(shí)出版社1997年版；[英]弗朗西斯·斯托納·桑德斯：《文化冷戰(zhàn)與中央情報(bào)局》(曹大鵬譯)，北京·國(guó)際文化出版公司2002年版；楊友孫：《美國(guó)文化外交及其在波蘭的運(yùn)用》，載《世界歷史》2006年第4期，第51～59頁。

　　(20)Report of the Advisory Committee on Cultural Diplomacy,Cultural Diplomacy:The Linchpin of Public Diplomacy,p.4.

　　(21)Mohan J.Dutta-Bergman,"U.S.Public Diplomacy in the Middle East—A Critical Cultural Approach," Journal of Communication Inquiry,Vol.30(2006),No.2,pp.102～124; Sofia Kitsou,"The Power of Culture in Diplomacy:The Case of U.S.Cultural Diplomacy in France and Germany," The Journal of Public Diplomacy,Vol.2(2013),pp.21～39；胡文濤：《美國(guó)文化外交的復(fù)興》，載《現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系》2008年第1期，第12～16頁。

　　(22)孫成昊：《美國(guó)亞太“再平衡”的三個(gè)軟實(shí)力注腳》，載《中國(guó)文化報(bào)》2014年1月16日，第11版。

　　(23)恩格斯：《路德維�！べM(fèi)爾巴哈和德國(guó)古典哲學(xué)的終結(jié)》，人民出版社1997年版，第41頁。

　　(24)張歷歷：《外交決策》，世界知識(shí)出版社2007年版，第37～39頁。

　　(25)王緝思：《美國(guó)外交思想傳統(tǒng)與對(duì)華政策》，載《美國(guó)研究參考資料》1989年第3期，第1頁。

　　(26)陳樂民、周榮耀：《西方外交思想史》，北京·中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1995年版，第38～43頁；王曉德：《美國(guó)文化與外交》，北京·世界知識(shí)出版社2000年版，第112～115頁；周力：《俄羅斯文化的基本精神與外交》，《俄羅斯研究》2010年第4期，第71～83頁；劉亞娜：《從文化角度看當(dāng)代日本外交》，《東北亞論壇》2003年第5期，第86～90頁。

　　(27)秦亞青主編：《觀念、制度與政策：歐盟軟權(quán)力研究》，世界知識(shí)出版社2008年版，第l～21頁。

　　(28)黃興華：《試析“韓流”與韓國(guó)對(duì)華文化外交》，載《公共外交季刊》2012年冬季號(hào)，第99頁。

　　(29)吳非、胡逢瑛：《俄羅斯的公共外交與文化軟實(shí)力戰(zhàn)略》，載《人民論壇·學(xué)術(shù)前沿》2015年12月(下)，第44～52頁。

　　(30)在中日邦交正�；�之前的28年中，兩國(guó)之間宗教、文化、藝術(shù)、體育交往不僅未曾中斷，而且在中共中央制定的中以民促官，逐步實(shí)現(xiàn)中日關(guān)系正�；�方針指導(dǎo)下，為對(duì)發(fā)展與日本人民友好關(guān)系做出了卓越的貢獻(xiàn)。參見張香山：《中日關(guān)系管窺與見證》，北京·當(dāng)代世界出版社1998年版，第225～227頁；島田政雄、田家農(nóng)：《戰(zhàn)后日中關(guān)系50年(1945-1994)》(田家農(nóng)譯)，南昌·江西教育出版社1998年版，第124～134、195～199頁。

　　(31)李河：《中國(guó)對(duì)外文化戰(zhàn)略的布局與挑戰(zhàn)》，載《領(lǐng)導(dǎo)參閱》2016年第4期，第19～20頁。

　　(32)Hillary R.Clinton,"The Art of Smart Power," U.S.Department of State,July 18,2012,available at:http://www.state.gov/secretary/20092013clinton/rm/2012/07/195193.htm；史曉帆：《法國(guó)學(xué)者：“阿拉伯之春”，被操縱的革命》，《環(huán)球網(wǎng)》2012年12月30日，參見網(wǎng)頁：http://opinion.huanqiu.com/dialogue/2012-12/3398746.html。

　　(33)黃志良：《新大陸的再發(fā)現(xiàn)：周恩來與拉丁美洲》，世界知識(shí)出版社2004年版，第60～62頁。

　　(34)韓鑫：《中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)新中國(guó)文化對(duì)外交往的成就與經(jīng)驗(yàn)》，《中華人民共和國(guó)國(guó)史網(wǎng)》2014年11月6日，參見網(wǎng)頁：http://www.hprc.org.cn/gsyj/yjjg/zggsyjxh_l/gsnhlw_l/d11jgsxsnhlw/201411/t20141106_300742html；張殿軍：《當(dāng)代中國(guó)文化外交戰(zhàn)略的歷史嬗變》，原載《天津行政學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第1期，參見網(wǎng)頁：http://www.faobserver.com/NewsInfo.aspx?id=8184。

　　(35)蔡武：《新中國(guó)60年對(duì)外文化工作發(fā)展歷程》，《人民網(wǎng)》2009年8月10日，參見網(wǎng)頁：http://culture.people.com.cn/GB/22226/154984/155051/9820259.html。

　　(36)范婷玉：《聯(lián)合國(guó)教科文組織：中國(guó)成為文化產(chǎn)品最大出口國(guó)》，《中國(guó)青年網(wǎng)》2016年3月10日，參見網(wǎng)頁：http://news.youth.cn/jsxw/201603/t20160310_7730135.htm。

　　(37)《中共中央關(guān)于加強(qiáng)社會(huì)主義精神文明建設(shè)若干重要問題的決議》，原載《人民網(wǎng)》1996年10月10日，參見網(wǎng)頁：http://www.qstheory.cn/special/2011dd/gydd/xgwj/201111/t20111115_123928.htm。

　　(38)張登德：《20世紀(jì)50年代中國(guó)對(duì)外文化交流的特點(diǎn)》，載《當(dāng)代中國(guó)史研究》，2014年第6期，第58頁；姬鵬飛：《關(guān)于國(guó)務(wù)院設(shè)立對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)委員會(huì)的說明》，載《中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院公報(bào)》，1981年第3期；《第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于設(shè)立對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)委員會(huì)的決議》，載《中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院公報(bào)》，1981年第3期；《一九八二年全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于國(guó)務(wù)院部委機(jī)構(gòu)改革實(shí)施方案的決議(節(jié)錄)》，《中國(guó)機(jī)構(gòu)編制網(wǎng)》2013年3月8日，參見網(wǎng)頁：http://www.scopsr.gov.cn/rdzt/gwygg/jggg/201303/t20130308210013.html。

　　(39)文化部財(cái)務(wù)司：《中國(guó)文化文物統(tǒng)計(jì)年鑒2010》，國(guó)家圖書館出版社2010年版，第15頁；《中國(guó)文化文物統(tǒng)計(jì)年鑒2012》第19頁；《中國(guó)文化文物統(tǒng)計(jì)年鑒2014》第19頁。

　　(40)《傅瑩：美國(guó)聲稱領(lǐng)導(dǎo)的“世界秩序”面臨挑戰(zhàn)在某些方面排斥中國(guó)》，《觀察者網(wǎng)》2015年11月1日，參網(wǎng)頁：http://www.guancha.cn/strategy/2015_11_01_339651.shtml；傅瑩：《探索中美之間的相處之道》，載《美國(guó)研究》2015年第3期，第9～13頁。

　　(41)王紅續(xù)：《中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的外交理念及其文化淵源》，《中國(guó)共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)》2011年8月24日，參見網(wǎng)頁：http://dangjian.people.com.cn/GB/15495111.html。

　　(42)習(xí)近平：《在文藝工作座談會(huì)上的講話》，學(xué)習(xí)出版社2015年版，第16～17頁。

　　(43)王毅：《發(fā)展中的中國(guó)和中國(guó)外交》，《新華網(wǎng)》2016年2月26日，參見網(wǎng)頁：http://news.xinhuanet.com/2016-02/26/c_1118171527.htm。

　　(44)何懷宏：《漸行漸遠(yuǎn)漸無書》，北京·三聯(lián)書店2011年5月版，第176頁。

　　(45)習(xí)近平：《在文藝工作座談會(huì)上的講話》，2014年10月15日。

　　(46)孟昭庚：《〈義勇軍進(jìn)行曲〉是怎樣被選作國(guó)歌的》，載《文史月刊》2013年第3期，第27頁。

　　(47)[韓]權(quán)五明：《郭沫若歷史劇〈屈原〉在日本的上演與影響》，載《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》2015年9月5日，參見網(wǎng)頁：http://www.cssn.cn/57/5706/201308/t20130826_395714.shtml。

　　(48)張殿軍：《和平發(fā)展論域中的中國(guó)文化外交研究》，南開大學(xué)博士論文，2011年，第241頁。

　　(49)段鵬、周暢：《從微觀層面看目前中國(guó)政府對(duì)外傳播的不足：〈中國(guó)日?qǐng)?bào)〉對(duì)外報(bào)道階段性抽樣》，載《中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)》2007年第1期，第44～47頁。

　　(50)環(huán)球輿情調(diào)查中心：《自信中國(guó)，一個(gè)世界強(qiáng)國(guó)正在向我們走來：基于2015年中國(guó)國(guó)際形象及國(guó)際影響力大型環(huán)球調(diào)查的數(shù)據(jù)解讀》，《鳳凰網(wǎng)》2016年2月17日。參見網(wǎng)頁：http://inews.ifeng.com/yidian/46651172/news.shtml。

　　(51)韋路、丁方舟：《社會(huì)化媒體時(shí)代的全球傳播圖景：基于Twitter媒介機(jī)構(gòu)賬號(hào)的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析》，載《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2015年11月第6期，第91～105頁；何慧媛，《媒體如何有效利用境外社交媒體平臺(tái)》，載《對(duì)外傳播》2015年第6期，第72頁；趙鴻燕、何苗：《外國(guó)駐華使館“微博外交”及其啟示》，載《現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系》2013年第8期，第54頁。

　　(52)葉皓：《走向“國(guó)際傳播”的公共外交新理念》，《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》2015年4月10日，第A06版。

　　(53)"What Have Confucius Institutes Brought to the World?" Hanban News,Feburary 9,2016,available at:http://english.hanban.org/article/2014-01/28/content_522872.htm.

　　(54)趙振江：《前歌德學(xué)院總院長(zhǎng)怎么評(píng)價(jià)孔子學(xué)院？》，《澎湃新聞網(wǎng)》2016年1月19日，參見網(wǎng)頁：http://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1283120; Joseph Lo Bianco,"Emergent China and Chinese:Language planning categories",Language Policy,2007,6,pp.3～26。

　　(55)《孔子學(xué)院海外發(fā)展現(xiàn)狀調(diào)查》，《新華網(wǎng)》2016年2月16日，參見網(wǎng)頁：http://news.xinhuanet.com/herald/2015-01/22/c_133938737.htm。

　　(56)國(guó)務(wù)院新聞辦：《中國(guó)的對(duì)外援助(2011)白皮書》、《中國(guó)的對(duì)外援助(2014)白皮書》，參見網(wǎng)址：www.scio.gov.cn。

　　(57)疏影：《對(duì)外文化援助為我大國(guó)形象增輝》，《中國(guó)文化傳媒網(wǎng)》2015年3與30日，參見網(wǎng)頁：http://www.ccdy.cn/xinwen/wenhua/xinwen/201503/t20150330_1079957.htm。

　　(58)孫自法：《考古學(xué)家王�。褐袊�(guó)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)外文化援助》，《中國(guó)新聞網(wǎng)》2014年3月8日，參見網(wǎng)頁：http://www.chinanews.com/cul/2014/03-08/5926947.shtml。

　　(59)疏影：《對(duì)外文化援助為我大國(guó)形象增輝》。

　　(60)黃梅波：《中國(guó)對(duì)外援助機(jī)制：現(xiàn)狀和趨勢(shì)》，載《國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作》，2007年第6期，第9頁。

　　(61)2001年至2011年間，國(guó)際科學(xué)界核心期刊(SCI)共收錄中國(guó)科技論文83.63萬篇，其中來自大陸地區(qū)作者的論文共12.15萬篇，占全球總數(shù)的8.6%，僅次于美國(guó)而位居第二。見胡欽太：《中國(guó)學(xué)術(shù)國(guó)際話語權(quán)的立體化建構(gòu)》，載《學(xué)術(shù)月刊》2013年第3期，第9～10頁。

　　(62)張志洲：《提升學(xué)術(shù)話語權(quán)與中國(guó)的話語體系構(gòu)建》，《紅旗文稿》2012年第13期，參見網(wǎng)頁：http://www.qstheory.cn/hqwg/2012/201213/201207/t20120709_168753.htm。

　　(63)Peter Mattis,"China's International Right to Speak," China Brief,Volume 12,Issue 20；吳前進(jìn)：《海外華人學(xué)者與中國(guó)國(guó)際話語權(quán)的塑造》，載《國(guó)際關(guān)系研究》2015年第2期，第60頁。

　　(64)胡鍵：《中國(guó)文化軟實(shí)力評(píng)估與增進(jìn)策略：一項(xiàng)國(guó)際比較的研究》，載《中國(guó)浦東干部學(xué)院學(xué)報(bào)》2014年第2期，第42～53頁。

　　(65)中華人民共和國(guó)文化部：《2015年文化發(fā)展統(tǒng)計(jì)分析報(bào)告》，北京·中國(guó)統(tǒng)計(jì)出版社，第15頁。

　　(66)中華人民共和國(guó)文化部：《2015年文化發(fā)展統(tǒng)計(jì)分析報(bào)告》，第15頁。

　　(67)孟華、王曉騰：《中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的財(cái)政政策研究》，原載于《創(chuàng)新》2015年第5期。

　　(68)毛澤東：《中國(guó)共產(chǎn)黨在民族戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位》，《毛澤東選集》第二卷，人民出版社1991年版，第526頁。

　　(69)徐堅(jiān)：《論文化強(qiáng)國(guó)的中國(guó)道路》，《國(guó)際問題研究》2015年第5期；徐平、包路芳：《建設(shè)一支宏大的文化人才隊(duì)伍》，《人民論壇》2011年第33期，參見網(wǎng)頁：http://paper.people.com.cn/rmlt/html/2011-11/15/content_969229.htm?div=-1。

　　(70)郭樹勇：《加強(qiáng)區(qū)域國(guó)別研究》，載《人民日?qǐng)?bào)》2016年2月15日，第14版；李宇明：《“一帶一路”需要語言鋪路》，載《人民日?qǐng)?bào)》2015年9月22日，第7版。

　　(71)《教育部關(guān)于印發(fā)〈國(guó)別和區(qū)域研究基地培育和建設(shè)暫行辦法〉的通知》，中華人民共和國(guó)教育部網(wǎng)站，2015年10月23日，參見網(wǎng)頁：http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/s7068/201502/183702.html。

　　(72)袁鵬：《誤判大勢(shì)或致美再犯戰(zhàn)略錯(cuò)誤》，載《環(huán)球時(shí)報(bào)》2016年2月25日，第14版。

　　(73)鄭永年：《從文明的角度把握中國(guó)未來》，載《環(huán)球時(shí)報(bào)》2016年4月15日，第14版。

　　(74)劉建飛：《構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系中的合作主義》，載《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2015年第10期，第200頁。

　　(75)[美]克萊德·克魯克洪等著，前引書，第27～28頁。

　　(76)John P.Lovell,"The United States as Ally and Adversary in East Asia:Reflections on Culture and Foreign Policy," in Jongsuk Chay,el.,Culture and International Relations(New York:Praeger,1990),p.89.

　　(77)毛澤東：《學(xué)習(xí)馬克思主義的認(rèn)識(shí)論和辯證法》，《毛澤東文集》第八卷，人民出版社1996年版，第325頁。